La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59484 Chansons - 114803 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Auf'm Rummel de Nina Hagen


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Auf'm Rummel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nina Hagen


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nina Hagen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nina Hagen

Album - Unbehagen (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unbehagen (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Auf'm Rummel

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Auf'm Rummel (<!--Y<!--W)
 
Explication des paroles
Auf'm Rummel : Au Parc des Atractions
 
On etait a la fête du treptow
Et on buvait a toute allure d'la bière fraiche
Moi ça faisait longtemp que je voulais rentrer
Quelqu'un a déclaré :
"j'suis galant, eh les gens, j'paye une tournée de schnaps"
Et nous avons sifflé la bière et le schnaps
Encore en vitesse un tour de train fantôme
ça faisait longtemp que je voulais rentrer
Mais quelqu'un a déclarer :
"la minelli est ici, on va voir si c'est vrai"
 
Mais c'était faux, archi faux,
Il n'y avait affiché que
"Nina Hagen ça vaut pas un clou"
ça faisait longtemp que je voulais rentrer
Mais quelqu'un a déclaré :
"y'a un groupe qui joue, on y va, on va s'l'écouter"
J'y vas t'y, j'y vas t'y pas
De toute façon il faut faire quelque chose
J'y vas t'y, j'y vas t'y pas
Ou bien quoi
What i can do
 
Le groupe jouait justement un air de Jehtro Tull
C'était si moche ce qu'ils jouaient, mince, c'était archi faux
ça faisait longtemp que je voulais rentrer
Mais quelqu'un a déclaré :
"je donne une fête chez moi, dans le jardin"
Et nous voilà partis en métro express à dahlem
On s'est embeter à écouter de la musique
 
ça faisait longtemp que je voulais rentrer
Mais quelqu'un a déclaré :
"y'se passe rien ici, absolument rien"

Réalisée par : Chesster
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
CandyFloss jeudi 11 mai 2006 - 21h49 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Partout où tu es je suis, partout où je suis tu es.. c eest tout à fait incroyable, mais tu sais que c est très mal de traduite maintenant, tu risque de te faire taper sur les doigts heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons