La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Obtener Un Si de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Obtener Un Si

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - Fijación Oral Vol. 1 (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Fijación Oral Vol. 1 (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Obtener Un Si

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Obtener Un Si (<!--Y<!--W)
 
Obtenir un oui
 
Refrain : Shakira est en train de mourir pour son chéri qu'elle ne peut pas oublier . Pour qu'elle dise " oui " il suffit qu'elle en soit amoureuse ou qu'il lui envoie des fleurs.
 
Couplet n°1 : A force de le regarder Shakira commence à avoir des cernes mais elle a tellement envie de l'attendre car elle espère qu'un jour il comprendra qu'elle ...
 
Couplet n°2 : ... l'aime parcequ'il est clair comme la plante de ses pieds , comme l'amour , comme l'est sa peau et sa voix .
 
Refrain

Réalisée par : caroreg
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Rainbowf89 mardi 25 avril 2006 - 19h18 - il y a 1316 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  roo c la meme merde mtn leur coneri, je vois pas en quoi ca gen de traduire une chanson !!
y feré mieu de socupé d chose plus granves ceux la ossi

Sinon , parole courtes, certe, mais c un bonheur a chake fois otan de les lire ke de les entendre
ptite Shaki amour
wild child mardi 18 avril 2006 - 13h22 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore. je la préfère à "No"

parcontre caroreg, tu dois expliquer la chanson ! et non traduire. on a plus le droit de la traduire, même comme ça. en fait on ne peut pas traduire un bloc de phrases comme le refrain etc.
si tu vois pas trop comment "expliquer" la chanson sans la traduire, tu peux demander à quelqu'un de t'aider (ou à moi à la limite, ça me dérange pas).

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons