La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114667 Membres - 273962 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kill Rock And Roll de System Of A Down


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kill Rock And Roll

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - System Of A Down


Plus de photos !		 Toutes les chansons de System Of A Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de System Of A Down

Album - Hypnotize (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hypnotize (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kill Rock And Roll

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Kill Rock And Roll (<!--Y<!--W)
  
 So I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
 -- felt like the biggest asshole -- // Je me sentais comme le plus gros des trous de cul
 When I killed your rock & roll // Quand je tuais ton rock& roll
 -- Mow down the sexy people -- // Faucher les personnes sexy
  
 Chorus // Refrain
  
 Every time I look in your eyes // Chaque fois que je regarde dans tes yeux
 Every day I'm watching you die // chaque jour je te vois mourir
 All the thought I see in you // toutes les pensées que je vois en toi
 About how I // A propos de moi
  
 So I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
 -- felt like the biggest asshole -- // Je me sentais comme le plus gros des trous de cul
 When I killed your rock & roll // Quand je tuais ton roch & roll
 -- Mow down the sexy people -- // Faucher les personnes sexy
  
 Chorus // Refrain
  
 Eat all the grass // Manges toute l'herbe
 Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
 Accidents happen in the dark // Les accidents arrivent dans le noir
 Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
 Accidents happen in the dark // Les accidents arrivent dans le noir
 Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
 Accidents happen in the dark // Les accidents arrivent dans le noir
 Eat all the grass that you want // Manges toute l'herbe que tu veux
 Accidents happen // Les accidents arrivent
  
 Chorus // Refrain
  
 So I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
 When I killed your rock & roll // Quand je tuais ton rock & roll
 And I felt like the biggest asshole // Et je me sentais comme le plus gros des trous de cul
 When I kill your rock & roll // Quand je tue ton rock & roll

Réalisée par : rock man
Vue 55 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Serja mercredi 11 mars 2009 - 15h43 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Gros Mich" je suis pas d'accord avec toi, pour moi le meilleur de leur album est Toxicity suivi de Mesmeriz
P!kà mercredi 23 juillet 2008 - 18h28 - il y a 491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson Plus que géniale amour Vive System! rock
[SOAD]in-my-world vendredi 11 juillet 2008 - 3h37 - il y a 503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hha jadore le refraiinamour amour amour" Every time I look in your eyes " nannanaaannanah lalalaaaalalalaaayeux yeux oups desoler sa ma echaper

vive SOADdesole desole
La fumeuse de navets jeudi 28 février 2008 - 21h58 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pauvre petit lapin... mdr! J'adore cette chanson elle est tout simplement géniale!! "so I felt like the biggest ass hole..."

par contre niveau paroles c'est pas génial c'est "When I killed YOU rock & roll" donc quand je t'ai tué rock & roll... sinon ça perd tout son sens!! bref voilou j'ai poussé mon ptit coup de gueule maintenant je m'en vais voir ailleurs si j'y suislangue mrgreen
Drowsiness samedi 25 août 2007 - 15h23 - il y a 824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain vous pouvea pas traduire correctement.. c'est trop lourd la !!!
newyorkdolls jeudi 26 juillet 2007 - 20h54 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouuh j'aime aussi rock
Perrier Fluo mercredi 11 juillet 2007 - 14h49 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'AIME ! Cette chanson est vraiment extra...
Ybron mardi 5 juin 2007 - 14h45 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoL, n'importe quoi! Eat all the grass, eat all the grass that you want!! Ma préférée de Hypnotize!!rock
titPunk!! mercredi 7 février 2007 - 17h34 - il y a 1023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!!!!rock
behemoth_power jeudi 11 janvier 2007 - 2h25 - il y a 1050 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chtrouve ke les parol on pa full de bu mais sa reste quand meme une bonne toune
* Little Arc0ns * vendredi 5 janvier 2007 - 0h23 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
I Feel Like the Biggest Ass-Hole !

Yeaaaaaaaah rock
rockinmyblood samedi 26 août 2006 - 22h17 - il y a 1188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro bonne cette zik, la meilleur de l'album avec lonely day rock
B/*zzard-(¤,¤)-< mercredi 12 juillet 2006 - 16h34 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle pette trop !!!! peut etre un cet album et hypnotize sont different des autres mais il reste trop bien !!!!
?|[LiLith]|? jeudi 29 juin 2006 - 4h16 - il y a 1246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dheeeu......................................(long moment de réflexion).............................. je la comprend pas ...... mais bonrock
liocool jeudi 22 juin 2006 - 19h55 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso je suis ps du tout d'accord avec toi ! musicalement ils se sont vachement amelioré avec l'album toxicity ! et c'est le meilleur des albums !
Gros Mich jeudi 22 juin 2006 - 3h43 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bien cette chanson... mais pas trop. ^^ Bah à vrai dire... System Of A Down est, il faut l'avouer, beaucoup moin bon qu'à ces débuts. Selon moi, leur meilleur album c'est le premier suivie de Steal This Album.
NirvanaBlew mercredi 3 mai 2006 - 12h04 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AAAARGH !!!! J'adoooooooore !!!!!! :desole sourire
dscXvicious mardi 2 mai 2006 - 12h25 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est géniale cette song, j'adore!!wow
Jade555666 lundi 1 mai 2006 - 22h30 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ladore!!!! elle est trop bonne!!!rock rock
$****green day****$ lundi 1 mai 2006 - 17h41 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop de la bombe cette song !!! c'est ma préféré de "hypnotize" avec "lonnely day" !!! amour
vive SOAD !!!!!!! rock rock rock
Shin lundi 1 mai 2006 - 2h56 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"ptite précision Rock'n'roll c'et un lapin qu'a fauché en pleine nuit Serj Tankian"

C'est ce que j'aurais espéré trouve rdans cette EXPLICATION... yeux
Satsubatsu samedi 29 avril 2006 - 23h56 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson rock l'une des meilleurs de l'album
¤lullaBy_LuV¤ samedi 29 avril 2006 - 23h46 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Tro kiffante cette song, superbe mélodie, une de mes préférées d'Hypnotize, ptite précision Rock'n'roll c'et un lapin qu'a fauché en pleine nuit Serj Tankian, voilà. rock

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons