La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59454 Chansons - 114783 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Battle Ship de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Battle Ship

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Freaky Styley (1985)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Freaky Styley (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Battle Ship

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Battle Ship (Navire Cuirrassé)
 
A 3km de la côte de Beyrouth
Les canons du New Jersey se préparent à tirer
Arpente la salle enflammée
Le feu n°1 est une croisière secouée (1)
 
Parc à pipe parc à pipe (2)
 
Vois les matelots vêtus de bleu
Acclame le changement pour faire les informations
Envoie l'obus en bas de la spirale groove
Les bombes là-bas c'est une croisière secouée Yeh (1)
 
Parc à pipe parc à pipe (2)
 
(1) Là j'ai fait bobo à la phra-phrase je pense
 
(2) C'est pipe au sens "tailler une pipe"...

Réalisée par : Drago K-Bernstein
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ThE_HoT_PePpEr_BoY samedi 4 juin 2005 - 22h40 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pkoi cette chanson n'était favorite de personne juska ce ke je ss venu????
cmt pou v vs justifié votre traitrisegrr ????
enfin je vs kiff encoresourire
Drago K-Bernstein samedi 22 mai 2004 - 20h46 - il y a 2021 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben oui... C'est ti pas triste ça !!! Nan mais plus sérieusement je sais pas...
DDRHCP jeudi 20 mai 2004 - 21h11 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le petit problème c'est que maintenant le refrain n'a plus bocou de sens avec les couplets !!huh
Drago K-Bernstein jeudi 20 mai 2004 - 9h03 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ok, j'irai voir. merci !
Sinon, quel sens vous donnez à la song ?
DDRHCP mercredi 19 mai 2004 - 19h52 - il y a 2024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euhhhh... c'est marqué dans le dico mais pas a blow, il faut aller un peu plus bas, dans les mots composés !!
Drago K-Bernstein mardi 18 mai 2004 - 21h17 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais qu'est ce que c'est que Blowjob !!!!!!! ?
maga mardi 18 mai 2004 - 17h27 - il y a 2025 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ouais!! blowjob park, c est vrai qu on entend ça! mais fallait le savoir pour l entendre... lol
Drago K-Bernstein lundi 17 mai 2004 - 13h27 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hum hum... Et ça veut dire quoi ?!?
Niandra ahke cocotte lundi 17 mai 2004 - 11h59 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tricheuse Dédée !!!!!!
et bien alors, les filles, les oreilles, c'est comme le c.., ça se lave !!!
(ne le prenez surtout pas mal, je suis complètement sourde et je ne comprends pas ce qu'anthony chante donc je suis la plus mal placée pour vous faire la remarque) lol
DDRHCP lundi 17 mai 2004 - 11h06 - il y a 2027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai trouvé ce que c'est : il dit Blowjob Park
bon, j'ai aucun mérite, j'ai trouvé ca sur un site !!
Drago K-Bernstein vendredi 14 mai 2004 - 17h34 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu Oh.... merci ! Ca me fait plaisir ce que vous dites !
Mais pour le refrain, je comprends pas du tout du tout ce qu'ils disent alors c'est pour ça que j'ai laissé Battle Ship... T'as une idée maga ?
!justw@ntfun! jeudi 13 mai 2004 - 22h54 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Est pas si mal la chanson! et ta trad est vraiment bien faite! bravo!!
maga jeudi 13 mai 2004 - 22h34 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens vite fait là!! alors je suis pas fan de la chanson non lus pour le refrain je sais pas mais j avais l impression qu ils disaient pas ça! et pour le (1) je trouve ça nickel drago' meme je suis impressionée! d ailleur c est que pour ça que je laisse une remarque!!
Drago K-Bernstein jeudi 13 mai 2004 - 21h55 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon. J'aime pas énormément cette chanson...
Dans le texte, c'est écrit en guise de refrain "battle ship, battle ship"... Mais dans la chanson, il ne disent pas battle ship ! non ?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons