La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lonely Day de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lonely Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !
Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - Hypnotize (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hypnotize (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lonely Day

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lonely Day (<!--Y<!--W)
 
J'ai récupéré la chanson, je vais essayer de l'expliquer du mieux possible ;)
 
Daron Malakian parle dans cette chanson de solitude, du jour où il a été le plus triste et le plus déprimé de toute sa vie.
On ressent dans sa voix cette solitude qu'il réussit à nous transmettre. On ne connaît pas les raisons exact de ce "Jour de Solitude" qui l'affecte autant.
Il s'associe avec Serj Tankian pour chanter le refrain où ils répètent deux fois de suite :
 
Le jour de solitude le plus long de ma vie / Le pire jour de solitude de toute ma vie
 
On comprend bien l'idée que c'est un moment très difficile, tellement dur qu'il paraît interminable.
Dans celui ci, il veut vraiment nous montrer qu'il n'a pas connu pire moment, et que les heures paraîssent longues.
 
C'est un peu plus loin dans la chanson que l'on peut comprendre peut être ces raisons. Il s'adresse à quelqu'un de proche, qu'il est prêt à suivre.
Et si tu pars, je veux partir avec toi.
Et si tu meurs, je veux mourrir avec toi.
 
Il conclut cette très belle chanson en étant fier d'avoir survécu à ce jour le plus "affreux" de sa vie. A vous d'interpréter cette dernière phrase pour vous faire une idée des evènements qui se sont produits pour son ami(e) depuis.
Je pense personnelement que l'autre personne est morte, et que Daron veut dire par là qu'il a réussit à faire le deuil, et ne pas faire de bêtises à ce moment là (suicide... ) comme c'est souvent le cas quand nous perdons un proche ou qu'une relation amoureuse s'arrête par exemple.
 
Lundi 17 mars Un jour si solitaire, et il est mien
 
Un jour si solitaire, devrait être interdit
 
Le jour le plus solitaire de ma vie
 
C'est un jour que je ne peux supporter
 
Le jour le plus solitaire de ma vie. x2
 
Un jour si solitaire, ne devrait exister
 
C'est un jour que je ne louperai jamais
 
Un jour si solitaire, et il est mien
 
Le jour le plus solitaire de ma vie
 
Et si tu pars, je veux partir avec toi
 
Et si tu meurs, je veux mourrir avec toi
 
Donne moi ta main, et partons
 
Le jour le plus solitaire de ma vie. x2
 
Le jour le plus solitaire de ma vie
 
Un jour si solitaire, et il est mien
 
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu
 
La traduction exacte !

Réalisée par : Flip the bird
Vue 199 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 169 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
-Emilie- mercredi 17 janvier 2007 - 13h11 - il y a 1073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui je déconnais pour Avril Lavigne... mrgreen
N'empêche ke kemem : Vive Avril Lavigne!!...bon allé j'arrête!sourire

Faut voir la façon dont ils parlent de Satan... personellement je n'ai jamais eu la curiosité d'aller voir les paroles, mais pourquoi pas, j'irais faire iun tour sur les pages de Deicide a l'occasion!clindoeil
On est d'accord sur ce point Slipknot c'est nul et ça donne une image pourrie au métal, mais je maintiens que c'est un groupe qui a permi à beaucoup de gens de découvrir cet univers musical et, avec un peu de chance de découvrir des groupes plus interessant. Je pense qu'ils sont nombreux les gens qui écoutent les mêmes groupes que toi, tout en ayant commencé avec slipknot et qui maintenant ne s'en vante pas !lol

Les hippis, si tant est qu'on puisse les classer comme étant une "race" appart (lol) sont des gens gentils pour la plupart! oui Ce sont les pseudo hippis qui écoutent Marilin Manson dans leurs heures perdues qu'il faut tuer!clindoeil
Pour ce qui est des trends, j'avais compris avec la description que tu en as fait (je suis pas si bête que je parais hein?!langue ) mais bon Blink 182, j'aime bien kemem...langue mais rien ne vaut les sex Pistols...non non avant que tu poses la question, je ne suis pas une punk non plus...je suis : moi ! sourire

C'est dommage, moi je la trouve toujours aussi bien, m^me si je l'écoute moins qu'avant, là je suis plus dans ma période Sonata Arctica !amour

Hasta la victoria siempre! (aucuns liens, fils unique...mrgreen )
Slipknot=shit mardi 16 janvier 2007 - 16h57 - il y a 1074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
?M!/!?, jspr juste que tu deconnais pour Avril Lavigne ^^
Niveau metal, ça me derange pas que des groupes parlent de Satan dans leur paroles comme le font par exemple Deicide.
Les seuls truc que je reproche à Slipknot, c'est :
1) faire de la musique perave
2) utiliser la pseudo-image du black et du death metal pour se faire un max de blé
3) à case d'eux, quand je dis que j'ecoute du metal extreme, les gens me disent "ah ouais, slipknot, tout ça, c'est marrant, j'ai vu leur clip la dernière fois sur MTV". Or, le jour où un clip de metal extreme que j'écoute passe sur MTV, je jure de sortir dans la rue et de prier lol

et pour les hippys, sont pas tous pareil, mais j'en connais bcp qu'il faut tuer XD
et les trends, c'est ceux qui dénaturent les mouvements punk et metalleux, en fait, plus exactement

et sinn, je trouve tjs pas que "lonely day" soit bien ^^

Amenlluiah.
stioupid-mouette dimanche 14 janvier 2007 - 23h39 - il y a 1076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Such a lOnely day,
and it's mine..
the mOst lonely day in my life..
amour

When if yOu gO,
I wana gO with yOu
When if yOu die,
I wanna die with yOu
clindoeil


Cette chançOn elle me ferai chialé pleure

BisOus <3
-Emilie- dimanche 14 janvier 2007 - 18h50 - il y a 1076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne sais pas, moi qui ne suis pas une grande fan du genre, je n'y connais rien, et si je n'avais pas eu un grand frère qui n'arrêtais pas de me répéter que Slipknot et métal c'était différent, d'après ce qu'on en dit, j'aurais pû penser que Slipknot était tout a fait représentatif du genre métal. En fait c'est justement leur masques qui, disons le franchement, font plus rire qu'autre chose, et leur chèvres, qui font qu'ils en sont arrivés là, c'est à dire d'un point de vue commercial: haut, et d'un point de vue musicale : ...
Il faut dire ce qui est, il y en a qui aiment ça et qui sont près a payer pour voir quelque bonhommes à l'allure bizare derrière un masque qui courent un peu partout en vomissant des "666! Vive Satan!"
Et personnellement, je ne connais pas Lordi qui, je n'en doute pas, est surment meilleur, mais que veux tu... C'est ça le commerce!
En tout cas je maintiens mon opinion selon lequel Slipknot a permis a un grand nombre de personne de découvrir le métal, même s'il a fallut pour ça que le métal soit maintenant associé a une bête chèvre ou a un masque ridicule...

C'est donc ça.... alors je suis mi-trend mi-hippie! J'écris "No future" un peu partout, je dessine le signe peace and love sur mes jeans trouée, juste a coté du A de Anarchie!!
Vive Avril Lavigne et No future For you! peace man!mrgreen

Eh bien alors, que le dieux des Bretons soit avec toi heureux
Slipknot=shit vendredi 12 janvier 2007 - 21h29 - il y a 1078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense pas que Slipknot ait fait connaitre le metal... C'était déjà connu. Slipknot a seulement donné au metal une image de merde de gars déguisés n'importe comment avec des chèvres sur leur pochette d'album (ouais, c'est ridicule, hein? C'est censé représenter Satan... No comment...)
Si y a un groupe qui a servi à faire connaitre le metal et le hard, ça serait plus Lordi, je pense!

Un trend, C qqun qui écoute uniquement du neo-metal, du kyo ou merdes assimilées, du faux punk genre blink 182 ou Europe 2toute la journée. Un pseudo rebelle qui se dit anarchiste sans savoir que c'est un parti politique, mais uniquement parce que ça emmerde ses parents, qui, eux, sont de droite. Le trend l'est aussi (à droite), mais sans le savoir lol. En fait, un trend, c'est un gars qui a pas evolué depuis ses 12ans, en gros.

Et pour le dieu des alsaciens, j'ai mis ça comme ça lol
-Emilie- jeudi 4 janvier 2007 - 13h48 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slipknot n'est en fait pas totalement à blamer (contrairement a ce que j'ai surement dis précedemment) car en y réfléchissant bien c'est grace à eux que le métal s'est fait connaître par un grand nombre de personnes!
Alors certes il sont commercial et certe, leur musique et franchement... comment dire sans être vulguaire...hmm pathétitque, ils ont au moins le mérite d'avoir rendu le métal populaire, et c'est plutôt une bonne chose (personnelement je ne suis pas une grande fan de métal, mais j'apprécie le fait que de bons artistes soient reconnus a leur juste valeur, et là je ne parle en aucuns cas de slipknotnon )

Trend?hmm c'est quoi ça??

Au fait je ne sais toujours pas qui est le dieux des alsaciens...hmm
Slipknot=shit lundi 1 janvier 2007 - 23h14 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
System a évolué de façon à toucher un plus grand public, ce qui s'appelle une action commerciale. Et cette evolution est horrible, SOAD est devenu de la soupe...
Pour ce qui est de Slipknot, j'aime le metal, mais que quand y a de la musique.
Une vieille imitation de black/death/thrash ki ridiculise le mouvement... Mettre ensemble masse de gars et de les faire jouer le plus bourrin en mm tps sans chercher à faire quoi que ce soit de bien, j'appelle ça de la merde, désolé.
Et pour ce qui est des chansons, j'en ai ecri, et ces paroles sont niaises et naïves, tout simplement.
Et si pour toi, donner son avis, c'est faire preuve de connerie, tu dois avoir bcp de problèmes d'integration.
eCniV lundi 1 janvier 2007 - 15h03 - il y a 1089 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
System évolue et sort de ses 3 premières cases trop souvent utilisé sur les précédents albums... Cette chanson prouve que System peut aussi être touchant...
Slipknot=shit ???C'est sur que vermilion part II n'atteindra pas la qualité niveau douceur de cette chanson... Mais où sont tes arguments?
C'est facile de dire : c'est de la merde c'est nul...
Elel est trop passé en radio et à la télé je suis d'accord... Moi personellement j'écoute plus la radio (enfin celle qui passe de la zik), parce qu'elles sont toutes trop commercial ( même OUI FM c'est corrompu mais à un point pas possible...).
Alors oui cette chanson est trop passée, mais non elle est pas merdique et nulle comme tu peux le dire... Va écrire une chanson comme ça et reviens parler en sortant des choses intelligentes la prochaine fois, merci...
Slipknot=shit lundi 25 décembre 2006 - 15h25 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen On sait jamais lol!! Bha, ptetr trend, sinn... nn?

