La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59241 Chansons - 114491 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Why de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Why

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Complicated [Maxi CD] (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Complicated [Maxi CD] (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Why

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Why (Pourquoi)
 
Why, do you always do this to me?    Pourquoi, me fais-tu toujours cela ?
Why, couldn't you just see through me?    Pourquoi, ne peux-tu simplement pas voir à travers moi ?
How come, you act like this    Comment se fait-il que, tu agisses comme cela
Like you just don't care at all    Comme si tu ne t'en souciais pas du tout
 
Do you expect me to believe I was the only one to fall?    Tu t'attends à ce que je croie que j'étais la seule à tomber ?
I could feel I could feel you near me, even though you're far away    Je peux sentir je peux te sentir près de moi, bien que tu sois loin
I could feel I could feel you baby, why    Je peux sentir je peux te sentir bébé, pourquoi
 
[Chorus]    [Refrain]
It's not supposed to feel this way    Ce n'est pas censé me faire sentir ainsi
I need you, I need you    J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
More and more each day    De plus en plus chaque jour
It's not supposed to hurt this way    Ce n'est pas censé faire si mal
I need you, I need you, I need you    J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tell me, are you and me still together?    Dis-moi, est-ce que toi et moi on restera ensemble ?
Tell me, do you think we could last forever?    Dis-moi, penses-tu que ça pourrait durer pour toujours ?
Tell me, why    Dis-moi, pourquoi
 
Hey, listen to what we're not saying    Hé, écoute ce que nous ne disons pas
Let's play, a different game than what we're playing    Jouons, un jeu différent de celui auquel nous jouons
Try, to look at me and really see my heart    Essaye, de me regarder et de vraiment voir mon coeur
 
Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?    T'attends-tu à ce que je croie que je vais nous laisser tomber en morceaux ?
I could feel I could feel you near me, even when you're far away    Je peux sentir je peux te sentir près de moi, même quand tu es loin
I could feel I could feel you baby, why    Je peux sentir, je peux te sentir bébé, pourquoi
 
[Chorus]    [Refrain]
 
So go and think about whatever you need to think about    Alors va et pense à ce dont tu dois penser
Go ahead and dream about whatever you need to dream about    Va de l'avant et rêve de ce dont tu dois rêver
And come back to me when you know just how you feel, you feel    Et reviens-moi seulement quand tu sauras comment tu te sens, comment tu te sens
I could feel I could feel you near me, even though you're far away    Je peux sentir je peux te sentir près de moi, bien que tu sois loin
I could feel I could feel you baby, why    Je peux sentir je peux te sentir bébé, pourquoi
 
It's not supposed to hurt this way    Ce n'est pas censé faire si mal
I need you, I need you    J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
More and more each day    De plus en plus chaque jour
It's not supposed to hurt this way    Ce n'est pas censé faire si mal
I need you, I need you, I need you    J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Tell me    Dis-moi
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Andy
Vue 102 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 43 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Cocci78087 samedi 20 décembre 2008 - 22h25 - il y a 329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson ... Comme toutes les autres
J'avoue que Avril a changé de style ( en fringues , cmes en musiques ) il nen demeure que pour moi elle reste la meilleure chanteuse du monde !! Et aussi j'aimerais dire que Avril est tou sauf comme tout le monde !
jsui fan depuis que jai 10 ans et jen ai 15 maintenant alors je sais dkoi jparle ^^
Al93 lundi 18 juin 2007 - 21h19 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !
Et puis si elle a changée de style (aussi bien musicalement que physiquemetn, c'est parce qu'elle est heureuse (donc 3ème album = musiques fun qui bouge avec 3 ballades quand même mais aussi parce qu'elle se sent vraiment féminine mainteant ! Elle veut affirmer sa féminineté, elle n'est plus garçon manqué.

Vous pouvez la critiquez, mais si A CHAQUE c'est pour dire des bêtises la plupart du temps, aller voir ailleurs pourquoi vous venez ici ?
Ok elle a grave changer mais elle l'a pas fait d'un coup comme ça (ouai j'suis une rockeuse, j'suis une rebelle et du jour au lendemain : j'suis une fashion woman j'met des talons; limite à la Britney (comme le dise certains). Vous croyez qu'elle va garder son image de quand elle vait 17 ans ?! Avec le temps on évolue parce que sinon y a un problème (t'as 22 piges et tu te comportes toujours comme une ado...), elle a muri, c'est une femme maintenant vous aimez pas ? tant pis !
Son nouvel album est dynamique et fun comparé à ses 2 précédents, elle a eu envie de s'éclater c'est pour ça qu'elle danse, c'est son droit non ? Bon j'avoue que j'aime pas les choristes/danseurs qu'elle a engagé, ils servent à rien j'trouve et puis elle danse pas super Avril aussi mais bon ca viendra avec le temps. Vous dites que ces chorégraphie ressembles à ceux de Brit ? Ah bon ? Pourtant Avril à dit dans une interview : " Pendant un concert de Nelly Furtado je l'ai vue danser. Je me suis dit : il faut absolument que je fasse ça aussi !" Ok elle bouge pas aussi bien que Nelly mais bon...
C'est vrai qu'en live c'est très différent qu'en studio mais moi j'aime quand même !
CR4$$0une jeudi 3 mai 2007 - 1h01 - il y a 927 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique...
Je l'ai découvert il n'y a pas si longtemps ...quand son dernier album est sortie j'en revenais tout simplement pas ...mais qu'elle atrocité à t-elle fait là.... En fait je n'avais qu'un mot ...ou plutôt une pensé je ne pouvais plus m'y associé! Je veux dire par associé être capable de dire qu'une telle chanson vous ressemble et vous accroche pour les sentiment véhiculés...

Elle n'est plus rien maintenant...elle comme des milliers d'autres personnes qui chante du POP a tue tête en voulant devenir la dernière Hilary Duff.

