La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114411 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heart In A Cage de The Strokes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heart In A Cage

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Strokes


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Strokes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Strokes

Album - First Impressions Of Earth (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album First Impressions Of Earth (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heart In A Cage

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Strokes


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heart In A Cage (<!--Y<!--W)
 
Le titre "Heart In A Cage" se traduit litteralement parlant par "Coeur dans une cage" se qui signifie un amour enfermé, cassé... .
Au debut de la musique on ressent la detresse de ne pas pouvoir avancer car il ne se sent jamais mieux... ( i don't feel better when i'm fucking around ) et il ne veut plus recevoir de leçon...
Ensuite il ne veut plus ce qu'elle veut ne veut plus des mêmes sentiments...
Puis il la critique (you're eating alone)
Ce rendant compte de la situation il en vient à parler de leur amis ( All our friends are laughing at us)
Il demande de l'aide car il ne sent plus très bien...
Lorsque qu'il arrive à un concert il est stressé de savoir qu'elle est presente, et veut s'excuser auprès d'elle de la tournure des evenements
 
"The Heart beats in its Cage" le Coeur bats dans une cage... .

Réalisée par : i kNoW
Vue 62 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Giu' lundi 24 novembre 2008 - 21h03 - il y a 350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson et super clip
lagentcrokett jeudi 27 mars 2008 - 20h25 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
" I don't feel better when i'm fucking around"
--> " je ne me sens pas mieux quand je deconnes"

Enfin je crois que c'est ca ...yeux
be_your_princess mardi 1 janvier 2008 - 15h20 - il y a 678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment vous traduiriez 'i don't feel better when i'm fucking around' ?
thx les buddy
Charly^ jeudi 8 novembre 2007 - 19h00 - il y a 732 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Excusez moi de cette remarque austère mais bon, si c'est pour traduire une chanson comme ça, ne le fais pas MEC !
Murdock jeudi 13 septembre 2007 - 14h27 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma prefere avec the end has no end et12:51 et somedayamour amour
Lisa alias Lizou lundi 20 août 2007 - 14h48 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  The Heart beats in it's cage amour
Magnifique chanson, une de mes préférées :D
Miminette94 vendredi 27 juillet 2007 - 17h23 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pareil, ma préférée du groupe wow
mysterious spirit dimanche 15 avril 2007 - 12h55 - il y a 939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson !! Elle est vraiment superbe !! Ma préféré du dernier album rock
MiniSeb dimanche 7 janvier 2007 - 20h30 - il y a 1037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson !!desole
Sub_ jeudi 4 janvier 2007 - 23h40 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préférée des Strokes emu
I need to walk away jeudi 19 octobre 2006 - 1h14 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ha!!moi ossi je les ai vue en concer et cété.....magique!!!!!!!MAGIQUE!!!!!!!!!!!desole desole desole amour amour
Coloriée mercredi 19 juillet 2006 - 12h14 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hmmm.. C'est l'une de mes favorites, à écouter avec un casque ou des écouteurs à gogo, pour ne pas en perdre une miette.. ou mieux: aller à leur concert comme moi hier. Et là, c'est l'orgasme auditif à chaque chanson. heureux
Cocci33208 vendredi 14 juillet 2006 - 21h49 - il y a 1214 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I really really like this song. I can't explain why but that's it. Their concert in hyde park(festival wireless) was simply gorgeous. They were some kind of gods on stage.And I will always remember that.
FuckingStrange mercredi 5 juillet 2006 - 13h14 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Inoubliable chanson, jamais je pourrai oublier quand ils l'on jouée au concert !!

Fuckin Strokes , they Rocks rock amour sourire
Sy/stumble and fall samedi 24 juin 2006 - 16h50 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fait dacc avec vous, le coeur qui se soulève, le clip sublime ils st merveilleux c'est tout!! emu whaaaaauuhh que de bonheur ce groupe...langue viva Strokesss hiaaaaaaafete wow et oui si on ne les connait pas évidemment quil faut choper is this it!!! c'est prioritaire et essentiel it's just rockin'rock xxxxx
*Safschu* jeudi 15 juin 2006 - 22h45 - il y a 1243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh que j'aime cette chanson! pur bonheur! j'ai mon coeur qui se soulève!amour
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 21 mai 2006 - 18h28 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik chanson et magnifik clip egalement

jadore quand julian joue avec ses petits doigt ^^

vive les strokes !! amour
Up_the_bracket! dimanche 21 mai 2006 - 16h30 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a j'ai le clip ou ils sont touts euhh...tres bienemu et la chanson est super et la voix grave de julian est au top,pour cet album ia plus ces effets sur la voix on entend mieu la sienne donc et ils persistent a faire de bonnes chansons sourire
Sunny-love-x.sky samedi 13 mai 2006 - 19h05 - il y a 1276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai pas vu le clip !!! Mias j'adore cette chanson ma préférée de l'album avec la 4e je sais plus le nom ! Merci pour les explications ! biz
Where's my mind??? mercredi 10 mai 2006 - 19h18 - il y a 1279 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Plus electro sourire .... les strokes c'est le genre de groupe ou il y a pas un gramme d'electro dans leur titre lol...
Mais oui je veux bien te faire découvre.... simplement choppe leur premiere albums Is this It il est excellent!!!

ensuite pour ce qui est de ce com terrible mais je trouve ça moi interessant que la trad direct... snif pleure
(¯`°RainbOw°´¯) lundi 8 mai 2006 - 15h07 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est un super groupe auquel je n'avais pas prêter attention je les ai découvert avec juicebox alors j'en sais pas grand chose mais il me semble que les chansons précédentes étaient plus électro...
bref si quelqu'un veut bien me faire découvrir moi y a pas de problème...sourire
Miss Laoura mercredi 26 avril 2006 - 17h24 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah j'aime trop cette chanson, l'intro surtout ^^
Et ouais le clip il est beau =)
Merci i kNoW pour ton explication, et pour te répondre, c'est interdit de mettre les trads et les paroles de chanson parce qu'elles appartiennent à l'artiste, donc on a pas le droit de les diffuser et etc etc (je crois que c'est un truc du style en tout cas)
li-night lundi 24 avril 2006 - 20h41 - il y a 1295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien
x ___ Moix. vendredi 21 avril 2006 - 17h26 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oulala moi cette chason je la trouve bien jolie mais ce que je prefére c'est de loin le clip noir et blanc psk jadore et que comme dit MlleNancy ben voir julian couché par terre ignoré par la foule moi je trouve ca bo !!emu
MlleChoubi vendredi 21 avril 2006 - 11h04 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnelement je trouve tes expliquations très bien...heureux
Et j'adore cette chanson, une de mes préférée de 'First Impressions Of Earth', et, est-ce que vous avez vu le clip?...Julian allongé par terre, ignoré par la foule, Nick & Albert sur des toits de grands immeubles, cheveux au vent, et Fab et Nikolaï jouant dans la rue...Destruction des instruments à la fin...Tout ça en noir et blanc..oui
i kNoW mercredi 19 avril 2006 - 19h20 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bonjour tt le monde
voila c'est pas 1ere explication si qqun a qqch a dire dessus qu'il m'en parle.
j'aurai pensé traduire l'intrégralité mais bon c'est interdit et je ne comprends tjrs pas pourquoi hmm
Bref ne soyez pas trop cruel avec mon explication
merci et vive les Strokes sourire
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons