Atreyu - Her Portrait In Black :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Her Portrait In Black

Album - Underworld: Evolution (2006)

Toutes les chansons de l'album Underworld: Evolution (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Her Portrait In Black

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Atreyu

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Her Portrait In Black (Son Portrait Dans Le Noir)

Hold your breath    Retiens ton souffle
Quiet now dont say a word    Silence, ne dis pas un mot
You could run (but) it wont do any good    Tu pourrais courir (mais) cela n'arangera pas les choses
Prayers forsaken    Prières abandonner
When you lose faith inside    Quand tu perds la foi intérieure
It's not time to die    Ce n'est pas le moment de mourir

Your life is it a lie ?    Ta vie, est elle une fable ?
When you get what your looking for    Quand tu obtient se que tu recherche
Your craves subside    T'as envis de laisser tombé
Or will you crawl into a casket    Ou ramperas-tu dans un cercueil
An early tomb lay down and give up inside    Un premier tombeau déposer, abandonner au fond
She'd rather die    Elle va plutot mourir

When you fall    Quand tu tombe
So spent from emotion    L'emotion annime ton visage
She is what brings you to your feet    Elle est se qui te fait poser les pied sur terre
Where challenges lie    Là où les défis se trouvent
On the verge of destruction    Sur le bord de la destruction
She pulls you back and she gives you wings    Elle te prend et elle te donne des ailes

Death wont hold you as tight as she will    La mort ne te retiendra pas aussi fort qu'elle le peut
Can you feel her burning through your veins    Peux-tu resentir ses brûlure a travers tes veines ?
She will always live forever    Elle vivra eternelement
Can you bear the burden ?    Peux-tu supporter ce bruit ?

You'll turn your back, you'll patronize    Tu lui tourneras le dos et tu gouvernera
She's pleading    Elle te suppli
You will question your every want    Tu la questionera sur tout ce que tu veux savoir
She's bleeding out (x3)    Elle saigne (x3)

Death won't hold you as tight as she will    La mort ne te retiendra pas aussi fort qu'elle le peut
Can you feel her burning through your veins    Peux-tu resentir ses brûlure a travers tes veines ?
She will always live forever    Elle vivra eternelement
( Can you bear the burden ? )    Peux-tu supporter ce bruit ?
Can you feel her burning through your veins    Peux-tu resentir ses brûlure a travers tes veines ?
She will always live forever    Elle vivra eternelement

[Guitar Solo]    [Solo De Guitar]

She's bleeding out (x3)    Elle saigne (x3)

Death won't hold you as tight as she will    La mort ne te retiendra pas aussi fort qu'elle le peut
Can you feel her burning through your veins    Peux-tu resentir ses brûlure a travers tes veines ?
She will always live forever    Elle vivra eternelement
Can you bear the burden ? (x4)    Peux-tu supporter ce bruit ? (x4)

Réalisée par : BOLITA
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xx-sweet-paradise

mercredi 4 juin 2008 - 22h50 - il y a 524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hihi merci pour cette traduction mais gaffe aux fautes langue

rah lala qu'est-ce que j'aime Atreyu amour

eCniV

mercredi 9 janvier 2008 - 20h55 - il y a 671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le refrain est troooop beau !

hellix

mercredi 10 octobre 2007 - 17h56 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

brokenheart666

mardi 30 janvier 2007 - 23h38 - il y a 1015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah j'aime genre ke trop ste toun laH est Trop débile!!! C kom leur meilleur ben une de leur meilleur XD Tk jadore vremnt cette toun !! kiss

Cawo___x

samedi 30 septembre 2006 - 19h08 - il y a 1137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnific

GoRdI~ViVe La MUsIc~

vendredi 15 septembre 2006 - 1h13 - il y a 1153 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cet Muzz la a trop dla classe!!! le film extra aussi, mias la traduc est pas parfaite...

.NymphetaminE.

dimanche 10 septembre 2006 - 3h21 - il y a 1158 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne toune et bon film aussi

Mickyyy.<3.Matt

samedi 8 juillet 2006 - 17h12 - il y a 1222 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Debile!...VIVE ATREYU!!!!!

~[¤×£mø 4£v£®×¤]~

mercredi 28 juin 2006 - 22h37 - il y a 1231 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop ....magik cet song.
jadore tro cet toune et le group rock

M-Pi !! Strawberry

jeudi 4 mai 2006 - 21h02 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

POUR QUOI il est pas en Anglais aussi j'aime ça lire la phrase et après lire ta traduc c'est bon pour mon anglais oui

tk bonne traduc et vive Atreyu ! rock

CR4$$0une

mardi 25 avril 2006 - 16h46 - il y a 1296 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

COOl stune bonne toune signé atreyu ! fete

xX[*FFTL*]Xx

mardi 25 avril 2006 - 2h43 - il y a 1296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sta toune la me fait trop capoté!!! En plus de sa ste groupe la je ladore!!!! <3<3<3 mais la toune la <3<3<3 amour

Explication de la chanson Her Portrait In Black de Atreyu

Chanson - Her Portrait In Black

Artiste/Groupe - Atreyu

Album - Underworld: Evolution (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Her Portrait In Black

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3