La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57269 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Advertising Space de Robbie Williams


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Advertising Space

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Robbie Williams


Plus de photos !
Toutes les chansons de Robbie Williams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Robbie Williams

Album - Intensive Care (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Intensive Care (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Advertising Space

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Robbie Williams


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Advertising Space (<!--Y<!--W)
 
Dans cette chanson, Robbie Williams décrit le destin tragique des stars déchues. Il fait implicitement référence à la princesse Diana et à d'autres célébrités, et il reproche aux média leur attitude.
 
J'ai traduit quelques phrases de la chanson, puisque c'est interdit de le faire en entier :
 
There's no dignity in death... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Iln'y a pas de dignité dans la mort
To sell the world your last breathe... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . Quand on vent au monde ton dernier souffle
We're still fighting over everything you left... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Nous sommes encore en train de nous disputer tout ce que tu
Nous as laissé
 
Trought your eyes the world was burning... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A travers tes yeux le monde semblait en feu
Please be gentle I'm still learning... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... S'il-vous-plait soyez indulgents, j'ai encore à apprendre
You seemed to say as you kept tourning up... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . C'est ce que tu semblai dire tout en continuant à te montrer
They poisoned you with compromise... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Il t'on empoisoné avec des comrpomis
At what point did you realize... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... A quel moment as-tu réalisé
That everybody loves your life but you... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . Que tout le monde aimait ta vie sauf toi ?
 
Voilà, n'hésitez pas à me dire si vous avez aimé la traduction !

Réalisée par : LeaImperatrice
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
mido_allonsso mercredi 4 février 2009 - 1h33 - il y a 157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jdrr graaave il est tjr classer dans mes chanson préfére il m rapelle bcp de bi1 .................... amour amour amour
bi1 joué M WILLIAMS rock
pink day mercredi 6 juin 2007 - 18h49 - il y a 765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle me rapelle tellement de chose cette chanson.. j'ai du mal à l'écouter...pleure
GreenDay loveuse samedi 30 décembre 2006 - 18h11 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est MAGNIFIQUE !! DèS que je l'ai entendue, j'ai adoré !!
Laula_williams vendredi 23 juin 2006 - 14h36 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tres belle chanson elle est vraiment wouaou extra amour lol
Oui robbie parle d'elvis dans cette chanson il dit méme a la fin de la chanson qu'il a vu sa fille (a elvis) et qu'elle lui ressemblait beaucoup ...etc
amour amour amour amour pleure
Me And My Shadow jeudi 22 juin 2006 - 14h13 - il y a 1114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  que dire à propos de cette merveilleuse chanson? ben je vous le donne en mille, c'est ma préférée de l'album! lol. robbie, i looooooove you babyyyyy^^
celgyvmoiii samedi 17 juin 2006 - 15h41 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est sûr il parle d'elvis. il le dit lui mêmeoui
énola jeudi 1 juin 2006 - 17h32 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'ai compris qu'il parlait d'Elvis dans cette chanson. Vu le clip...
lxl-paran0ia-lxl jeudi 11 mai 2006 - 20h54 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop belle cette chanson j'adoreeeamour
FirenzeSinatra vendredi 5 mai 2006 - 17h18 - il y a 1162 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est ma chanson préférée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je la kiff grave cette song !!!!!!!!
CLin0u* dimanche 30 avril 2006 - 22h08 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bé mOi clindoeil
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Destination Rock - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons