+44 - No It Isn't :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No It Isn't (Non ce n'est pas)

D'après les commentaires, cette chanson, écrite par Mark, est un réquisitoire adressé à Tom, vis à vis de son départ du groupe et de sa création de AVA sans aucun doute !

Cocci92851 : Moi aussi je panse ke cette chanson ke Mark a ecrit s'adresse a Tom avec son depart de Blink 182.
Pis apres sa il va creer " AVA" fac c sur ke Mark est en criss apres lui... . fac d'apres moi cette chanson parle de Tom

Dïor... J'adore : je ne suis pas d'accord. Mark Hoppus a donné une interview dans laquel il dit clairement que la chason ne parle pas du tout de Tom et que seul le titre fait alusion aux tensions entre lui et Tom.
Il dis meme je site : " lorsqu'on a présenté cette chanson, elle n'avait pas encore de titre mais la presse et les fans ont tout de suite dit qu'elle s'adressait a Tom. lors d'une interview un journaliste m'a demandé si cette chanson s'adresser à Tom - comme beaucoup d'autres journalistes - mais cette fois je lui ai répondu : No It Isn't " la chanson n'a aucun rapprot avec Tom et le titre est la uniquement pour dire "No it Isn't" about Tom and me ( Non Ce n'est pas a propos de Tom et moi )

Please understand    S'il te plait comprend
This isn't just goodbye    Ce n'est pas juste un aurevoir
This is I can't stand you    C'est que je ne peux pas te supporter
This is where the road crashed into the ocean    C'est là où la route entre dans l'ocean
It rises all around me    Ca monte tout autour de moi
And now we're barely breathing    Et maintenant nous respirons à peine
A thousand faces will choose to ignore    Mille visages choisiront d'ignorer

[chorus]    [refrain]
Curse my enemies forever    Maudir mes ennemis pour toujours
Let's slit our wrists and burn down something beautiful    Laisser se fendre nos poignets et brûler quelque chose de beau
This desperation leaves me overjoyed    Ce désespoir me laisse fou de joie
With fading lights that lead us past the lives that we destroy    Avec la disparition des lumières devant les vies que nous détruisons

I listen to you cry    Je t'ecoute pleurer
I cry for less attention    Je pleure pour moins d'attention
But both my hands are tied    Mais mes deux mains sont liées
And I'm pushed into the deep end    Et je suis poussé dans le grand bain
I listen to you talk but talk is cheap    Je t'ecoute parler mais la conversation n'a aucune valeur
And my mouth is filled with blood    Et ma bouche est remplie de sang
From trying not to speak    Essayant de ne pas parler
So search for an excuse    Cherche donc une excuse
And someone to believe you    Et quelqu'un pour te croire
In foreign dressing rooms    Dans des loges étrangères
I'm empty with the need to    Je suis vide avec le besoin de

[chorus]x2    [refrain]x2

Please understand    S'il te plait comprend

Lay rotting where I fall    (tu) Met de la pourriture où je tombe
I'm dead from bad intentions    Je suis mort de mauvaises intentions
Suffocated and embalmed    Suffocant et embaumé
And now all our dreams are cashed in    Et maintenant tous nos rêves se détruisent
You swore you wouldn't lose then lost your brain    Tu jurais que tu ne perdrais pas jusqu'à ce que tu perdes la tête
You make a sound that feels like pain    Tu produis un son qui se compare à la douleur

So please understand    Alors s'il te plait comprend
This isn't just goodbye    Ce n'est pas juste un aurevoir
This is I can't stand you    C'est que je ne peux pas te supporter

Zoé Hoppus	dimanche 7 janvier 2007 - 0h08 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Toujours le vieux duel Mark VS Tom
NirvanaBlew	samedi 6 janvier 2007 - 1h40 - il y a 1042 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toute façon moi j'ai toujours préféré Mark a Tom. Ca m'plombe qu'ils se soit séparés mais si c'était pour rester avec un con pareil ca aurai tués le groupe musicalement. Et puis, meme si c'est Tom qui chante relativement souvent, j'ai toujorus préféré la voix de Mark ! :D M'enfin, j'suis tombée amoureuse de cette chanson :)
liars	vendredi 22 décembre 2006 - 20h30 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'a tout à fait raison cocci92688, tom a vraiment péter les plombs, il est devenu tro prétentieu "cette musique c'est dieu qui l'a crée" . Et il avoue avoir quitter blink car il en avait marre de faire de la musique pour des petites gamines de 14 ans ... il est vraiment devenu !!! dommage c'était bien le bon vieu temps
killer51	vendredi 15 décembre 2006 - 18h28 - il y a 1063 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle song, dommage que l'origine soir la séparation de blink :/ Sinon excellent l'album de plus 44
bLiNk_Me182	dimanche 10 décembre 2006 - 19h51 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Malheureusement, cocci92688 t'as totalement raison et yOuve aussi biensur... Sa fait longtemps maintenant et 'faut s'y faire, Blink 182 n'est plus... Sa n'empèche pas de donner sa chance a plus 44, qui est magnifique d'ailleurs et AvA qui l'est aussi Et c'est vrai sa s'sentais, leur dernier album n'avait pas l'peps d'avant et c'qui m'déssoit un peu c'est que l'lbum de plus 44 il l'a pas non plus, c'est lent. Bon mais lent. J'suis particulièrement sur "Make you smile" et "Baby come on" donc en même temps le peps la j'peux pas l'trouver. Triste d'tout ça mais faut avancer et c'est 2 p'tits groupe ont bien d'lavenir d'vant eux ^^ Allez bizoo Blink_182
¤ Famous Plus 44 ¤	dimanche 3 décembre 2006 - 11h45 - il y a 1075 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement pareil ! Moi aussi j'admirais tom mais a present ... Tom est vraiment un abruti ! Voia a cause de lui il n'y a plus de blink mais bn c'est pas grav puisque (+44) et la pour relever le niveau !!!!! Quelle belle chnson !! "No it isn't"
Nooki	samedi 25 novembre 2006 - 19h02 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En fait , Tom avait dit a Mark & Travis qu'il voulait faire une pose , mais pendant ce temps , derrière leur dos , Tom a commencé son nouveau progès (AVA) sans en parler a Mark & Travis , donc le "je veux rester en famille" est + une escuse je trouve ... 'Fin bref . J'ai vraiment était déçu de Tom .. Blink 182 forever <33
y0uve	mercredi 22 novembre 2006 - 20h18 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis franchement degoutée que blink 182 se soit separé. Certains disent que les deux groupes formé separement sont une consolation, moi ça ne me consolera jamais, surtout quand j'entend cette chanson. pour ceux que ça interesse voici l'histoire aparemment veritable de la separation: 9a faisait pas moins de 12 ans que blink182 existait et mark tom et travis avait bien evidemment des familles, Tom lui desirai passer plus de temps avec sa famille alors qu'ils etaient tous en tournée Mark quant a lui voulait continuer, puisque des dixene de concerts etaient encore prevu, Tom refusa de continuer la tournée en disant qu'il allait rejoindre sa famille, Mark a du annulé de nombreux concerts dont un en homage aux victimes du tsunami (moyen moyen de la part de Tom) . bref, quelques temps plus tard il fallait bien mettre tout ça au clair et crever l'abcés, alors les trois guys se sont reunis et on parler du devenir du groupe, on sentais deja un changement, une maturité dans le dernier album "blink 182" (pourm a part le dernier album de blink 182 est "take off your pant and jacket" car apres pour moi ce n'etait plus BLINK 182 a proprement parler..j'ai eté decu de ne plus voir cette atmosphere bon enfant, ces conneries dites dans toutes les songs, pour moi c'etait le debut de la fin) doncvoila chacun voulait un peu plus de serieux, certes quand on a des enfants il faut eviter de dire que t'as enc*** ton grand pere...bref, ils ont parlé tout les trois et Mark a dis que ce serai vraiment quelque chose d'enorme, de dingue et d'improbable qu'ils se separent et Tom a repondu "no, it isn't" (non ça ne l'ai pas) d'ou cette chanson, qui parle evidemment de Tom et de la situation de blink. Certains imaginai un peu d'espoir pourle groupe puisque Tom et Mark etait les dirigeants de la marque ATTICUS fondée par ces derniers. toutefois, Mark a revendu ses part de l'entreprise a Tom afin qu'ils ne se croise plus. "so, sorry, it's over" blink etait toute ma jeunenesse.
Finladrik	samedi 18 novembre 2006 - 21h53 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson qui veut dire beaucoup...
XxgreendayyyXx	mercredi 15 novembre 2006 - 18h41 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aimais bien la version démo mais celle de l'album est encore meilleure!
Cocci09320	vendredi 10 novembre 2006 - 19h57 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	No It Isn't Please understand This isn't just goodbye This is I can't stand you This is where the road crashed into the ocean It rises all around me And now we're barely breathing A thousand faces we'll choose to ignore Curse my enemies forever Let's slit our wrists and burn down something beautiful This desperation leaves me overjoyed With fading lights that lead us past the lives that we destroy I listen to you cry A cry for less attention But both my hands are tied And I'm pushed into the deep end I listen to you talk but talk is cheap And my mouth is filled with blood From trying not to speak So search for an excuse And someone to believe you In foreign dressing rooms I'm empty with the need to Curse my enemies forever Let's slit our wrists and burn down something beautiful This desperation leaves me overjoyed With fading lights that lead us past the lives that we destroy Curse my enemies forever Let's slit our wrists and burn down something beautiful This desperation is leaving me overjoyed With fading lights that lead us past the lives that we destroy Please understand Lay rotting where I fall I'm dead from bad intentions Suffocated and embalmed And now all our dreams are cashed in You swore you wouldn't lose then lost your brain You make a sound that feels like pain So please understand This isn't just goodbye This is I can't stand you Voila les paroles completes telles qu elles sont sur l album !!!
thefandegreenday	jeudi 9 novembre 2006 - 20h21 - il y a 1099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette song est magnifik.. c'est bete mais a chaque fois que je l'entend,j'ai les larmes aux yeux.. Bravo,tout simplement un grand bravo!
xRegrets & Romancex	dimanche 5 novembre 2006 - 19h35 - il y a 1103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui, elle serait à l'attention de Tom... Quand on sait vraiment ce qu'il s'est passé, en effet ça semble lui être adressé !
Sandra4Jc	dimanche 15 octobre 2006 - 21h41 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En tout cas cette chanson me console de cette fichu "séparation" [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 octobre - 22h04]
lucette	vendredi 6 octobre 2006 - 20h55 - il y a 1133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	est ce que quelqu'un pourrai tme donner l'adresse officielle du site de + 44 ?? merci
Hey-Madison	mercredi 27 septembre 2006 - 18h04 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En tout cas, j'ai lu de source sure que cette song etait a propos du split de blink... C'est vrai que quand on y regarde a deux fois...
phinee	dimanche 24 septembre 2006 - 9h09 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	absolument génial cette chanson, je me la passe en boucle depuis que je la connait mdr m'enfin elle est troooopp bien Punk Is Not Dead
x=mari-yane=x	samedi 23 septembre 2006 - 18h43 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TROPPP BONNN +44 COMMEE STE TUNNE LLAAA Markkk a toujours une aussi belle voie!!!
iPunkPlan	vendredi 22 septembre 2006 - 17h57 - il y a 1147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime Plus 44 comme j'aime AvA vraiment belle chanson =)
Rockeuz182	jeudi 31 août 2006 - 20h25 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce group é génial ossi!! Mark est superbe !!!! Enfin que du bon rock!!
CR4$$0une	mardi 29 août 2006 - 17h25 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!
ludo = tom Delonge	lundi 28 août 2006 - 0h59 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	concert le 20 septembre au trabendo....
¤ Famous Plus 44 ¤	mardi 1 août 2006 - 1h12 - il y a 1200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	( petit commentaire from the states) super song ! n'est ce pase nachou ??? lool surtout ce qu'elle raconte
Lilly Monster	samedi 8 juillet 2006 - 21h38 - il y a 1223 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique <3
BoxCarRacer	samedi 24 juin 2006 - 17h49 - il y a 1237 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellente...vraiment trèèès jolie. Du Mark tout craché, il a du talent
djoule	dimanche 21 mai 2006 - 22h32 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	angels and airwaves et maintenant plus44 deux groupes qui promettent.. une très belle chanson. la voix de mark est parfaite. c dommage on entend peu Carol Heller...
gidro	mardi 9 mai 2006 - 18h10 - il y a 1283 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment très belle cette chanson, si tout l'album est comme ça ce sera parfait même si j'espère qu'on entendra d'avantage carol au chant
allpb	lundi 8 mai 2006 - 11h05 - il y a 1284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson! je sais pas si vous savez mais Mark a écrit cette chanson pour (ou plutot contre) Tom.sur le site de plus44 il y a une petite video du making off de la chanson et on peut constater qu'au départ les paroles étai mèm nettemen plus explicit et plus violente contre Tom...enfin bon,ça reste une belle chanson mèm si c triste... merci pr la trad!
Zoé Hoppus	jeudi 4 mai 2006 - 13h22 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaip' vivement Octobre punaiiise (j'l'orai pour mon n'annivvveuh ^^) J'aime trop no it isn't !!!
<<blink-182>>	mardi 2 mai 2006 - 19h21 - il y a 1290 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	plus 44 est prévu pour octobre 2006

Explication de la chanson No It Isn't de +44

Chanson - No It Isn't

Artiste/Groupe - +44

Album - When Your Heart Stops Beating (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No It Isn't

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3