	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53255 Chansons - 107910 Membres - 267752 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Hilf Mir de Rammstein

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hilf Mir

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Rammstein

Plus de photos !

Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Rammstein

Album - Rosenrot (2005)

Toutes les chansons de l'album Rosenrot (2005)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Hilf Mir
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Explication de la chanson

Réalisée par : ptite_delinCante
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Aide moi

(début de la chanson )

Ich war ganz allein zu Haus J'étais toute seule à la maison
Die Eltern waren beide aus Mes parents étaient tous les deux sortis
Da sah ich plötzlich vor mir stehn Lorsque soudain je la vis devant moi
Ein Schächtelchen nett anzusehn Cette petite boîte si jolie à regarder
"Ei, " sprach ich, "wie schön und fein ! " "He", dis-je, " comme c'est beau ! "
Das muss ein trefflich Spielzeug sein. Ça doit être un jouet extraordinaire
Ich zünde mir ein Hölzchen an Je vais allumer une allumette
Wie's oft die Mutter hat getan Comme maman l'a souvent fait

(fin de la chanson ]
Hilf mir Aide moi
Das fueur liebt mir Le feu M'aime

Ich bin verbrannt mit Haut und Haar J'ai brûlé de la tête aux pieds
Verbrannt ist alles ganz und gar Tout a brûlé, complètement
Aus der Asche ganz allein Mais je sors seule de la cendre
Steig ich auf zum Sonnenschein Et je monte vers la lumière du soleil

Au départ la petite fille est attirée par la boite d'allumette ( elle est jeune donc elle n'est pas encore trés consiente de ses actes )
Et à la fin la petite fille à brûler pourtant tout le monde le sait tous les parents le disent "il ne faut pas jouer avec le feu... " mais les feu est si beau !

note : rammstein fait souvent ulision au soleil dans ses chansons

Explication du site www. planetrammstein. com/

Cette chanson est une adaptation de la fable intitulée "la très triste histoire avec les allumettes " tirée du Struwelpeter ( Pierre l' Ébouriffé) de Heinrich Hoffmann publié en 1845. Le Struwelpeter est un recueil de 9 fables illustrées pour enfants à but éducatif. Cependant le contenu de ces petites histoires est plus destiné à effrayer les enfants qu'à les amuser, ceci afin de leur enseigner l'obéissance. .

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Pain_x	dimanche 2 décembre 2007 - 22h24 - il y a 317 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	<< Hilf mir >> j'adore cette chanson <3 Elle est merveilleusement bien chantée ^^ Das fueur liebt mir...
666 Lord Lucifer 666	vendredi 3 novembre 2006 - 22h23 - il y a 711 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolé, jveux pas te donner de leçons ... mais je pense que le mot que tu cherches dans ton explication c'est "allusion" ... Voilà, merci pour ton explication.
Hephtaël	jeudi 12 octobre 2006 - 3h59 - il y a 734 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'adorre tout simplement en plus maintenant je sait comment appeler a l'aide en allemand
tourniquet_23	vendredi 18 août 2006 - 17h33 - il y a 788 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson! Vraiment elle est magnifique! Vive rammstein!
sustrugiel	samedi 29 juillet 2006 - 11h42 - il y a 808 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifique...
li-night	vendredi 21 avril 2006 - 12h19 - il y a 907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais qu'est-ce que c'est beau!
Akira Manson	mercredi 19 avril 2006 - 16h33 - il y a 909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!! Elle est vraiment belle!!

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - BestOfSongs (paroles) - Clip Video Musique - Tchat - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - jeux de fille - Jeux de beauté - Destination Rock - Paroles Musique - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Paris Sportifs - Foot Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Parier sur le football - Tour de France - Parole de chanson - Rencontre gratuit

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons