La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59392 Chansons - 114688 Membres - 273959 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson First Day (feat. Brian Molko) de Timo Maas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - First Day (feat. Brian Molko)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Timo Maas


Plus de photos !
Toutes les chansons de Timo Maas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Timo Maas

Album - First Day (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album First Day (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

First Day (feat. Brian Molko)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
First Day (feat. Brian Molko) (<!--Y<!--W)
 
[ Timo Maas : ]
 
I see you found my underground
Je t'ai vu trouver mon souterrain
Help yourself to guns and ammo
Débrouille-toi niveau armes et munitions
Nothing here has ever seen the light of day
Rien jusqu'ici n'a jamais été vu à la lumière du jour
I leave it in my head
Je le laisse dans ma tête
 
[ Brian Molko : ]
It's the first day of the rest of your life ( x4 )
C'est le premier jour du reste de ta vie
 
You'll remember me, for the rest of your life (x2)
Tu te souviendras de moi, pour le reste de ta vie
 
It's the first day of the rest of your life (x 8)
C'est le premier jour du reste de ta vie
 
Don't fuck it up (x2)
Déconne pas
 
Je ne sais pas trop comment expliquer cette chanson je dirai qu'au début Timo Maas regrette certaines choses et que Brian lui explique ensuite qui faut les laissées de côté [ " I leave it in my head " ] et qu'il faut entammer une vraie nouvelle vie ! Alors Brian lui dit " You'll remember for the rest of your life " car il l'aide à tourner une page importante de sa vie que Timo ne peut oublier.
Quand Timo Maas parle de son tourrain [ ligne 1 ] je vois ça comme la partie sombre de sa vie ( sa partie cachée... un peu comme tout le monde quoi ) il aurait fait des choses pas trés bien et il aurait eu de la chance de pas se faire découvrir.

Réalisée par : ptite_delinCante
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 18 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 7 sur 7 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ArtificialFlOwer dimanche 16 août 2009 - 22h47 - il y a 103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson du tonnerre, vraiment, elle est hyper bien et c'est dommage qu'elle ne soit pas plus connue ! Ce que j'aime la voix de Brian dans cette song ! <3
P0ussin_ jeudi 7 juin 2007 - 15h53 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahh... j'adOre cette chansOn !
Suibi dimanche 10 septembre 2006 - 13h54 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfiou elle est vraiment excellente amour
Améyh' mercredi 30 août 2006 - 21h05 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
iik' moi aussi j'adore cette chanson :D
ptite_delinCante jeudi 27 juillet 2006 - 19h18 - il y a 1220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtrouve ça dommage qu'il la chante pa en tournée ... enfin perso à nîmes il la pa chanté bon c'est vrai que c une chanson en duo mais il a bien chanté la chanson " meds" alor kel é en duo avec une fille
YALIE jeudi 15 juin 2006 - 1h38 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est dans le jeu Beat mania! Pas mauvaise!
+_*Molkonina*_+ jeudi 27 avril 2006 - 17h17 - il y a 1311 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons