H2O - One Life One Chance :: parole de chanson :: traduction

Chanson - One Life One Chance

Album - F.T.T.W (1999)

Toutes les chansons de l'album F.T.T.W (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

One Life One Chance

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One Life One Chance (Une Vie, Une Chance)

What if I said, I was an accident waiting to happen    Qu'est-ce que ça fait si je l'ai dit, j'étais un accident attendant de se produire
Would I trip and fall, fall on my words    Vais-je trébucher et tomber, tomber sur mes mots
And would you say, say that I was wrong    Et dirais-tu, dirais-tu que j'avais tort
My words were out of place, went where I didn't belong    Mes paroles étaient hors-sujet, étaient là où je n'avais aucun rapport

This to me is fact and fiction plays a role    C'est un fait pour moi et la fiction y a sa part
Confusing situations that I can't control    Situations embarrassantes que je ne peux pas contrôler
The heart of matter, it beats with pride    C'est le coeur qui importe, il bat avec fierté
Sometimes I wear it on my sleeve, sometimes I keep it inside    Parfois je le porte sur ma chemise, parfois je le laisse à l'intérieur (1)

[Chorus]    [Refrain]
And no one said it was gonna be easy    Et personne n'a dit que ça serait facile
And I'm not afraid to try    Et je n'ai pas peur d'essayer
And with the odds stacked up against me, I will have to fight    Et avec tout contre moi, je vais devoir me battre
One life, one chance, gotta do it right ! ! !    Une vie, une chance, je dois bien les saisir !

And I can't let fate dictate what's best for me    Et je ne peut pas laisser le destin décider de ce qui est bien pour moi
Gotta take control of my own destiny, you can't relate    Je dois prendre le contrôle de ma propre destinée, tu ne peux pas comprendre
You think there's no escape but I got everything at stake    Tu pense qu'il n'y a pas d'issues, mais tout était en jeu
Here just to prove you wrong !    Ici, juste pour te prouver que tu as tort !

[Chorus]    [Refrain]

(1)Il veut probablement dire que parfois il laisse voir ses émotions, parfois non.

Réalisée par : Good Marie
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

ReLoaDeR

jeudi 15 juin 2006 - 13h37 - il y a 1246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En tant que straight edge je connais ce groupe car ils font partis de ce genre de vie sans drogue ni alcool donc :
!! longue vie a H²O !!

fan 2 good charlotte

samedi 30 avril 2005 - 19h52 - il y a 1657 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non personn ne coné sa a lair vrémen...

SiZtA_vIvI

jeudi 4 novembre 2004 - 12h17 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

est cool jla trouve vrmt bonne cette chanson la fete

BLuPicasso

mardi 31 août 2004 - 17h55 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personne ne conné ou koi?? quoi

Explication de la chanson One Life One Chance de H2O

Chanson - One Life One Chance

Artiste/Groupe - H2O

Album - F.T.T.W (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Life One Chance

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3