KT Tunstall - Black Horse And The Cherry Tree :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Black Horse And The Cherry Tree

Album - Eye To The Telescope (2005)

Toutes les chansons de l'album Eye To The Telescope (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Black Horse And The Cherry Tree

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips KT Tunstall

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Black Horse And The Cherry Tree (le cheval noir et le cerisier)

Cette chanson est assez psychédélique dans ses paroles...
On pourrait l'interpréter comme une sorte de rêve suite à un chagrin d'amour.

Elle raconte qu'elle se retrouve dans "un endroit au milieu de nulle part" où se trouvent "un grand cheval noir et un cerisier" (d'où le titre Black Horse and the Cherry Tree") et le cheval la demande en mariage ( ? ! ). Elle lui répond "non, tu n'es pas fait pour moi" (Au refrain, "no no, you're not the one for me").
Elle raconte ensuite en quelque sorte qu'elle a blessé son coeur en refusant de l'écouter (d'où l'hypotèse du chagrin d'amour) et qu'elle l'a donc envoyé dans cet endroit où se trouvent le cheval noir et le cerisier. Il y est heureux et ne veut pas en revenir ( ? ! ) et elle à maintenant un trou à l'endroit où il devrait être. ("and now I've got a hole for the world to see")

Voilà je vous avez prévenu cette chanson est assez bizarre^^

Well my heart knows me better than i know myself    Mon coeur me connaît mieux que moi-même
So i'm gonna let it do all the talking.    Alors je vais le laisser parler
I came across a place in the middle of nowhere    J'ai traversé un endroit au milieu de nulle part
With a big black horse and a cherry tree.    Avec un grand cheval noir et un cerisier

I fell in fear, upon my back    J'ai pris peur de ce qu'il y avait derrière moi
I said don't look back, just keep on walking.    Je me suis dit " ne te retourne pas, continue de marcher "
When the big black horse that looked this way,    Quand le grand cheval noir, qui regardait vers moi,
Said hey lady, will you marry me ?    A dit " hey jeune femme, voulez-vous m'épouser ? "

Chorus    Refrain
But i said no, no, no, no-no-no    Mais j'ai dit non, non, non non non non
I said no, no, you're not the one for me    J'ai dit non, non, tu n'es pas fait pour moi
No, no, no, no-no-no    Non, non, non non non non
I said no, no, you're not the one for me    J'ai dit non, non, tu n'es pas fait pour moi

And my heart had a problem, in the early hours,    Et mon coeur a eu un problème aux premières heures
So it stopped it dead for a beat or two.    Alors je l'ai arrêté un battement ou deux
But i cut some cord, and i shouldn't have done that,    Mais j'ai coupé un fil et je n'aurai pas du le faire
And it won't forgive me after all these years    Et il ne me pardonnera pas après toutes ces années

So i sent her to a place in the middle of nowhere    Alors je l'ai envoyé dans un endroit au milieu de nulle part
With a big black horse and a cherry tree.    Avec un grand cheval noir et un cerisier
Now it won't come back, cause it's oh so happy    Et il ne veut pas revenir parcequ'il est trop heureux
And now i've got a hole for the world to see    Et maintenant j'ai un trou que tout le monde peut voir

Chorus    Refrain

Said no, no, no, no, no, no, no    Je dit non, non, non, non
You're not the one for me    Tu n'es pas fait pour moi
Said no, no, no, no, no, no, no    Je dit non, non, non, non
You're not the one for me    Tu n'es pas fait pour moi

Big black horse and a cherry tree    Grand cheval noir et cerisier
I can't quite get there cause they've all forsken me    Je ne peux pas y retourner car mon coeur m'a abandonné
Big black horse and a cherry tree    Grand cheval noir et cerisier
I can't quite get there cause they've all forsken me    Je ne peux pas y retourner car mon coeur m'a abandonné

Réalisée par : Kaoru no Banira
Vue 70 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

jeudi 14 mai 2009 - 12h24 - il y a 179 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super jolie chanson oui

Cocci37985

jeudi 12 juin 2008 - 1h47 - il y a 516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vraiment tré jouulie , heiiin maëlle ? tu trouve pà ?
clindoeil

yox

mardi 6 novembre 2007 - 23h13 - il y a 734 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne m'en lasse jamais emu

Lutinesse

jeudi 25 octobre 2007 - 0h20 - il y a 747 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je comprend pas, ya une magnifique chanson d'elle qui n'est pas encore taduite???
C'est Heal Over et cette chanson est superbe seulement j'aimerais vraiment savoir ce qu'elle dit mais je ne trouve la traduction nulle part pleure

Katsumi_chan

dimanche 8 juillet 2007 - 17h45 - il y a 855 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle a fait une belle prestation a New York dans le cadre de LiveEarth mais elle était pas très bien habillée...

Enfin je donne mon avis perso j,ai pas vraiment aimé ce qu'elle portait....mais ses paroles de chansons sont super belles!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 novembre - 22h38]

SaMe28

lundi 14 mai 2007 - 23h53 - il y a 910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En amour avec cette chanson. je suis
Depuis que celui que j'aime l'a chanté ...
amour

SaMe

Marmotetahitiz

vendredi 6 avril 2007 - 4h41 - il y a 948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Le cheval Noir et le Cerisier" est inspirée par le vieux blues, Nashville psychopathe des péquenauds et des mémoires brumeuses. Elle raconte l'histoire de la découverte de vous-même perdu sur votre chemin et un choix doit être fait. Le destin, et l'écoute de votre coeur, en ayant la force pour se battre avec l'obscurité, qui est toujours enclin à vous remporter.

Voilà la réalité sur cette chanson! Et non pas je ne sais quelle déception amoureuse ou des paroles bizarres, c'est des métaphores tout simplement!

Kiss . Coffeehoµse

samedi 9 décembre 2006 - 13h30 - il y a 1066 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super toune !!! kiss

oOZekundeOo

mardi 31 octobre 2006 - 17h56 - il y a 1105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A mon avis, elle compare celui qui l'aime et elle a "un grand cheval noir" et "un cerisier", donc elle le laisse entendre qu'ils n'ont rien a voir ... A part ça, trop lOvE du rythme de cte song ^^ clindoeil

Dreams Dreams

dimanche 1 octobre 2006 - 13h41 - il y a 1135 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime trop ya un live delle que j'ai vu il est trop bien oui

BaBy PiNk

dimanche 24 septembre 2006 - 19h05 - il y a 1142 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I love!!

mathiti02

samedi 2 septembre 2006 - 11h02 - il y a 1164 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson, elle est sympa, mais je trouve que l'association avec Alice est trop présente malheureusement, en plus, cette chanson est aussi utilisée pour le générique de "Quelle famille" ça fait un peu beaucoup...

*_Sunshine ~°

vendredi 1 septembre 2006 - 19h12 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sympa ckelle fait !!

Kaoru no Banira

jeudi 11 mai 2006 - 10h03 - il y a 1278 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

poushpoush on a droit qu'à 10% des paroles sur nos explications, et comme je l'ai déjà dit sur d'autres explications je n'ai pas envie de causer du tort au site alors je respecte cete "loi".

PÖuspÖush

mardi 9 mai 2006 - 20h16 - il y a 1280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mouai bon meme si les paroles sont chelou sa serai tout de meme sympas de nous metre les paroles et les traduc's

amandeu

lundi 8 mai 2006 - 15h47 - il y a 1281 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'ai entendu pour la premiere fois KT Tunstall quand elle est passé sur Taratata ... j'étais sous le charme et depuis je n'arrete plus de l'écouter ^^ et lorsque j'ai entendu cette chanson dans la pub alice j'ai trouvé ca c*n parce que c'est une chanteuse qui a une superbe voix et je trouve qu'elle est gaché dans cette pub ... je suis d'accord avek les deux premiere personne ...
et pour la bizareté de la chanson si je rappelle bien elle avait dit dans une interview que c'éait un reve ou quelque choze comme ca ^^

wild child

samedi 22 avril 2006 - 15h23 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'ai connu la chanson en tombant par hasard sur le clip, sur internet.
et bah j'ai adoré, c'est vraiment bien !

sinon les pubs... c'est vrai que ça peut être un moyen de raviver la mémoire des gens, mais imagine après les gosses qui entendent une chanson géniale et te sortent "ah oauis c'est la chanson de la pub truc"... lol
y'a des avantages et des inconvénients.

sinon, c'est vrai que les paroles sont bizarres ! Mais peut être qu'il y a un sens caché...

Sacrilège

samedi 15 avril 2006 - 21h10 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve que c'est bien que certaines chansons soient dans des pub,cela peut permettre à certains artistes de se faire connaitre en dehors de la radio.

LenApeSOFOXY

vendredi 14 avril 2006 - 15h27 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis entièrement d'accord avec toi!!!!!!!!!!!!! a chaque fois que j'entend la pub d'alice ça m'enerve (tout autant que la pub d'aol avec la chanson des pixies pffffff)

Une bien bonne chanson dont je ne me lasse pas non plus, j'aime beaucoup la mélodie assez simpliste et son grain de voix

Je suis aussi ok avec ton explication, c'est vrai que cette chanson est un peu bizarre lool

Kaoru no Banira

jeudi 13 avril 2006 - 16h47 - il y a 1306 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà, j'adore cette chanson, je ne me lasse pas de l'entendre (bien qu'elle soit peut-être trop passée à la radio) et je dois dire que c'est dommage qu'elle aie été prise pour la pub d'alice...

En tout cas KT Tunstall a vraiment du talent, je trouve ça impressionant quand elle joue seule avec sa pédale loop...

Explication de la chanson Black Horse And The Cherry Tree de KT Tunstall

Chanson - Black Horse And The Cherry Tree

Artiste/Groupe - KT Tunstall

Album - Eye To The Telescope (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Black Horse And The Cherry Tree

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3