Ashlee Simpson - L.O.V.E. :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

L.O.V.E. (A.M.O.U.R.)

Dans "L. O. V. E. " Ashlee Simpson dit qu'elle n'a pas besoin d'un petit ami qui ne l'aime pas réellement, et que ses amies sont toujours là pour elle.

Dans le premier couplet, Ashlee dit que ces amies sont toujours là pour elle, elles sont là dans les bons comme dans les mauvais moments. Puis Ashlee parle de son petit copain, elle dit qu'il ne répond pas au téléphone, elle dit qu'elle ne sait même pas où il est. Pour finir, elle parle de faire la fête avec ses copines. Elles forment un cercle que personne ne peut briser.

Dans le refrain, Ashlee épelle le mot et dit qu'elle parle d'amour, elle se demande si son copain comprend ce mot :
Oh did you hear me say    Oh est-ce que tu m'as entendue
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' about love    Je parle d'amour

Puis ensuite elle demande à ses amies de rester ses amies pour toute la vie :
(... )Say you'll be my girl for life    (... )Dites que vous serez mes amies pour la vie

Dans le deuxième couplet, Ashlee commence par dire qu'elle n'a pas besoin de son petit ami et que lui non plus n'a pas besoin d'elle. Elle ajoute qu'elle n'a pas besoin de lui pour vivre, qu'elle a son propre argent.
Ensuite Ashlee dit que son petit ami ne va plus l'appeler (elle vient de rompre), elle a donc besoin de ses amies pour lui faire oublier.

Dans le dernier couplet, Ashlee dit que l'amour est une énergie et un mystère. Elle dit aussi que c'est quelque chose qui est en elle, et c'est quelque chose qui doit être vrai.

Clip de "L. O. V. E. " :
www. dailymotion. com/video/x256jz_ashlee-simpsonlove_music
Ou
www. youtube. com/watch ? v=Wk-1_pAKlqE
(Pour voir : copier l'adresse et enlever les espaces mis automatiquement dans l'adresse)

I'm talkin' 'bout love    Je parle d'amour

All my girls stand in a circle and clap your hands this is for you    Toutes mes copines, formez un cercle et tapez dans vos mains, ceci est pour vous
Ups and downs highs and lows no matter what you see my through    Les hauts et les bas, peu importe dans quel état vous me voyez
My boyfriend he don't answer on the telephone    Mon petit ami, il ne répond pas au téléphone
I don't even know where the hell he goes    Je ne sais même pas où il est
But all my girls, we're in a circle nobody's gonna break through    Mais toutes mes copines, nous sommes dans un cercle, personne ne va le briser

L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
Oh did you hear me say    Oh est-ce que tu m'as entendue
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
Oh did you hear me say    Oh est-ce que tu m'as entendue
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' about    Je parle d'
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' about love, say you'll be my girl for life    Je parle d'amour, dites que vous serez mes amies pour la vie
Girls for life    Amies pour la vie

Oh hold off I need another one    Oh va-t'en, j'ai besoin de quelqu'un d'autre
I think you, you do too    Je pense que toi, toi aussi
Grab my bag, got my own money    Je prends mon sac, j'ai mon argent
Don't need any man in this room    Je n'ai pas besoin d'un homme dans cette pièce
My boyfriend he'll calling me now anytime    Mon petit ami, maintenant il ne m'appellera plus
I need all my girls to keep him off my mind    J'ai besoin de toutes mes amies pour l'enlever de mon esprit
So hold up we need another one    Alors levez vous, nous avons besoin de quelqu'un d'autre
What we got is all good    Tout ce que nous avons est bon

L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
Oh did you hear me say    Oh est-ce que tu m'as entendue
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
Oh did you hear me say    Oh est-ce que tu m'as entendue
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' 'bout    Je parle d'
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' 'bout love    Je parle d'amour

Love is an energy, love is a mystery    L'amour est une énergie, l'amour est un mystère
Love is meant to be true    L'amour est fait pour être vrai
Love is a part of me, love is a heart of me    L'amour est une partie de moi, l'amour est mon coeur
Love is the best thing we do    L'amour est la meilleure chose que nous faisons

I'm talkin' 'bout love    Je parle d'amour

L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
Oh did you hear me say    Oh est-ce que tu m'as entendue
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
That's what you hear me say    C'est ce que tu m'entends dire
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' 'bout love    Je parle d'amour
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' 'bout love    Je parle d'amour
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
Oh did you hear me say    Oh est-ce que tu m'as entendue
L, O, L, O, L, O, L. O. V. E.    A, M, A, M, A, M, A. M. O. U. R
L, O, L, O, L, O,    A, M, A, M, A, M,
I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout love, I'm talkin' 'bout love    Je parle d'amour, Je parle d'amour, Je parle d'amour
I'm talkin' 'bout, I talkin' 'bout    Je parle d', Je parle d'
I'm talkin' 'bout love    Je parle d'amour

Mister song	mardi 8 juillet 2008 - 14h31 - il y a 496 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais que ça date, mais la personne qui a dit que cette chanson était une copie de "Hello" de Courtney Love n'a visiblement jamais écouté l'une des deux chansons... Désolé, mais ça n'a rien à voir... Réfléchissez à deux fois avant de parler les gens, s'il vous plaît!
rose de sucre	samedi 12 janvier 2008 - 21h57 - il y a 673 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ^^ ! =)
Mister song	jeudi 2 août 2007 - 12h50 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'A-DORE!
Pumpkin	jeudi 3 mai 2007 - 8h09 - il y a 928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est grace à l'émission " Dance Life " sur MTV que j'ai connu c'te chanson ( je sais tout le monde s'en balance XD ) et depuis j'suis devenu accro. J'aime pas particulièrement la chanteuse ùais la chanson ouahhhh
£va Manga	jeudi 12 avril 2007 - 21h29 - il y a 948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis tombée sur cette chanson par hasard, et depuis... Fan d'Ashlee Simpson!!! Merci pour la traduction!
Blink-182+44	lundi 2 avril 2007 - 12h41 - il y a 959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas trop la chanteuse en general mais cette chanson elle est bien jtrouve mais bon il y a mieu quand meme lol Mias quand meme bravo
Lùùv Fàshii0n =D	dimanche 25 mars 2007 - 15h38 - il y a 967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson <3
Mamzelle En Manque	jeudi 14 décembre 2006 - 19h23 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup
Miss-a7x	dimanche 10 décembre 2006 - 4h23 - il y a 1072 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est Bonne s'toune la !!
{°°°CoNfIdEnCe°°°}	lundi 25 septembre 2006 - 1h36 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui elle sest fait refaire les 3 mais pour ses dents cest juste celles d'en avant. Moi je laimais plus avant.
Cristale	dimanche 24 septembre 2006 - 14h53 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ashlee c'est juste fait refaire le nez (pas les lèvres ni les dents). Elle se l'ait peut-être fait refaire car elle n'aimait pas son nez...
{°°°CoNfIdEnCe°°°}	samedi 16 septembre 2006 - 19h16 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La premiere fois que tu lécoutes, tu laimes, la 2ième fois aussi la troisieme boff et la quatrieme , cette chanson, ce nest pas ashlee. Trop simple, aucune originalité, elle ne chante pas dessus elle crie! Meme si je suis une grande grande fan dashlee, je dois dire que LOVE nest pas son plus grand hit mais ses 2 albums sont tres bons ps: elle naurait jamais du se refaire le nez et les levres en plus elle a aussi refait ses dents.. cest quoi le but?
InGirl	mardi 8 août 2006 - 17h20 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme refrain, y'a pas plus simple !
lily-blue	samedi 24 juin 2006 - 20h47 - il y a 1240 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour une fois jsuis ok avec Broken! faut apprendre a respecter les gôuts des autres!!! Maintenant, je partage pas son avis sur Simple Plan Mais bon! c'est pas le débat! J'aime bien certaines chansons d'Ashlee et dans certains contextes! Mais bon, elle... hum! Elle m'énerve Pour Caro et Lili... elle s'est fait refaire le nez et la bouche! J'aimais mieux avant... au fond Ashlee au naturel, elle est...banale!
MounXX	mercredi 21 juin 2006 - 15h03 - il y a 1244 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oo°Caro°oO ouais je lé vue dans son dernier clip Invisible et je me demander si son nez avait pas changer, franchement jtrouve sa ridicule. Mais bon cela change rien comme quoi j'adore ses chanson. Mais bon, maintenant elle ressemble plus a sa soeur et ces dommage.
Broken.One.Day	lundi 19 juin 2006 - 18h14 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SiMpL£ Pl@n 4£v£r --> Si moi j'trouve que simple plan c'est d'la foutue merde, est ce que j'te l'fait savoir pour autant? J'dis tu que c'est des putains de gars pathétiques qui s'prennent pour des p'tits rebels avec leurs chanson de merde? Non. Dans la vie faut apprendre à respecter les goûts des autres. Merci Bonsoir.
Je suis une Mouette	mercredi 14 juin 2006 - 14h06 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vu dans Public qu'elle s'est faire refaire le nez...c'est fin
ViVe JeSsIcA sImPsOn	jeudi 11 mai 2006 - 0h11 - il y a 1285 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jtrouve que lalbum vaut la peine detre acheter !!! pour moi je trouve que il ya juste 2 chanson que jaime pas
marissa-cooper	mardi 9 mai 2006 - 23h14 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bn je c ashlee simpson c pa vremen mn genr de chanson mé je c pa pk cel la jlador!!!!enf1 jirè pa achté lalbum pr sa mé jla trouv super marante [[
Cristale	jeudi 4 mai 2006 - 20h16 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolée... Mais si tu as une meilleure idée n'hésite pas à me la dire, j'avoue que ça m'arrangerait car j'ai pas trouvé ça facile de faire cette explication.
ImNotPerfect	jeudi 4 mai 2006 - 7h21 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres incompréhensible ta traducrion...
Bioxshit	mercredi 3 mai 2006 - 22h58 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Atroce copie de Hello de Courney Love.
hilary ma reine	mercredi 3 mai 2006 - 17h20 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on va me prendre pr 1 malade mé depui la sorti de l'lbum je lécoute en bouclke vu mon ipod j'en suis a a 400 écouté en boucle
Cristale	lundi 1 mai 2006 - 0h56 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi je trouve son clip pas terrible mais bon il n'est pas non plus pathétique et ridicule! Je trouve ça dommage que tu la juges que sur 2 chansons, en plus moi je trouve (enfin c'est mon avis hein) que L.O.V.E et Boyfriend sont les 2 chansons les moins biens et les moins "originales" de I Am Me... PS: mdr= mort de rire. Donc un "album de mdr" ça veut rien dire !
Suffye	dimanche 30 avril 2006 - 22h15 - il y a 1295 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'vas le dire pk: elle est pathétike, pis cette chanson est pathétike comme toutes les autres!!! perso, moi, j'voudrais pas acheter son maudit album de mdr! j'ai juste entendu celle-là, pis "Boyfriend" et ca me dégoute ben raide!! fait ke moi, j'veux rien savoir des autres tounes! en +, son clip est ridicule! j'ai tellement ri la 1re fois ke je l'ai vu! pis finalement sa voix me tape sur les nerfs! sérieux, elle se scrape la voix pour rien! en tk, moi, je n'ai plus rien à dire à son sujet...
pruny	dimanche 30 avril 2006 - 15h16 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson .....
Cristale	vendredi 28 avril 2006 - 14h55 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pourquoi tu dis qu'elle se détériore ?
Suffye	jeudi 27 avril 2006 - 23h51 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tbk! elle se déteriore de + en +, la p'tite Ashlee!!! c'est vraiment pathétique, sérieux...
ViVe JeSsIcA sImPsOn	vendredi 21 avril 2006 - 2h13 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi sais une de mes préféré chacun sais gout
I love Hayden	mercredi 19 avril 2006 - 20h14 - il y a 1306 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est cool la traduction mais pourquoi ya t-il pas tout les paroles??

Explication de la chanson L.O.V.E. de Ashlee Simpson

Chanson - L.O.V.E.

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson

Album - I Am Me (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

L.O.V.E.

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3