Elle ÉTAIT original....
Aujourd'hui elle n'est plus rien!
Merci quand même Avril pour les 2 seuls bon album que t'a produit!triste
clawer samedi 31 mars 2007 - 11h02 - il y a 960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson qui n'est pas assez connus
elle est parfaite et avril chante vraiment bien dessus (comme a chaque fois xD)
Cocci85312 jeudi 26 octobre 2006 - 21h13 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je l'adore cette chanson je l'écoute tout les soirs parce que j'aime un mec mais je c'est pas si il veut sortir avec moi mais j'aimerai trop sortir avec lui bon voila je raconte ma life lol meme si vous vous en foutez lol
valérie_t jeudi 29 juin 2006 - 4h22 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tellement belle !! Sa dit tellement s'k'on peut ressentir...malade!! Avril, elle a lo le don de décrire les bons sentiments !! Vrmt bonne lol Sa m'fait vraiment réfléchir a comment nos amies peuvent souffrir !!
B@z@ mardi 20 juin 2006 - 17h56 - il y a 1243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vrmt vrmt trop bonne..amour pleure
Cocci48109 jeudi 29 septembre 2005 - 18h24 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure j'adore c'te chanson . Avril a vraimment une trop jolie voix ... bref on s'en lasse pas
Emie mercredi 24 août 2005 - 11h22 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles sont très réalistes...j'aime bien cette chanson.
punkyjen vendredi 27 mai 2005 - 20h06 - il y a 1632 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est magnifique cette chanson!!je ladore tro!!
¤ Pacific girl ¤ dimanche 9 janvier 2005 - 20h08 - il y a 1770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que de souvenirs avec cette chanson !! Pas de très bons en +, mais je l'aime bcp..paroles très réalistes...pleure
Fille à plume samedi 8 janvier 2005 - 3h06 - il y a 1772 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une tres belle chanson !!!je ladore!!!ta raison simpleplan4ever
simpleplan4ever mercredi 29 décembre 2004 - 2h31 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je vien de découvrir cette chanson. Elle est très belle, douce et safait changement de ce que avril fait normalement! bravo!
all.i.can.do.is.try vendredi 24 décembre 2004 - 12h13 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime pas bcp Avril pcq c pas trop le style de musique que j'écoute, mais j'avoue qu'avec cette chanson, elle a fait fort. Elle est trés jolie, les paroles sont belles, la mélodie est entrainante... Enfin, j'ai été agréablement surprise en écoutant cette chanson. C'est dommage que ce soit une inédite....
Mini-Avril mardi 14 décembre 2004 - 19h12 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'la kiffe trop cette chanson!!!!mais c'est personnelle vous pouvez pas comprendre!clindoeil
rock rock rock rock rock
LAVIGNE4EVER
tite sk8teuz... mercredi 3 novembre 2004 - 11h38 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Coucou!
ben moi chui dac a Baz:Emma elle crain!!!
é cte chanson elle est tro belle
vive Avril!!!!!!!!!!!!
bizoox a tous
Baz dimanche 17 octobre 2004 - 8h28 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ta raison
emma c 1 clone de Avril en - punk et en - cool
et pour les otr avril c po du pop rock c du POP
c koi le pop rock en +?
ne me traité po d'ignorant en engletaire,le pop rock n'existe po
et emma c 1 sale pute ki a fé la star ac
et elle ve se la joué rebelle
ELLE FAIT PITIé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kiss
tite sonia samedi 9 octobre 2004 - 10h55 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  kikoooooo
comen lé belle cte chanson amouramourjpeu léconté en boucle elle me lasse pa amouramour
sinon pour le avrilemma mieu vo evité sar c une insulte enver avril
vu k'emma né kun produi marketing
elle a jamé pretendu kifé la pop rock é mtn genr elle fé tt comme avril lavigne mé fo kelle sache kel lui arive mm pa o pti orteil
dc voila fo kelle arete son double jeu car sa crain vremen
alé kissssoux a tt le monde
Senna dimanche 12 septembre 2004 - 16h46 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai ke ds ses songs bcp se reconnaissent en fait elle dit tt haut cke ns pensons tt bas et elle le fait bien....mais cette chanson me rend qd même vachement triste ^^pleure
Cachou972 jeudi 9 septembre 2004 - 20h29 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jador 7 'zik et jador avril je px plu men passer !! merci pour tt les momen de bonheur ke tu me donn !!!!amourje t m je tador ya pa de mo pour le decrir!!!!!amouramouramour
¤ PunK3TT? ¤ lundi 23 août 2004 - 13h09 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson, j'ai envie de pleure quand je l'écoute!!amour
j'ai le dvd de son concert a buffalo, je trouve qu'elle chante très bien aux concerts (c'est pas du play-black!)
Le piaf 46 jeudi 19 août 2004 - 0h23 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop love trop bien
x.Blaz Blaz Core.x samedi 7 août 2004 - 1h23 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai et le refarain es super bon il es attachant!t!t!t! bon ben bye la gangrockrock onrock
~ ZoXy ~ jeudi 5 août 2004 - 3h23 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sincèrement cette chanson est trop belle !!! La façon dont elle la chante , ça met ca toune en valeur ! Cette chanson je l'adore ! cool
Lizou mardi 3 août 2004 - 14h26 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
avril a encore frappé! chez moi c ds le coeur et elle y restera encore lontem! amour
a 100% d'accord avec liz, pour moi elle est un modele, chaque chanson une pure merveille et les paroles son d'une veridicité rare! un régal!!
un gro bisou aux fans kiss
mirebelle dimanche 25 juillet 2004 - 15h17 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt tou l'mond j'voudrai juste vou dir ke avril é la meilleure elle est trop sincère dans ce qu'elle fait merci avril et reste come ça cet song est parmi mes preferées vive avril lavigne
Joker jeudi 22 juillet 2004 - 10h14 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
öuai cool 7 tune
¤ Pacific girl ¤ jeudi 24 juin 2004 - 12h11 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle chanson, jm bocoup. A écouter sans modération. VIve avril rock
_StrOkes_G!Rl _ mercredi 12 mai 2004 - 12h34 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramouramouramouramouramour.....lol
titcrapodiabolik mercredi 28 avril 2004 - 19h59 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  autant les paroles que le façon dont elle la chante est magnifique. . .
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - jeux de fille - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons