	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59762 Chansons - 115189 Membres - 274239 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Pump It de The Black Eyed Peas

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Pump It

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Plus de photos !

Toutes les chansons de The Black Eyed Peas

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de The Black Eyed Peas

Album - Monkey Business (2005)

Toutes les chansons de l'album Monkey Business (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Pump It

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Pump It (<!--Y<!--W)

Le titre de la chanson est assez dur à traduire. Normalement, le 1er sens de " pump " est " pomper ". Mais ça se dit aussi pour un coeur qui bat très fort. Donc on suppose que les B. E. P disent de mettre le son à fond pour entendre le "boum boum" de la basse, car juste avant le refrain ils disent :
Monte le son
Fait exploser ta stéréo

Ils veulent faire péter la sono jusqu'à entendre le joint grésiller.

Dans cette chanson, ils disent que beaucoup sont jaloux de leur succès, que les filles les adorent, et que même quand elles disent qu'elles n'aiment pas, elles viennent quand même en coulisse quand ils sont en ville. Ils se vantent aussi de mettre le feu, et d'avoir un style fabuleux...

Réalisée par : sariita-d3luxx
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 36 sur 36 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque

Cdrik	vendredi 28 avril 2006 - 10h10 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pfffff vraiment tu décois tout le monde ca sert à rien de faire ca !!! Laisse quelqu'un de plus compétents please tu décois tout les fans
blood_till_i_die	vendredi 28 avril 2006 - 1h26 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on peut rien traduire les moderateur c a dire wild child,guess who is back,et lena banks se jettent sur les gens pour la bouffer prener le comme sa enplus c vrai c une chanson pour les rageux si vous etes pas content c'est la meme
Suffye	jeudi 27 avril 2006 - 23h25 - il y a 1344 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'aurais pu au moins mettre une couple de phrases!! j'veux ben croire ke c'est une explication, mais t'as le droit de mettre kelkes phrases! koi ke je n'aime pas trop la toune... fait ke ca me dérange pas mais c'est + pour les autres...
Satsubatsu	jeudi 27 avril 2006 - 21h29 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lostproph:mdr. lady jackson:pk tu dis que ta mis du temps pr la traduc vue que tu n'a rien traduit ???? bon ben jsuis passé pour rien surtt que black eyes peas c pas trop mon truc j'aime bien juste certaine chanson mais il st à mon avis trop commercial é c pas mon style de musik.sinon assez bonne chanson é traduction médiocre(vu qu'il ni en pas pas é méme pas d'explication jdi pas sa pr vexé mé voila jdi ske je panse aprés si sa vou irrite gen é rien à foutre puiske c pas mon intention)
LostPr0pH	jeudi 27 avril 2006 - 20h29 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca c d'la traduc !
sariita-d3luxx	jeudi 27 avril 2006 - 20h11 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon bah voila!! dsl d'avoir mis autan de temp pr cette traduc ms je savai vraiment pas koi mettre comme explication!! alors svp: LACHEZ VOS COMS!!!

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons