The All-American Rejects - Can't Take It :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Can't Take It

Album - Move Along (2005)

Toutes les chansons de l'album Move Along (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Can't Take It

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can't Take It (<!--Y<!--W)

Ne peut pas le prendre

Tu me parles
Je sais que ce sera provisoire
Tu demandes à partir
Mais je ne peux pas te dire que j'en ai eu assez

Je ne peux pas le prendre
Cet accueil s'en est allé et
J'ai attendu assez longtemps pour le faire
Et si tu es si fort
Tu pourrais aussi bien le faire seul
Et je t'observerai y aller

Avance-toi
Je sais que tu as quelque chose d'enterré
Je te libère
Tu as fixé des conditions, mais j'en ai assez

Je ne peux pas le prendre
Cet accueil s'en est allé et
J'ai attendu assez longtemps pour le faire
Et si tu es si fort
Tu pourrais aussi bien le faire seul
Et je t'observerai y aller

Revenir à la maison ? Ne reviens-tu pas à la maison ?
Tu fais un pas dans la ligne, tu as beaucoup à prouver
Il vient et disparaît
Ouais, il vient et disparaît
Je sais que ce sera provisoire
Je sais que ce sera provisoire
Je sais que ce le sera, mais je n'en ai pas eu assez

Je ne peux pas le prendre
Cet accueil s'en est allé et
J'ai attendu assez longtemps pour le faire
Et si tu es si fort
Tu pourrais aussi bien le faire seul
Et je t'observerai y aller

Je ne peux pas le prendre
Cet accueil s'en est allé et
J'ai attendu assez longtemps pour le faire
Et si tu es si fort
Tu pourrais aussi bien le faire seul
Et je t'observerai y aller

Réalisée par : LostPr0pH
Vue 165 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cyniick_Colheart

samedi 19 septembre 2009 - 13h35 - il y a 65 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore aussi cette chanson tout comme ce groupe.
mais c'est vrai que "I can't take it" signifie "je n'en peux plus " ou " c encore plus imsupportable ....dans ce sens
sinon c'est bien =)

Nana25

lundi 13 juillet 2009 - 13h34 - il y a 133 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je traduirais plutot " I can't take it " par "Je n'en peux plus"
Sinon, magnifique chanson , émouvant qui me rend triste à chaque écoute !

AliceInWonderland

samedi 27 juin 2009 - 22h21 - il y a 149 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui je pense comme minim0use... Ici, "I can't take it " se traduirait plutôt par " je ne le supporte pas " ^^

Jethro Love

mercredi 25 mars 2009 - 9h23 - il y a 243 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bouleversante cette chanson. triste

minim0use

mardi 24 mars 2009 - 21h04 - il y a 244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aurais traduit I can't take it par "je ne le supporte pas"

myrtille666

jeudi 14 février 2008 - 23h00 - il y a 648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://american-rejects.skyrock.com/ Un p'tit tour, t'as rienà perde! heureux

°°NaTh°°

dimanche 2 décembre 2007 - 16h39 - il y a 722 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai adoré des la 1ere ecoute ! La mélodie et tout ! sourire

Rox'ee

jeudi 11 janvier 2007 - 22h31 - il y a 1047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vvvrm nice cette chanson!!je ladore trop!! heureux

"lexy"is lost

dimanche 10 décembre 2006 - 21h42 - il y a 1079 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE CETTE CHANSON rock

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! amour

Vince8801

jeudi 21 septembre 2006 - 20h34 - il y a 1159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pouh avec It Ends Tonight et celle-ci mon coeur balance dans le genre musique "hors style" du reste de l'album... wow

Que du bon ce groupe y'a rien a redire la dessus...

killer51

mercredi 26 juillet 2006 - 17h30 - il y a 1216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent cette song !!! wow

Comme la plupart des song de ce groupe fete

AAR !!!

Xx . WA . xX

mercredi 26 avril 2006 - 18h56 - il y a 1307 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OH MY GOD ... trop bonne ste chansons lo ... MALADE ... est tlmt hot lo ... c comme po pentout le mm genre de toune ke ya sur le reste de l'album ,.... mah c mon cout de coeur ... aek le violon lo ... sa rock trop ... sérieux lo .... I LUV IT! kiss

Explication de la chanson Can't Take It de The All-American Rejects

Chanson - Can't Take It

Artiste/Groupe - The All-American Rejects

Album - Move Along (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Take It

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3