Kanye West - Hey Mama :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hey Mama

Album - Late Registration (2005)

Toutes les chansons de l'album Late Registration (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hey Mama

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kanye West

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey Mama (<!--Y<!--W)

Hé maman

Dans cette chanson, Kanye parle de l'amour qu'il a pour sa mère. Il dit qu'il est fier d'elle, et qu'il veut qu'elle aussi soit fier de lui, malgré le fait qu'il ait arrêté l'école quand il était plus jeune (" Je sais que je me conduis comme un idiot, mais je te promet de retourner à l'école "). Kanye est allé à l'université mais a abandonné 2 fois ses études car il préférait la musique. Sa mère ne voulait pas car elle trouvait qu'il n'aurait pas d'avenir dans ce milieu, et elle aurait voulu qu'il fasse des études plus sérieuses.

Cette chanson est bourrée d'anecdotes sur son enfance. Dans le 1er couplet, il se rappelle du jour où il a déménagé à Chicago, quand il avait 3 ans. Il se rapelle une anecdote : la soupe que lui faisait sa mère. Il dit qu'à cette époque, sa mère travaillait tard pour qu'on ne leur coupe pas l'électricité et qu'elle aurait tout donné pour lui. (?And you would give anything in this world : Michael Jackson leather and a glove / Et tu m'aurais donné tout au monde, même le blouson de cuir de Michael Jackson et son gant "). Ce n'est pas la 1ère fois qu'il raconte ce genre d'anecdote ; dans la chanson " Touch The Sky ", il se souvient du temps où lui et sa mère n'avaient même pas le téléphone à la maison. Pourtant, Kanye a eu une enfance aisée, avec une mère professeur d'anglais et un père photographe/journaliste ; il ré-écrit donc sûrement certaines anecdotes (on comprend pourquoi, car son enfance privilégiée lui a posé problème au début de sa carrière dans le rap, car la plupart des rappeurs vient de milieux défavorisés).

Kanye clame aussi son amour pour sa mère, en disant que ça n'a pas besoins d'être la fête des mères, ni son anniversaire, pour qu'il l'appelle. A la fin du 1er couplet, il se remémore une phrase qu'il aurait dit enfant : que quand il sera plus grand, sa mère n'aura plus à travailler et qu'il lui paierait tout. Dans le 3ème couplet en effet, il dit qu'il lui offrira tout ce qu'elle voudra, et qu'il l'emmènera dans des restaurants 4 étoiles.

Réalisée par : wild child
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 15 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

mercredi 6 août 2008 - 9h52 - il y a 462 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniale, juste géniale.S'il y'a un rappeur qu'il fat écouter, c'est Kanye West.

Edward Cullen

mardi 13 novembre 2007 - 12h34 - il y a 728 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RIP Mama West. :(

0omelissa0o

lundi 14 août 2006 - 0h46 - il y a 1185 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pr la trad
Tres bonne chanson !!!! amour

Kanye west oalala amour

sofiadu95

dimanche 28 mai 2006 - 13h40 - il y a 1262 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est une pure merveille kanye west est trop fort !!!!!!!!!! amour

wild child

samedi 15 avril 2006 - 10h56 - il y a 1306 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon, j'ai fait une explication vu que les traductions sont désormais interdites (c'est pour ça d'ailleurs que tout le monde continue à faire des traductions... lol).
donc voilà, j'adore cette chanson, je l'ai adoré tout de suite, elle est douce et mélodieuse. "Late Registration" est vraiment un album génial

sinon, j'ai aussi choisit d'expliquer ce que dit Kanye West sur M.Jackson, ça n'a rien à voir avec mon penchant jacksonien, seulement beaucoup de gens m'ont demandé ce qu'il disait sur lui, et depuis l'affaire "Just Lose It" avec Eminem, je pensais que c'était quand même pas mal de savoir si il lui balançais une vanne dans la tronche ou pas.

Explication de la chanson Hey Mama de Kanye West

Chanson - Hey Mama

Artiste/Groupe - Kanye West

Album - Late Registration (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Mama

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3