The Rasmus - Keep Your Heart Broken :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Keep Your Heart Broken

Album - Hide From The Sun (2005)

Toutes les chansons de l'album Hide From The Sun (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Keep Your Heart Broken

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Rasmus

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Keep Your Heart Broken (<!--Y<!--W)

Keep your heart broken se traduit par l'expression "conserve ton coeur brisé".
Cette chanson raconte l'histoire d'un amour brisé, où l'homme se rend compte que les promesses qu'ils s'étaient faîtes ne sont plus tenues "Tu avais dit que tu serais derrière moi pendant longtemps et toujours par la suite". Il lui fait promettre de retenir ses larmes lorsqu'il partira et de se souvenir d'eux car même si elle ne l'aime plus son amour ne pourra pas disparaître, même si leurs coeurs restent "de glace" quand ils sont ensemble. Il lui demande de ne pas abandonner son coeur, de ne pas abandonner les émotions, de ne pas se fermer au monde. Il dit "qu'un jour il reviendrai si les portes restent ouvertes".
La vie est trop courte pour perdre des moments d'humanité, ils choisi de "partir avec l'aube" est de leur laisser une période pour vivre mais qu'un jour il reviendrai sûrement...

(*Voilà c'est comme ça que moi je comprends cette chanson si vous avez des suggestions pour l'arranger, ... n'hésitez pas et si on est d'accord je l'arrangerai dès que possible ! *)

Réalisée par : Lysiane Ylönen
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sornangel666

dimanche 9 juillet 2006 - 7h48 - il y a 1094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Décidément, je manque à tous mes devoirs, c'est la deuxième de TR que j'oublie de commenter ! >< je vais rattrapper tout ça ! Donc, Keep Your Heart Broken est en effet une magnifique song mais que je n'aime pas trop souvent entendre car à la fin, j'ai du mal à la supporter -_-' mais...j'ai toujours perçu Keep Your Heart Broken comme si l'homme était parti par obligation (la guerre par exemple) et qu'il demandait à sa copine de ne pas l'oublier, de l'aimer toujours, qu'il reviendrait (keep your heart broken -> garde ton coeur brisé, autrement dire, aime-moi toujours et ne m'oublies pas). Enfin, voilà mon explic personnelle, je fais toujours autrement que les autres, c'est dingue ! ><

Herbleedingmajesty

mardi 2 mai 2006 - 18h30 - il y a 1162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien kle titre c'est déjà trop booooo..... amour

Lysiane Ylönen

mercredi 19 avril 2006 - 19h56 - il y a 1175 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rah jm cette chanson c'est ma chanson préférée depuis que je l'ai découverte sur hide from the sun gro gro gro coup de coeur elle est vraiment IMMENSE cette chanson par tout les paroles, le refrain ,l'émotion,la voix de lauri amour

Fan_4ever

dimanche 16 avril 2006 - 18h09 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer