La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Leave Me Alone (I'm Lonely) de P!nk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Leave Me Alone (I'm Lonely)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - P!nk


Plus de photos !
Toutes les chansons de P!nk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de P!nk

Album - I'm Not Dead (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album I'm Not Dead (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Leave Me Alone (I'm Lonely)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips P!nk


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Leave Me Alone (I'm Lonely) (<!--Y<!--W)
 
Laisse moi tranquille ( je suis seule)
Cette chanson parle d'une fille qui n'est pas sûre de la relation qu'elle vit avec son copain.
Elle ne sait pas ce qu'elle veut : "Je ne veux pas me réveiller avec un autre, mais je ne veux pas toujours me réveiller à tes côtés non plus. ""Ton goût est si agréable, mais je ne peux pas manger la même chose chaque jour. "

Réalisée par : pinkangel
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 18 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
miss p!nk mardi 19 mai 2009 - 18h44 - il y a 174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!heureux heureux
PetiteTomate mercredi 29 août 2007 - 17h22 - il y a 803 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore..! amour

tomorrow i'll be begging you to come home = demain, je te supplierais de rentrer à la maison mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 6 novembre - 19h28]
Deportance vendredi 10 août 2007 - 16h55 - il y a 822 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour Cocci52959, mci pr la trad et "You taste", on peut le traduire par "tu es si doux" ..
Cocci52959 jeudi 9 août 2007 - 13h58 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pink - Leave me alone (I'm lonely)

Va t'en
Donne moi la chance de te manquer
Dis au revoir
Cela me fera vouloir t'embrasser (me donnera envie de)
Je t'aime si
Fort quand tu n'es pas là
Je regarde tous les mauvais show
Je bois toutes mes bières

Je ne crois pas Adam et Eve
On passe toutes ces putains de journées ensemble
Si tu me donnes une chambre il y aura assez de chambres pour nous deux

Ce soir,laisse moi tranquille,je suis seule
Tranquille,je suis seule
Je suis fatiguée
Laisse moi tranquille je suis seule
Tranquille je suis seule ce soir

Je ne veux pas me reveiller avec un autre
Mais je ne veus pas non plus toujours me reveiller avec "l'un ou l'autre"
Non tu ne peux pas sauter dans ma douche
Tout ce que je demande c'est une putain d'heure
"You taste" (tu goutes?! O_o) si doux
Mais je ne peux pas manger la meme choses tous les jours
Couper le téléphone
Laisse moi tranquille
Demain je serai "beggin' you" de revenir a la maison

Ce soir
Laisse moi tranquille je suis seule
Seule,je suis solitaire
Je suis fatiguée
Laisse moi tranquille je suis seule
Seule,je suis solitaire ce soir

Va t'en
Reviens
Va t'en
Reviens
Pourquoi ne puis pas avoir les deux solutions?
Va t'en
Reviens
J'espère que tu savais la différence
Va t'en
Reviens
[...]
*vødkæ1*3ørængæ* dimanche 29 juillet 2007 - 12h14 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore p!nk elle est top !!
HARAJUKU GIRL mercredi 14 février 2007 - 21h04 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ladore trop cette chanson !!! comme le dit mamzelle en manque dommage qu'il n'y ait pas de traduc' !!
Mamzelle En Manque lundi 12 février 2007 - 9h19 - il y a 1001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aiime trop ! Ca met de bonne humeur le matin ! Dommage qu'il n'y ait pas de traduction ... triste
Toy Soldier vendredi 9 février 2007 - 23h38 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dernier single de son album ! J'aime bien la chanson
xticarey mardi 9 janvier 2007 - 19h01 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sympa à écouter j'aime bien mais ce n'est pas ma préférée
hachiko78 vendredi 14 juillet 2006 - 16h12 - il y a 1214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, j'ai plutôt compris dans cette chanson que P!nk ne veut pas de la routine. Elle aime son mec, mais ne veut pas être tout le temps avec lui. "You taste so sweet but I can't eat the same thing everyday" : "Tu as bon goût mais je ne peux pas manger la même chose tous les jours". Cette métaphore est claire et net !
Et elle lui dit que c'est quand il est loin d'elle qu'elle l'aime le plus. Elle lui demande de ne pas être toujours dans ses pattes pour qu'il lui manque et qu'elle ait envie de lui et de le revoir.
J'adoooore cette chanson ! Ca rock bien ! kiss rock
pinkangel dimanche 30 avril 2006 - 21h26 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson elle donne la peche je trouve
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons