Dir En Grey - The Final :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Final

Album - Withering To Death (2005)

Toutes les chansons de l'album Withering To Death (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Final

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dir En Grey

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Final (Le final)

Clip : http : //www. youtube. com/watch ? v=t7fA5DKHA9k

Toketeshimau ito o mitsume... monji ni dekinai hidari te desu.    L'intention est claire, je regarde fixement... Avec cette main gauche, impossible à contrôler
Chi o nagasu tabi ni ikiteiru wake... miidasu kotoba ga azayakade    A chaque moment je saigne, quand la raison de vivre ment... Et je découvre des mots qui sont vifs et brillants

[Refrain]    [Refrain]
Te no naka ni wa aisu beku hito sae mo hanabanashiku chitte    J'aimais même certaines cicatrices comme des pétales de fleur dans ma main
Te no naka ni wa ikita imi kizan demo munashiki hana to shiru    Alors même si j'ai gravé l'impression que je vivais dans ma main, elles seront seulement connues comme les fleurs de la vanité

The Final    Le final

Hitotsu futatsu to fuetsutzukeru... naze ni waraenai esa tonaru ?    Une par une elles se multiplient... Pourquoi être un triste appât ?

Fukai goku no shin keshite modore wa shinai    Profondément à l'intérieur de l'enfer de mon coeur... Je ne peux revenir
Ashita wo furarenai jigyakuteki haibokusha    Un perdant automutilé, qui est incapable de voir un lendemain
Suicide is the proof of life    Le suicide est la preuve de la vie

[Refrain]    [Refrain]

So I can't live    Alors je ne peux vivre
Sou nakushita mono ha mou umarenai    Ce qui est perdu ne peux renaître
Ikiteru akashi sae motomerarenai uta    Une chanson qui ne cherche même pas la preuve de la vie

Let's put an end... The Final    Mettons fin à nos jours... Le final

Misui no tsubomi sakase yo    Laissons pousser les fleurs d'une tentative de suicide.

Réalisée par : Sweet Darkness 666
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-DEM-

vendredi 19 juin 2009 - 9h48 - il y a 145 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le live du second DVD de TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN est purement magnifique.
C'est incroyable.
Dir en grey 4 ever oui

April

mercredi 27 août 2008 - 20h53 - il y a 441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sans doute une de leurs meilleures compositions, tant textuelles que musicales.. heureux

Worthless (?)

dimanche 17 août 2008 - 19h48 - il y a 451 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enorme ! L'une de mes préférées d'ce groupe.

There's smthg wrong

dimanche 2 mars 2008 - 18h32 - il y a 619 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh mais quelle chanson je l'adore......
en plus les paroles veulent dire quelque chose, même si la c'est un peu suicidaire haha "Le suicide est la preuve de la vie", en tout cas ça ne gache rien a leur talent ça c sur !!!!! amour

Themadgoth

samedi 16 février 2008 - 12h05 - il y a 634 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadooore cet chanson et se groupe!!!!!! vive le Japon et vu lé DeG!!!!! rock

XxX Mrs Jack XxX

dimanche 31 décembre 2006 - 14h34 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohlala si peu de comm'z sur cette chanson OUHLALALALA ! xD
Dir En Grey en forceuuuuh (8) Jvous aime mes japounnés xD

The_death_angel

samedi 3 juin 2006 - 21h25 - il y a 1257 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson. J'en suis littéralement folle. Vive les DIRU !!! ( surtout Die... ) rock

Ukkî

vendredi 12 mai 2006 - 23h03 - il y a 1279 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, elle est superbe et le clip l'est aussi !!
les diru sont vraiment des boss^^ oui

Bad lucky

jeudi 4 mai 2006 - 16h35 - il y a 1287 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeaaah, trop trop bonne cette chanson amour

Et puis le japonais c'est tellement beau

Yami-Chan

lundi 24 avril 2006 - 9h29 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes prefere!
Viv les dirus!!!! rock

Sakura Hell

lundi 24 avril 2006 - 5h47 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas encore ecouter

mais cela ne va pas tarder! rock

Sweet Darkness 666

samedi 22 avril 2006 - 20h01 - il y a 1299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préférée de DeG

Explication de la chanson The Final de Dir En Grey

Chanson - The Final

Artiste/Groupe - Dir En Grey

Album - Withering To Death (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Final

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3