t. A. T. u. - Craving ( I Only Want What I Can't Have) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Craving ( I Only Want What I Can't Have)

Album - Dangerous And Moving (2005)

Toutes les chansons de l'album Dangerous And Moving (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Craving ( I Only Want What I Can't Have)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Craving ( I Only Want What I Can't Have) (Implorant (Je ne veux que ce que je n'ai pas))

Le début de la chanson laisse à penser que deux personnes ont une liaison amoureuse et qu'elles (ou une des deux) a une vision des chose assez paradoxale :
-Vouloir ce que l'on a pas est presque normal, tout le monde pense ça, Si l'on reste dans le contexte que les filles de t. A. T. u s'est fait passé pour un "couple" (cela reste beaucoup dans les esprits, quand on parle de tatu c'est ce qui revient systématiquement et je pense qu'elles ont fait en sorte que leurs chansons restent un peu sur le thème de l'homosexualité même si c'est implicite), donc ici elle voudrait une relation qu'elle n'a pas, pouvoir ne pas se cacher...
-Mais avoir besoin de ce qu'on ne veut pas est plus difficile à concevoir... on peut penser qu'il s'agit de ne pas vouloir montrer le fait d'être amoureux alors qu'on l'est et qu'on a besoin de l'autre...
L'envie de ne pas être seule serait le plus fort et le dernier paragraphe montrerait qu'à la fin elles se moquent des conséquences (le regard des autres etc... ) qu'elles vont vivre selon leurs sentiments et que comme tout les couples elles ne savent pas si leur histoire sera longue mais qu'elles vivront leur histoire à l'instant présent...

When I left you, I flew    Quand je t'ai quitté, je volais
Did you fly too ?    Volais tu aussi ?
And nakedness befell my way    Et la nudité arrivée à ma manière
Only seen in light of day    Seulement vue à la lumière du jour

Chorus :    Refrain :
I only want what I can't have    Je ne veux que ce que je n'ai pas
I only need what I don't want (bis)    J'ai uniquement besoin de ce que je ne veux pas (x2)

And creativity, it soaks my soul    Et la créativité, ça imbibe mon âme
I asked not to be alone    Je demandais à ne pas être seule
You don't have to ask me for my hand    Tu n'as pas besoin de me demander pour prendre ma main
I already know where I stand    Je sais déjà où je me tiens

Chorus    Refrain

And consequences in the future    Et les conséquences sont dans le futur
And feeling is now    Et les sentiments sont pour maintenant
And I can't feel the future    Et je ne peux pas prédire le futur
But I can be there for you now    Mais je peux être là pour toi maintenant

Chorus    Chorus

Réalisée par : pti grinch
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

lundi 9 juin 2008 - 11h52 - il y a 518 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore quand elles chantent ici avec leur voix haut perchées, c'est trooop beau et ça me fait planer !

nothingelsematters

vendredi 11 août 2006 - 14h02 - il y a 1185 jours

Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

steve

samedi 13 mai 2006 - 16h49 - il y a 1275 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pti grinch pour la traduction pis comme tjr c'est bien fais belle traduction

uili

lundi 24 avril 2006 - 18h50 - il y a 1294 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction !!
desole

Explication de la chanson Craving ( I Only Want What I Can't Have) de t. A. T. u.

Chanson - Craving ( I Only Want What I Can't Have)

Artiste/Groupe - t. A. T. u.

Album - Dangerous And Moving (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Craving ( I Only Want What I Can't Have)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3