P!nk - Nobody Knows :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nobody Knows

Album - I'm Not Dead (2006)

Toutes les chansons de l'album I'm Not Dead (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nobody Knows

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips P!nk

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nobody Knows (<!--Y<!--W)

Nobody knows    Personne ne sait
Nobody knows but me    Personne ne sait sauf moi
That I sometimes cry    Que parfois je pleure
If I could pretend that I'm asleep    Si je pouvais faire semblant de dormir
When my tears start to fall    Quand mes larmes commencent à couler
I peek out from behind these walls    Je jette un coup d'oeil derrière ces murs
I think nobody knows    Je pense que personne ne sait
Nobody knows no    Je pense que personne ne sait non

Nobody likes    Personne n'aime
Nobody likes to lose their inner voice    Personne n'aime perdre sa voix interieure
The one I used to hear before my life    Celle que j'ai eu l'habitude d' entendre avant ma vie
Made a choice    Faire un choix
But I think nobody knows    Mais je pense que personne ne sait
No no    Non non
Nobody knows    Personne ne sait
No    Non

Baby    Bébé
Oh the secret's safe with me    Oh les secrets sont en sécurité avec moi
There's nowhere else in the world that I could ever be    Il y a nul part ailleur au monde où je ne pourrai être
And baby don't it feel like I'm all alone    Et bébé ne sens tu pas comme je suis seule ?
Who's gonna be there after the last angel has flown    Qui sera la après que le dernier ange se soit envolé
And I've lost my way back home    Et j'ai perdu le chemin de ma maison
I think nobody knows no    Je pense que personne ne sait non
I said nobody knows    J'ai dit que personne ne sait

Nobody cares    Personne n' y prête attention
It's win or lose not how you play the game    C' est gagné ou perdre pas comme tu joues le jeu
And the road to darkness has a way    Et la route de l'ombre a un sens
Of always knowing my name    De toujours avoir su mon nom
But I think nobody knows    Mais je pense que personne ne sais
No no    Non non
Nobody knows no no no no    Personne ne sais non non non non

Baby    Bébé
Oh the secret's safe with me    Oh les secrets sont en sécurité avec moi
There's nowhere else in the world that I could ever be    Il y a nul part ailleur au monde où je ne pourrai être
And baby don't it feel like I'm all alone    Et bébé ne sens tu pas comme je suis seule ?
Who's gonna be there after the last angel has flown    Qui sera la après que le dernier ange se soit envolé
And I've lost my way back home    Et j'ai perdu le chemin de ma maison
And oh no no no no    Et oh non non non non
Nobody knows    Personne ne sait
No no no no no no    Non non non non non non

Tomorrow I'll be there my friend    Demain je serais là mon ami
I'll wake up and start all over again    Je me reveillerai et recommencerai tout encore
When everybody else is gone    Quand tout le monde sera parti
No no no    Non non non

Nobody knows    Personne ne sait
Nobody knows the rhythm of my heart    Personne ne connait le rythme de mon coeur
The way I do when I'm lying in the dark    Et la façon dont ça se passe quand je m'allonge dans le noir
And the world is asleep    Et le monde s'est endormi
I think nobody knows    Je pense que personne ne sait
Nobody knows    Personne ne sait
Nobody knows but me    Personne ne sait sauf moi

Réalisée par : »..' JULii3T *
Vue 128 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

+_Queen_Raven_+

dimanche 3 mai 2009 - 18h35 - il y a 197 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique... <3

Sound_Soldier

dimanche 20 juillet 2008 - 13h01 - il y a 484 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très touchante... c'est une très belle chanson de P!nk.

TrAgIc_kInGdOm

lundi 17 septembre 2007 - 2h02 - il y a 792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est triste mais je l'adore et le clip aussi!

Nouveau forum sur P!nk!
http://pink.keuf.net

PetiteTomate

lundi 13 août 2007 - 13h40 - il y a 826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop magnifique! amour

didi90

samedi 28 avril 2007 - 23h53 - il y a 933 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est de la bombe amour

, merci pink desole

like_U

mardi 24 avril 2007 - 20h05 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pink, quand viendras-tu en concert dans la jolie ville de Lille ... ^^

desole

Cette chanson est magnifique ... amour

chailya

mercredi 18 avril 2007 - 19h00 - il y a 943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est mimi cette song j'aime bien amour

PiiT0unee

dimanche 15 avril 2007 - 1h40 - il y a 947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est personne le bonhomme de neige!! c'est qu'un "décor"

psychedelic drug

jeudi 29 mars 2007 - 22h32 - il y a 963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kk1 peu me dire qui est le bonhomme de neige qu'on voi a la tv dans le clip ?

MuSe SyndrOm *

lundi 19 mars 2007 - 20h17 - il y a 973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est très bizare cette chanson même si elle est jolie mais en tout cas je crois ke il te manque beaucoup de paragraphe dans ta traduction ! kiss

Time to grow

vendredi 2 février 2007 - 17h42 - il y a 1018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes artistes préférées pourtant j'ai pas encore écouté cet album!!![ lol

Kiss . Coffeehoµse

mercredi 24 janvier 2007 - 0h19 - il y a 1028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe toune et le clip est denfer rock

Man.0.n

jeudi 18 janvier 2007 - 20h21 - il y a 1033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

xticarey

mardi 9 janvier 2007 - 18h58 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve que c'est la plus triste de I'm not dead! En live c'étais sublime elle m'a foutu les larmes aux yeux desole

* Legalize Me *

mardi 20 juin 2006 - 0h12 - il y a 1246 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trOp belle.. et trOp triste..
dsl je me répète mais il y a rien d'autre a dire..
je trOuve que "I'm nOt dead" est un album plutOt triste et beau a la fOis, nOn?

LenApeSOFOXY

vendredi 28 avril 2006 - 21h27 - il y a 1298 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en tout cas, cette chanson est pas mal, même si je trouve que c'est pas la meilleur de l'album. mais bon j'aime bien Pink et son rire a la janis joplin me fait trop rire sourire

wild child

dimanche 23 avril 2006 - 21h09 - il y a 1303 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'allait le dire... en tout cas, sous la chanson y'a marqué "merci de m'avertir si un membre dépasse la loi française", donc comme tu dépasses la loi, bah vaut mieux faire une explication...

LenApeSOFOXY

dimanche 23 avril 2006 - 14h46 - il y a 1303 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait, t'es sensé mettre juste une explication pas une traduction, donc on ne devrait pas avoir besoin de te demander à qui elle s'adresse ou pourquoi, vu que ça devrait être dans ton explication clindoeil

Explication de la chanson Nobody Knows de P!nk

Chanson - Nobody Knows

Artiste/Groupe - P!nk

Album - I'm Not Dead (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nobody Knows

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3