Joyeux Noël
-Emilie- dimanche 24 décembre 2006 - 13h00 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est ca jsui une hippy, jfume de l'herbe a longueur de journée et je dis "peace and love" a tous les gens que je croise dans la rue! yahouu non?
lol
Slipknot=shit dimanche 24 décembre 2006 - 12h17 - il y a 1097 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les hippys et les trends sont pas des gens...
et tu dois aussi être un hippy, toi...
-Emilie- vendredi 22 décembre 2006 - 19h31 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
faut erreter de classer les gens comme ca...
Slipknot=shit mardi 19 décembre 2006 - 20h23 - il y a 1102 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, mais serieux, ma 1ère remarque sur cette chanson, elle date de ya 6mois, et personne comprend, et tout le monde m'agresse! ça commence à me les briser!!
"cool, man!" t'es un hippy ou un trend?
Flip the bird mardi 12 décembre 2006 - 12h30 - il y a 1109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey oh c'est bon calme toi, pas la peine de te mettre dans cet état pour une chansonsourire cool manrock
Slipknot=shit dimanche 10 décembre 2006 - 20h14 - il y a 1111 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bha ouais, bha c'est ce que je fais, je donne mon avis, je dis que j'aime pas, et que, en plus de pas l'aimer, elle me gave parce qu'elle passe tout le temps...
ET VOUS ME CASSEZ LE BURNES A CAUSE DE CA!! putain, mais c'est bon, j'ai le droit de penser que c'est une merde, arretez de me gonfler, serieu!
Le grand tocard a parlé.
Amen.
PlucK vendredi 8 décembre 2006 - 17h42 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  puis au lieu de te plaindre,quand elle passe a la radio,tu eteint 5 min ta radio et tu remet apres,et c pas la peine de "deballer ta vie" sur ta radio suisse,on n'est la pour faire des critique musicalement sur la musique et si on l'aime ou pas
Flip the bird vendredi 8 décembre 2006 - 12h00 - il y a 1113 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Slipknot: tu m'as vu dire que c'était pa vrai??hmm
Non parce que je rentre pas cans votre débat. Je pense juste qu'elle passe souvent à la télé et à la radio comme toutes les autres chansons diffusées sur les ondes. C'est juste parce que tu ne l'aimes pas que ça te soule. Pense aux gens qui kiffent.
Slipknot=shit mercredi 6 décembre 2006 - 19h27 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh, Flip The bird, j'écoute déjà pas beaucoup la radio, parce qu'à part sur les radios suisses (eux ils passent pas Lonely day!), j'aime généralement pas ce qui passe et je l'entend à chaque fois!! Alors y a 3 possibilités :
1)Je suis maudit
2)J'écoute pas la radio aux bonnes heures, ce qui reviendrait à dire que je suis maudit
et 3), la plus probable : elle passe en permanence et vous commencez à me casser les burnes à dire que c'est pas vrai!
Flip the bird dimanche 3 décembre 2006 - 21h22 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Passez moins de temps le cul devant la télé et la radio alors langue telephone
.NymphetaminE. dimanche 3 décembre 2006 - 2h33 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eih PlucK peut etre qu'ils ont déja passer a la radio mais pas aussi abusivement comme lonely day !
PlucK samedi 2 décembre 2006 - 11h14 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  euh slipknot=shit avant de parler ,renseigne toi chop suey /toxicity sont deja passé a la radio et même sur fun radio..alors c'est pour te dire!!!
Flip the bird mercredi 22 novembre 2006 - 23h30 - il y a 1129 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu changes de station ou tu éteins la radio ce n'est pas plus compliqué que çalol
.NymphetaminE. dimanche 19 novembre 2006 - 20h02 - il y a 1132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai mais c'est énervent quand a passe 5 fois par jour à radio ...
-Emilie- dimanche 19 novembre 2006 - 18h47 - il y a 1132 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
peut etre que cette chanson est je cite "de la merde" mais ca c'est une question subjective...(pour ma part j'aime bcp)
ce qui est ridicule c'est de ne pas l'aimer psk tro de monde la connait ou l'écoute, ou encore psk elle passe sur telle ou telle radio...on aime une chanson ou on ne l'aime pas mais ca ne devrait se justifier que par la musique...enfin c'est mon avis...
Slipknot=shit dimanche 12 novembre 2006 - 11h38 - il y a 1139 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wep, Impertient a écrit un beau paragraphe...
Mais je me demande si il le fait exprés ou si il est vraiment con!!
Vous comprenez pas ce que je dis?!?
je deteste Slipkont et cette chanson parce que C'EST DE LA MERDE!! (ceci n'engage que moi)
ça aurait été Chop Suey qui serait passé à la radio, j'aurai été aux anges!!
Je hais cette chanson et en plus ils la diffusent en permanende... Comprend tu mon desaroi? (quel vocabulaire!! mrgreen )
Que le Dieu des Alsaciens vous protège!!
.NymphetaminE. samedi 4 novembre 2006 - 23h20 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waw impertient ta écrit un bo paragraphe!
Impertinent lundi 30 octobre 2006 - 22h52 - il y a 1152 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Slipknot=shit et AreYouDeadYet?....je penses que tout le monde ici à compris que vous n'aimiez pas cette chanson...nous n'avons pas besoin que vous le répetiez plusieurs fois....on respecte votre point de vue...mais si vous n'aimez pas, personne ne vous oblige à revenir....
Slipknot=shit, ton attitude est pitoyable. Tu fous ta merde en balancant ta polémique à deux balles et tu te crois intelligent, parce que tu détestes Slipknot et les derniers albums de SOAD, soit disant que c'est "commercial". Je penses qu'une personne qui juge un groupe comme SOAD (qui a pourtant commencé en bas de l'échelle) par le mot "commercial" sans même en comprendre le sens et qui estime que tous ceux qui n'écoutent pas la même chose que toi (cf. de petits groupes minables et sans avenir qui se cachent derrière ce concept de "commercial" pour justifier leur propre échec.) sont des abrutis est lui même un minable qui ne peut s'affirmer qu'en piétinant les autres.

Mais rassure toi, mon ami. TOUS les groupes que tu écoutes sont commerciux. Tous sans exceptions : ben oui, quand un groupe sort un cd, il associe sa musique à l'argent. Ben oui, les cd's, n'ont jamais été gratuit à ce que je saches. Donc si tu achètes le cd d'un groupe, tu peux automatiquement dire que ce groupe est commercial, parce qu'il gagne de l'argent.

Enfin, je ne peux pas blairer tous ces petits métalleux abrutis qui refusent farouchement que leur musique soit diffusé à la radio : eh, les gars, vous n'êtes pas les seuls à avoir le droit d'écouter du rock ou du métal. D'après vous, comment en êtes vous arriver à cette musique ? Comme tout le monde...et c'est grâce à des groupes qui se font connaitre comme SOAD, Spliknot, Korn...que le métal à toujours autant d'adeptes. Bien sur, les mythos me diront que que non, que tout ceci est faux, que c'est dans la culture familiale....ben voyons.

En ce qui concerne la chanson, un instrumental agréable, mais des paroles qui se révèlent un peu mièvres.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 31 octobre - 9h34]
malakian312 mardi 17 octobre 2006 - 11h48 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui,SOAD est mon groupe préféré,je les ai connus depuis toxicity,et oui,le dernier cd m'a décu.il y a encore 2-3 bombes(tentative,u-fig et soldier side),mais le reste est vraiment moyen.Lonely day,que je trouvAIS magnifique a la première écoute,je ne peux plus l'écouter mtn.Attenton je ne dis pas que c'est commercial,mais si vous voulez une vraie ballade de soad,tournez vous plutot vers roulette dont l'instrumental et les paroles sont magnifiques.Et en plus on ne doit pas se taper la voix de daron au chant leader.Quand daron complete la voix de serj,c'est bien.Mais quand il lui prend sa place,sa voix en saoule plus d'un.
Cocci55342 samedi 7 octobre 2006 - 15h15 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est magnifique...et c'est pas parce que je suis arménien...
C'est vrai qu'on reconnait pas le style de SOAD, mais elle reste très belle..

Mi=ais le problème, c'est que c'était notre chanson avec ma copine...mais depuis qu'elle m'a quitté après un an, je ne peux plus écouter cette chanson sans pleurer...
.NymphetaminE. samedi 7 octobre 2006 - 4h05 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'aime toujours pas plus!!!!
cé la pire de system!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons