P!nk - Who Knew :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Who Knew (Qui Savait)

Dans cette chanson, Pink nous parle de sa rupture avec son petit ami qui compte énormément à ses yeux. Elle se demande donc qui aurait pu savoir que cela se finirait comme ça, alors qu'elle était folle amoureuse de lui. Elle aurait été prête à frapper les mauvaises langues à l'époque qui soupçonnaient cette rupture.
Elle parle de la mort d'un de ses meilleurs amis par overdose, elle est attristé par ces 3 ans écoulés depuis.
Elle espère le revoir et garde en mémoire leur dernier baiser. Le revoir soit au paradis ou bien se remettre en couple avec lui.

Tu as pris ma main
Et tu m'as montré la voie
Tu m'as promis d'être là
Uh huh
C'est bien
J'ai entendu tes mots
Et j'ai cru
A tout
Ce que tu me disais
Ouais, uh
C'est bien

Si quelqu'un m'avait dit trois ans auparavant
Que tu allais partir
Je me serai levée et les aurai frappés
Parce qu'ils ont tous tort
Je le sais bien mieux qu'eux
Parce que tu disais pour toujours
Et pour toujours
Qui savait ?

Souviens-toi quand nous étions de tels idiots
Tellement convaincus et simplement trop cool
Oh non
Non, non
J'espère pouvoir te toucher à nouveau
J'espère pouvoir te considérer encore comme un ami
Je donnerai tout

Quand quelqu'un disait : maintenant compte tes bénédictions
Elles sont parties depuis longtemps
Je suppose que je ne savais à quel point
Je me trompais, complètement
Ils savaient mieux
Et tu dis encore pour toujours
Et pour toujours
Qui savait ?

Ouais, ouais
Tu seras encré dans ma tête
Jusqu'à ce que l'on se revoit à nouveau
Jusqu'à ce que l'on
Jusqu'à ce que l'on se revoit à nouveau
Et je ne t'oublierai pas, mon ami
Que s'est-il passé ?

Si quelqu'un m'avait dit trois ans auparavant
Que tu allais partir
Je me serai levée et les aurai frappés
Parce qu'ils ont tous tort
Ce dernier baiser,
Je le chérirai
Jusqu'à ce que l'on se revoit à nouveau
Et le temps rend ceci
Plus difficile
J'espère pouvoir me rappeler
Mais je garderai
Ton souvenir
Tu me rends visite dans mon sommeil
Mon chéri
Qui savait ?
Mon chéri
Mon chéri
Qui savait ?
Mon chéri
Tu me manques
Mon chéri
Qui savait ?
Qui savait ?

mwa05zik	jeudi 20 juillet 2006 - 22h45 - il y a 1258 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el es tro tro émouvante el mdonne envi de pleurer et le clip es plein démotion oci
sariita-d3luxx	jeudi 20 juillet 2006 - 17h11 - il y a 1259 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle cette chanson!!!
**- NiNa -**	mercredi 19 juillet 2006 - 10h33 - il y a 1260 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adoreuhhh trop
* Legalize Me *	mardi 18 juillet 2006 - 17h57 - il y a 1261 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci "who knew my imortal." pOur la trad'! elle est trOp belle cette chansOn.. j'adOoOre trOoOp!!
Sunny-love-x.sky	vendredi 14 juillet 2006 - 11h48 - il y a 1265 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trés belle chanson et le clip est bien aussi ! Merci pour la trad' ! ^^
Tragique-princ3sS	samedi 8 juillet 2006 - 16h56 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle song merci a toi de nous avoir filer la traduc trop chou <33 bzoux les gens
Get-Away.	vendredi 7 juillet 2006 - 16h13 - il y a 1272 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bete kon peu pas avoir la traduction !!! tanpis !
MiNi pOuCe	mercredi 5 juillet 2006 - 17h33 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ador...
¤KuRt_CoBaIn¤	mardi 4 juillet 2006 - 22h09 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait moi g vu une entrevue avec pink qui disait que cette chansons la parlait d'un de ses amis qui était mort a cause de la drogue et en regardant le clip jpense que la sa plus de sens que l'explicetaion qui est écrit...
who knew my imortal.	lundi 3 juillet 2006 - 2h28 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
? melki ?	vendredi 30 juin 2006 - 9h40 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens a l'instant de voir le clip et c'est vrai que le gars se fait plusieurs fois son shoot d'ailleurs si j'ai bien compris il meurt d'un overdose a la fin enfin voila j'viens juste de connaitre la chanson en voyant le clip et j'aime beaucoup!!!
tite-lilynne	jeudi 29 juin 2006 - 16h40 - il y a 1280 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est triste mais est vrmt bonne
0euf	mardi 27 juin 2006 - 18h01 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avez-vous vu le clip? en l'ayant regardé plusieurs fois, je remarque que le garçon se "fait son shoot" à un certain moment. Est ce moi qui ai vraiment halluciné ou pas???
Man.0.n	dimanche 25 juin 2006 - 12h21 - il y a 1284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson!!
*fall out girl*	vendredi 23 juin 2006 - 12h48 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro tro belle cette chanson!!!!!
* Legalize Me *	lundi 19 juin 2006 - 23h58 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tellement beau.. et le clip aussi d'ailleurs!!
!:!PuNkS nOt DeAd:!:	samedi 17 juin 2006 - 23h57 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aaaa sam frustre de pas avoir les paroles+traduc...GrrRr!!! TOuka tro bonne la chanson!!
CAUTION!MartinIsMine	vendredi 9 juin 2006 - 23h32 - il y a 1299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meh ... le clip est full triste !!!!!!! Pis ca fait hyper gros réfléchir moi jtrouve. J'veux dire... la plupart des amours qu'on vit dure pas toujours... Merci pour l'expliquation =). XxxxxxX
CR4$$0une	samedi 3 juin 2006 - 17h13 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok...bon donc laissons faire le reste ! et parlons de la chanson plutot qui est tres bonne ..selon moi !
Mentine	dimanche 14 mai 2006 - 23h49 - il y a 1325 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh moi aussi jsuis deg de po voir les paroles !!!
Clarinett	mercredi 10 mai 2006 - 20h18 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'm beaucoup son dernier album et cette chanson est super belle... Mais je suis dégouté de pas voir les paroles ( je suis la seule ou pas????? )
TrAgIc_kInGdOm	samedi 15 avril 2006 - 1h48 - il y a 1355 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je pense que tout le CD comporte des chansons accrochante, bref des ''Hits''! En tout cas je sûr à 100% que celui là aura po mal plus de succès que son dernier (Try this). Je suis tomber en amour avec ''I'm not dead''
LenApeSOFOXY	vendredi 14 avril 2006 - 20h03 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a ben au moins t'es pas aussi butée que les autres !! je suis bien d'accord avec toi, cette chanson est bien sympa. pas une des plus originales qu'elle ait pu faire mais c'est pas mal
pinkangel	vendredi 14 avril 2006 - 17h40 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voila! j'ai fait le résumé de la chanson cette fois! Très belle chanson qui est d'ailleurs un des single prévu je crois
LenApeSOFOXY	vendredi 14 avril 2006 - 15h05 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il manque l'explication nan? puisque normalement les traductions sont interdites ou alors elles ne doivent représenter que 10% je veux pas faire ma chieuse hein, mais bon c'est fatiguant sympa comme chanson en tout cas

Explication de la chanson Who Knew de P!nk

Chanson - Who Knew

Artiste/Groupe - P!nk

Album - I'm Not Dead (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Who Knew

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3