La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114408 Membres - 273268 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson How Can I Live? de Ill Niño


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - How Can I Live?

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ill Niño


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Ill Niño

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ill Niño

Album - Confession (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Confession (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Can I Live?

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 How Can I Live? (Comment Puis-je Vivre ?)
  
 I am so alike you,    Je suis comme toi,
 In so many ways.    Dans de si même sens.
 I know I'm just a copy,    Je sais que je suis juste une copie,
 That carries on the stain.    Une carence sur la tache.
  
 But, We make the same mistakes.    Mais, on commet les mêmes erreurs.
 Cause, We are one in the same.    Car nous ne faisons qu'un.
 But, We leave behind the stain.    Mais, nous partons derrière la tache.
 I cannot seperate.    On ne peut être séparés.
  
 [chorus]    [refrain]
 All that lies in me,    Tous ces mensonges en moi,
 All that dies in me.    Tous ces morts en moi.
 How can I live without you?    Comment puis-je vivre sans toi ?
 All that lies in me,    Tous ces mensonges en moi,
 All that dies in me.    Tous ces morts en moi.
 How can I live without you?    Comment puis-je vivre sans toi ?
  
 I am your mirror image,    Je suis ton image dans le miroir,
 I'm all you left behind.    Je suis tout toi au fond.
 You made me what I am,    Tu as fait de moi ce que je suis,
 Then who the Hell am I?    Alors qui diable suis-je?
  
 But, We make the same mistakes.    Mais, on commet les mêmes erreurs.
 Cause, We are one in the same.    Car nous faisons qu'un.
 But, We leave behind the stain.    Mais, nous partons derrière la tache .
 I cannot seperate.    On ne peut être séparé.
  
 [chorus]    [refrain]
  
 Why, you're nor guess or forget,    Pourquoi, tu n'es ni supposition ou oubli,
 I know that our lives are the same,    Je sais que nos vies sont les mêmes,
 Maybe we've got,    Peut être nous avons,
 Just a guessing game,    Juste un jeu de supposition,
 A dirty stain,    Une sale tache,
 That I cannot play.    A quoi je ne peux pas jouer.
 But I follow your steps,    Mais je suis tes pas,
 In the same way that you just walked away,    Sur le même chemin juste où tu t'éloignes,
 And blocked the way through.    Et bloqué sur le travers du chemin
 I...will...not...live!    Je ne veux pas vivre !
  
 Do you think of me?    Penses-tu à moi?
 Do you dream of me?    Rêves-tu de moi?
 I always dream about you.    Je rêve tout le temps de toi.
  
 Do you think of me?    Penses-tu à moi?
 Do you dream of me?    Rêves-tu de moi?
 I always dream about you.    Je rêve tout le temps de toi.
  
 [chorus]    [refrain]

Réalisée par : laura13
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
IÑ samedi 12 avril 2008 - 19h36 - il y a 576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une de mes préférées du groupe amour


mon forum sur ce groupe: [url]http://forumillnino.forumpro.fr/index.htm[/url]
Bullet-4-M-Valentine samedi 29 décembre 2007 - 20h03 - il y a 681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment jolie cette chanson amour amour
Coquinoo dimanche 1 juillet 2007 - 15h42 - il y a 862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas les couplets, ils ston trop niais !! Mais le refrain est vraiment superbe amour rock
*punkie~69* dimanche 4 mars 2007 - 9h25 - il y a 981 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon groupe préférée amour ! Il déchire rock !
Vie ill Niño !!langue
punk-angel lundi 18 décembre 2006 - 12h00 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce groupe est fantastique !! Ils ont vraiment un bon son et leur chansons st supers !!sourire Vive Ill Niño !!
bebe manson mercredi 4 octobre 2006 - 13h59 - il y a 1132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore !
BassMcSManiac samedi 23 septembre 2006 - 16h46 - il y a 1143 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulala y'as du bon son la, franchement ill nino ils font du bon boulot quand ils veulent ^^. Tien au fiat c'est bien celle ci la musique du generique de freddy vs jason? je suis plus sur ^^
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? mercredi 22 mars 2006 - 21h19 - il y a 1328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente chanson, excellent groupe, excellent style, que du bonheur quoi...
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ vendredi 3 mars 2006 - 0h27 - il y a 1347 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
do you think of me ?? do you dream of me ?? I ALWAYS DREAM ABOUT YOU !!! amour
The Dark Rose lundi 13 février 2006 - 7h42 - il y a 1365 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
How can I live without you ? Trop bien ct toune !!!
hard girl mercredi 25 janvier 2006 - 14h46 - il y a 1384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette chanson o niveau d parol et de la muzic, jador!!! si vs voulez un otr group super, prenez "trivium" mé il es pa encr sur lacoccinelle. ou encor "roadrunner united" desole
EleOwyN_69 mardi 3 janvier 2006 - 17h59 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle cette chanson !!!!!! plus je l'écoute plus je l'aime, j'adore j'adore j'adore j'adore.........elle me remonte le moral qd ça ne va pas trop trop, merci ill niño !!!!desole
Footyah mercredi 7 décembre 2005 - 2h49 - il y a 1433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson sourire
crazyfrenchgirl vendredi 28 octobre 2005 - 19h40 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ai tellement écouté cette chanson en español que je me souvenais même plus des paroles en anglais...j'trouve que c'est vraiment bien et ill ninño, ça déchire tt!
Soul Apathy mercredi 27 juillet 2005 - 17h19 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonne musique
antoinevert42 jeudi 14 juillet 2005 - 20h56 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente
Cocci22934 dimanche 3 juillet 2005 - 12h38 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle chansson
Xixekebab dimanche 29 mai 2005 - 23h23 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je l'aime cette chansson keske je lem!ill nino c parféé!amour
hklmaz mercredi 25 mai 2005 - 17h25 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah la la oui c mon passage préféré. elle est trop cette song!! c tro bien ill niño!!
amy_lee_210 mercredi 4 mai 2005 - 18h02 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop belle surtout quand sa dit:
Penses-tu à moi?
Do you dream of me? Rêves-tu de moi?
Je rêve tout le temps de toi.
C trop de la bommbe!!
Xxkluzive lundi 10 janvier 2005 - 22h26 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien ce morceau ... Big up au tradukteur ... pe@ce
the scapegoat dimanche 2 janvier 2005 - 1h40 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jprefer a des kilometres la version español mé la chanson é bien kan meme!clindoeil
Suicidal.Dream lundi 27 décembre 2004 - 23h58 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai des frisson quand je l'écoute
¤ Whiper Girl ¤ lundi 27 décembre 2004 - 17h15 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Heyy, merci pr la trad mais je crois qu il y a une ptite érreur ( si jpeux me permettre emu lol ) au niveau du : " I am so alike you, In so many Ways. ", ca serai pas plutot --> " I am so Unlike you, In so many Ways " Voilà, sinon elle est géniaaaaale ! clindoeil
God of tear lundi 27 décembre 2004 - 7h45 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est craiment super, mis a part que le clip est plus ou moi pourris ( comme la plupart de leurs clips d'ailleur) c'est trop bon.
J'aime bien aussi en espagnol...
*AnArKhiA* mercredi 22 décembre 2004 - 11h48 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle pète cette chanson !!! ma préférée du groupe !!
Ill Nino Powaaaa !!! diable fete rock desole
the_[sic]ness samedi 11 décembre 2004 - 16h07 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais en effet, c bien sur la bo de freddy vs jasonsourire
Vertisols lundi 8 novembre 2004 - 20h08 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cet song!! el dechire tout ( comme le groupe d'ailleurs ) !!!!!!
et o fait ce serait po une chanson de la bo de freddy vs jason??
hmm
lesebas_89 samedi 9 octobre 2004 - 3h34 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore magnifico perfecto c du pur............c bon en **** !
Shinosha vendredi 10 septembre 2004 - 19h21 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive ill niño ce groupe déchire rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons