System Of A Down - Hypnotize :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hypnotize

Album - Hypnotize (2005)

Toutes les chansons de l'album Hypnotize (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hypnotize

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips System Of A Down

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hypnotize (Hypnotiser)

Dans cette chanson du dernier opus, SOAD critique la société dans laquelle nous vivons. Ils parlent du fait que nous sommes tous plus ou moins manipulés par les médias, que ça soit au niveau de la mode par exemple. Le titre veut donc insister sur le fait que nous sommes hypnotiser par toutes les belles choses qu'ils nous proposent (les marques, les chaines de TV... ) et que les gens "faibles d'esprit" dans ce monde et influençables sont des proies faciles pour ses requins.
Le chant est partagé entre Serj Tankian et Daron Malakian.

Pourquoi ne demandes tu pas aux gamins de la place Tian'anmen ?
Est-ce que c'était pour la mode qu'ils étaient la-bas ?
Ils les déguisent
Les Hypnotisent
Et la télévision vous y a convaincu

Je suis dans ma voiture et j'attends pour ma...

Elle avait peur que je l'enlève de son monde
Elle a des rêves que son pays lui a laisser mais il n'y a plus personne
Eblouissant les simples d'esprit
La propagande nous aveugle

Je suis dans ma voiture et j'attends ma fille ( x 4 )

Réalisée par : Flip the bird
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 13 octobre 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

alyssa698

mardi 6 novembre 2007 - 16h37 - il y a 765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les soad dechirent !
rock n roll baby
toujours autant de significations dans leurs chansons,meme si c court,c efficace ! amour

BlackSuga

mardi 2 octobre 2007 - 2h26 - il y a 801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmmh j'adore cette chanson mais je trouve la traductin assez limitée ainsi que l'explication ... Ya un grand sens derrière les deux premières phrases ... Quant à la traduction la formulation est très légère c'est du mot à mot ... Le snes global de la chnson est dans l'explication et c'est djà très bien mais les tournures du style "wait for somebody" ça donne pas attendre POUR quelqu'un mais attendre quelqu'un ... Ensuite je pense, il me semble qu'il ne parle pas de sa fille mais de sa copine ... après ça c'est mon avis ...
A bon entendeur ...

o°LIFE of DARKNESS°o

lundi 19 mars 2007 - 21h49 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

system est l'1 des meilleur group de rock,ac de la bn muzik et de belles paroles...je kiff trop rock

meme si ce n'est pas leur meilleur chanson
-----------------------------> ROCK EN FORCE <------------------------------

G@g¤u

jeudi 15 mars 2007 - 21h14 - il y a 1001 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tiens encore toi ^^

En tout cas Hypnotize est l'une des meilleures de Soad! wow

-Emilie-

lundi 29 janvier 2007 - 20h47 - il y a 1046 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Totalement d'accord!! oui

Linal0r

vendredi 10 novembre 2006 - 13h12 - il y a 1126 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ce que j'aime chez SOAD avec des paroles simples ils arrivent a faire de la musique géniale amour

alyssa698

lundi 6 novembre 2006 - 16h00 - il y a 1130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop trop trop bien cette chanson,j'aime beaucoup! rock

B/*zzard-(¤,¤)-<

mercredi 12 juillet 2006 - 16h35 - il y a 1247 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est magnifique cette song jla trouve super belle !!!!!!!! soad powaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa rock

Brody Chavanel

jeudi 6 juillet 2006 - 15h14 - il y a 1253 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment une super chanson mais peut-être pas la meilleure... mais déchire quand même ! rock

la fée en emeraude

lundi 26 juin 2006 - 22h11 - il y a 1263 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jl'ador cella amour

é pi serj il mfé craker amour

enfun c pluto sa voix mrgreen

Miss Cla

dimanche 18 juin 2006 - 19h23 - il y a 1271 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adooore de trooop !

c'est une de mes préférés de System avec Loney Day amour

valérie_t

lundi 1 mai 2006 - 3h08 - il y a 1320 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hypnotize est bonne !! Mais je trouve kelle est pas la meilleure kand mm.. Je laime full .. mais dison ke elle pourrais etre plus.. rock

Satsubatsu

samedi 29 avril 2006 - 23h12 - il y a 1321 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à bon elle passe à la radio? hein

g jamais entendu c quelle radio?? faut dire jécoute pas la radio il passe que des chansons de merde surtt en ce moment il me soule avec leur "boulette" lol (désolé pr lé fan de la chanson)jpréfére me passé mé cd ou mon mp3 c mieu rock

bon rien de changé bonne chanson pas la meilleur mais super bonne qd méme. rock

Jade555666

mercredi 26 avril 2006 - 1h21 - il y a 1325 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excelente! rock

BenBen

mardi 25 avril 2006 - 0h30 - il y a 1326 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien a dire! du pur SOAD rock

?|[LiLith]|?

vendredi 21 avril 2006 - 13h24 - il y a 1329 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est vrmt trop excellente.. sauf queee.. ils nous l'ont tellement usée en la passant toujours a la radio que.. ont dirait qu'elle n'est plus aussi bonne!! espece de radio d'merde

Miss-Daria

vendredi 21 avril 2006 - 10h23 - il y a 1329 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair elle est trop belle !! amour

Spirit Of Blood 666

vendredi 21 avril 2006 - 10h13 - il y a 1329 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal mais sans +
se n est pa ma zikl pref de soad :P
merci pr la traduc ^^

++ rock

Satsubatsu

mercredi 19 avril 2006 - 18h42 - il y a 1331 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle chanson j'adore

Explication de la chanson Hypnotize de System Of A Down

Chanson - Hypnotize

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Hypnotize (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hypnotize

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3