Placebo - Infra-red :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Infra-red

Album - Meds (2006)

Infra-red

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Infra-red (<!--Y<!--W)

Dans cette chanson, Bryan parle à quelqu'un qui lui a afit du mal ( ? ) et dont il veut se venger.
Il le traque, il lui dit qu'il n'y a aucune issue possible.

Www. deezer. com

One last thing before I shuffle off the planet,    Une dernière chose avant que je me casse de cette planète,
I will be the one to make you crawl,    Je serai celui qui te fera ramper,
So I came down to wish you and unhappy birthday.    Je suis donc revenu ici-bas te souhaiter un malheureux anniversaire,
Someone call the ambulance. .    Que quelqu'un appelle une ambulance,
There's gonna be an accident.    Il va y avoir un accident.

I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
There is no running that can hide you,    Aucune fuite ne pourra te cacher,
Coz I can see in the dark.    Car je peux voir dans le noir,
I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
Forget your running    Abandonne ta fuite,
I will find you.    Je te trouverai.

One more thing before we start the final face-off,    Une dernière chose avant d'entamer le face-à face-final,
I will be the one to watch you fall,    Je serai celui qui te regardera tomber,
So I came down to crash and burn your bagger's banquet.    Je suis donc revenu ici-bas démolir et foutre le feu à ton banquet de mendiants,
Someone call the ambulance. .    Que quelqu'un appelle une ambulance,
There's gonna be an accident.    Il va y avoir un accident.

I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
There is no running that can hide you,    Aucune fuite ne peut te cacher,
Coz I can see in the dark.    Car je peux voir dans le noir,
I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
Forget your running    Abandonne ta fuite,
I will find you.    Je te trouverai.

[instrumental]    [instrumental]

I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
There is no running that can hide you,    Aucune fuite ne peut te cacher,
Coz I can see in the dark.    Car je peux voir dans le noir,
I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
Forget your running    Abandonne ta fuite,
I will find you.    Je te trouverai.
Coz I can see in the dark.    Car je peux voir dans le noir,

I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
There is no running that can hide you,    Aucune fuite ne peut te cacher,
Coz I can see in the dark.    Car je peux voir dans le noir,

I'm coming up on infrared    J'apparais par infrarouge,
Forget your running    Abandonne ta fuite,
I will find you.    Je te trouverai.
Find you.    Je te trouverai.
Find you.    Je te trouverai.
Find you.

Réalisée par : Ninaa
Vue 36 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Idunn

mercredi 23 juillet 2008 - 19h57 - il y a 478 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiffe !

my-chemical-romance

mercredi 22 août 2007 - 21h36 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAOUW WAOUW ! lol jadoOoOoreeeuh cet song =D langue

Miminette94

vendredi 27 juillet 2007 - 16h44 - il y a 840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon morceau kiss

laura-Museee

vendredi 20 juillet 2007 - 21h24 - il y a 847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WaOouw j'aime troo celle la ^^ amour

Gothika74

samedi 2 juin 2007 - 22h28 - il y a 895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GENIALISSIME ! lol
Et en concert c'est un truc de malades ! ! ! emu

titPunk!!

vendredi 9 février 2007 - 21h52 - il y a 1008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est géniale cette chanson,j'adore l'écouter quand je m'endors!!! langue

MuSiOlette

mardi 16 janvier 2007 - 20h58 - il y a 1032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne chanson !
Je suis étonée du peu de comentaires qu'il y a dessu d'ailleurs^^

Ninaa

dimanche 5 novembre 2006 - 20h28 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci merci sourire

*_Sunshine ~°

dimanche 29 octobre 2006 - 17h43 - il y a 1111 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais c'est super !!!!! tu vois que t'as le niveau !!! mdr
j'adore trop !!
bizzzzz

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 16 février - 15h09]

Spleen

lundi 4 septembre 2006 - 12h51 - il y a 1166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore J'adore !
" Someone Call the ambulance "
Brian Brian <3

J.u.l.i.e.n.

samedi 26 août 2006 - 17h39 - il y a 1175 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore cette song! merveilleusement super amour

sinon pour les paroles, allez sur les sites anglais et prenez un bon dico lol

supermouket

dimanche 20 août 2006 - 15h56 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoooooooooooooooooooooore amour

!!!

et puis qu'est ce qu'elle est belle la voix de brian! amour

~Made_Girl~

vendredi 28 juillet 2006 - 13h51 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'connaîs pas vraiment Placebo, mais j'adore cette chanson.

=)

senoble

jeudi 20 juillet 2006 - 20h02 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chansonnnn !!! J'adoreee !!!

Je les ai vu y a 2 jours en concert , c'était énormissime ! Infra-Red en live, un bonheur total !!!

Vive Placebo !!!!

Barbie_On_Botox

vendredi 14 juillet 2006 - 12h12 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chansons de Placebo,c'est d'ailleurs ma préférée ! amour

Le clip est trop bien,j'ai du me le regarder une bonne centaines de fois !
Mais c'est vrai que j'ai tjrs pas capté pkoi il y avait des fourmis... hmm

hELLe

mardi 4 juillet 2006 - 14h54 - il y a 1228 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve ça con de pas avoir le droit de faire les traductions...à c e moment là les groupes on qu'à plus écrire de paroles comme ça personne pourra comprendre...

c'est cool le téléchargement est légal et les traductions illégales... hmm

étrange

sinon superbe chanson une des meilleures de l'album

Sunny-love-x.sky

mercredi 21 juin 2006 - 16h17 - il y a 1241 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi *Vive placebo!* je vois pas le rapport avec les fourmis ...

CLin0u*

mardi 20 juin 2006 - 23h10 - il y a 1242 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hihi
j'adore tout simplement clindoeil

marichou

dimanche 11 juin 2006 - 18h48 - il y a 1251 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super song amour

-+t°* Màr!Oµ *°t+-

lundi 5 juin 2006 - 20h56 - il y a 1257 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dis donc, ta vraiment de la chance toi, parce que moi, je ne lai vu qu'une fois, et encore, j'ai raté le début !!!! pleure

Mais je ne comprend pas le rapport entre les paroles et les fourmies dans le clip... quelqu'un pourrais m'expliquer, SVP ??? yeux

Brody Chavanel

mercredi 24 mai 2006 - 16h33 - il y a 1269 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Whaaaaaaaaaaa je suis folle de cette song et elle est enfin sortie !!!!!! j'ai vu le clip une bonne dizaine de fois depuis le week-end dernier.
Alléluia !!!

VIVE PLACEBO rock

et Brian... amour

mdr

PlaceboandMUSEaddict

jeudi 18 mai 2006 - 11h26 - il y a 1275 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sanglant j'adore
du vrai placebo!

metalpunker

vendredi 5 mai 2006 - 20h00 - il y a 1288 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne chanson mais album moyen dans l'ensemble, je m'attendais a mieux.

Puis je suis d'accord avec wild child, c'(est marquer partout faut vraiment être aveugle pour ne pas le voir

wild child

lundi 24 avril 2006 - 22h57 - il y a 1299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Traductions INTERDITES...

désolé mais là je comprend pas ce que vous ne comprenez pas dans la phrase "les traductions sont interdites, faites des explications".

alors fais une "explication" au lieu de faire une traduction, s'il-te-plaît... à moins que tu veuilles que ta traduction soit supprimée et que, toi, tu sois virée du site (et que le webmaster aille en prison aussi, soit dit en passant)

li-night

lundi 24 avril 2006 - 20h38 - il y a 1299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh une qui ne parle pas de drogue! lol. Très belle aussi cette chanson.

esprit_malsain

vendredi 21 avril 2006 - 22h44 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il a l'air la rage sur quelqu'un dans cette chanson ? lol

c'est rare que brian molko lance autant de rage sur quelqu'un dans ses chansons

quelqu'un connait des détails?

Giu'

mercredi 19 avril 2006 - 16h52 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est un des mes prefs de ce super album !!! amour

c'est super si ca va etre le prochain single ! j'ai trop hate !!! mrgreen

I'm unclean

mardi 18 avril 2006 - 22h28 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson^^.
*Someone call the ambulance There's gonna be an accident*

TheDarkOfTheMatinee

mardi 18 avril 2006 - 18h37 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson excellente, comme tout l'album d'ailleurs!!! rock

aaaaaaah placebo!!! amour

/-|_

mardi 18 avril 2006 - 17h07 - il y a 1305 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson qui sera le prochain single d'ailleurs sencé sortir en juin je pense... Voilà, merci à Placebo pour ce cinquième album magnifique! amour

Explication de la chanson Infra-red de Placebo

Chanson - Infra-red

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Meds (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Infra-red

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3