La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114875 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Space Oddity de David Bowie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Space Oddity

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - David Bowie


Plus de photos !
Toutes les chansons de David Bowie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de David Bowie

Album - Space Oddity (1969)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Space Oddity (1969)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Space Oddity

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips David Bowie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Space Oddity (Singuliarité Spatiale)
 
Contrôle à terre à Major Tom
Contrôle à terre à Major Tom
Prends tes cachets protéiniques et mets ton casque
 
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un, décollage
 
Tour de controle à Major Tom
Le compte à rebours commence, les moteurs sont allumés
Verifie la mise à feu et que Dieu soit avec toi
 
Ici Tour de controle à Major Tom
Tu l'a vraiment fait
Et les journaux veulent savoir a qui sont les vetements que tu portes
Maintenant il est temps de quitter la capsule si tu l'oses
 
Ici Major Tom à Tour de controle
Je franchis la porte du sas
Je flotte vraiment très bizarrement
Et les étoiles ont l'air très différent aujourd'hui
 
Ici
Suis-je bien assis dans une boîte de conserve ?
Loin au-dessus du monde
La planète Terre est bleue
Et il n'y a rien que je puisse faire
 
Bien que j'ai dépassé cent cinquante mille kilomètres
Je me sens immobile
Et mon vaisseau sait sûrement quelle route prendre
Dis à ma femme que je l'aime énormément, elle le sait
Contrôle à terre à Major Tom
Ton circuit est mort, quelque chose ne va pas
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?
Peux-tu entendre...
 
Ici
Suis-je bien assis dans une boîte de conserve ?
Loin au-dessus de la lune
La planète Terre est bleue
Et il n'y a rien que je puisse faire, ...

Réalisée par : Lauren
Vue 135 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 39 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Little_moni samedi 5 décembre 2009 - 1h18 - il y a 6 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je pense à Friends XD Y a pas que Joey,y aussi Chandler dans la cassette vidéo XD
Pagounet mercredi 26 août 2009 - 18h01 - il y a 106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Même si je connaissais la chanson bien avant, je ne peux plus l'entendre sans penser à l'épisode de Friends où Joey la chante à capella à Pheobe pour se faire pardonner. Assez énorme...
Mais ça gache un peu le plaisir quand même!!
Ax13 dimanche 2 août 2009 - 21h29 - il y a 130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et bien non justement, cela permet à certains de découvrir de telles merveilles comme tu dis et je vois pas ou est le mal!!

Bien sur, je comprend très bien ce que tu veux dire, d'ailleurs souvent on dit cela de belle chansons "anciennes", notamment avec les pubs d'aujourd'hui, mais finalement, en relativisant, les personnes découvrent et c'est le principal! clindoeil

(je n'ai pas vu le film C.R.A.Z.Y)

Merci pr la trad de cette super chanson en tout cas! sourire
wild child mardi 23 septembre 2008 - 22h33 - il y a 443 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson.

Sinon ça craint un peu, tout le monde la connait grâce à un film ^^ Bref, il n'empêche qu'elle reste superbe et que c'est bien dommâge qu'on doive attendre les pubs/films/reprises etc. pour découvrir de telles merveilles !
Sachik jeudi 13 mars 2008 - 20h16 - il y a 637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!
J'ai appris à connaître grace à C.R.A.Z.Y. langue
Steriogram samedi 6 octobre 2007 - 23h53 - il y a 796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Crazy!!!! Best movie of the world!! Thank youuu
DirtyPrettyThing* jeudi 20 septembre 2007 - 19h07 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'imterrops la chaîne, ne faisant pas partie des gens qui ont vu crazy et découvert cette chanson dans le film, sorry x)
Juste pour féliciter la personne qui a traduit, parce qu'il y a une autre "explication" sur la coccinelle et ... bref -_-"
Une voix et une chanson exceptionnelles quand même ... amour
MadPunk dimanche 16 septembre 2007 - 11h13 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fete Trop bien cette chanson!! fete
J'ai rien compris au dialogues en quebecquois de CRAZY lol sourire
polette dimanche 15 juillet 2007 - 10h03 - il y a 880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson! , ainsi que le film c.r.a.z.y...
sourire
motdeterre mercredi 20 juin 2007 - 12h34 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hahaa jme souvenais plus qu'en québecquois écoeurante voulais pas dire la même chose qu'en France :D
CRAZY of this song. desole
~little girl blue~ samedi 17 février 2007 - 21h13 - il y a 1027 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vois kil y a une ligue des CRAZY fans !! bon ben je fais parti du lot alors... mdr
ralalala !!
un chef d'oeuvre...
MaNi32 mercredi 6 septembre 2006 - 22h09 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pour ceux qui aiment Bowie, j'ai decouvert y'a pas longtemps qui'il a fait une vertion de "le port d'amsterdam" de BREL qui s'appel naturellement "the port of amsterdam"...elle est magnifique aussi!!
delhi mercredi 9 août 2006 - 23h13 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jcrois que c'est pas original si je dis que je l'ai découverte dans CRAZY
JLADORE emu
{°°°CoNfIdEnCe°°°} dimanche 30 juillet 2006 - 5h37 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi j'Ai découvert la chanson dans le film C.R.A.Z.Y (que j'ai adoré en pasant) dès que je lai entendu, j'ai voulu la télécharger, ça m'a prit du temps la trouver mais j'ai réusi!sourire

ciao
surfgurlz40 mardi 16 mai 2006 - 0h45 - il y a 1305 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouff elle est vraiment bonne et moi aussi cest ds C.R.A.Z..Y. que je les decouvert !! Le film et la chansons sont que trop .. WoWw!
marichou lundi 8 mai 2006 - 12h11 - il y a 1313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super la song jlaime trop trop.
Mouth_Jabber samedi 15 avril 2006 - 13h25 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ehh si david bowie a gouter a l'heoine, mais il as su sortir la tete de l'eau au bon moment, belle chansons en tout cas amour
Ziardrel dimanche 5 février 2006 - 22h55 - il y a 1404 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OH YEAH ! Je l'ai trouvé !!! Je la trouvais pas, alors je me suis dit qu'en regardant chaque chansons de David Bowie sur la coccinelle je finirais bien pas tomber dessus en lisant els commentaires !! Je suis HYPER contente ^^ !!!! mrgreen mrgreen
Fille à plume jeudi 19 janvier 2006 - 0h08 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c dans C.R.A.Z.Y. que jlai découvert aussi! c juste trop bon!!!!!ce film il déborde de beau mecsamour hihihi
Miss_Lefebvre lundi 9 janvier 2006 - 20h43 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comme plusieur j'ai connu la toune dans C.R.A.Z.Y pis j'ladow!! amour
Flo.On.The.WalL lundi 28 novembre 2005 - 0h11 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aahhh Je konaissait dja mais jai redecouvert ds le film CRAZY!! Yé juste troooo bon ste film la c maladeuh!! La trame sonore la meilleure au monde je crois!sourire EN plus Zach y ressemble trooo a JOs aek ses chx en lair..yé trop bo!!amour
Malice in Psycholand jeudi 22 septembre 2005 - 22h48 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c la 1ere de bowie ke jai entendue (a part p-e lets dance... lol) pi cétait dns le film C.R.A.Z.Y. c tlmt un bon film lah!!!!! je ladore pi la toune aussi pi marc andré grondin, lui ki joue zack dns crazy yé vrmt bo...=P loll 2k vrmt bonne song pi vrmt bonne trad!
p0izon-gUrl mercredi 31 août 2005 - 12h09 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La première song que j'ai entendue de Bowie [ct un bon commencement hein??^^] etttttt....putain elle est vraiment, mais vraiment superbement merveilleuseamour amour amour
Pffff jsais pas comment décrire....ui, tout simplement merveilleuzZamour heureux
ziggyestardust lundi 18 juillet 2005 - 22h50 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon père qui m'a fait découvrir David Bowie et c'est TELLEMENT l'homme de ma vie. Il est super ce mec. Ses chansons sont super... Space Oddity est extraordinaire et Ashes to Ashes qui va avec aussi. My mama said to get things done, you beter not mess with Major Tom... Bref, Bowie, t'es un vrai!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 janvier - 22h58]
xX_This_is_Emo_Xx lundi 4 juillet 2005 - 2h43 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le film C.R.A.Z.Y y'é ÉCOEURANT tellement drole le bout ou y chante devant l'miroir!! Sincerement stun film à voir ceux qui peuvent!!ouiMais dans l'film si on l'écoute attentivement on px voir des choses qu'on n'aurais jamais pensser croire tk j'me comprend parfaitement yeux
KaboOm samedi 2 juillet 2005 - 4h39 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En une journée je l'ai écouter environ 70 fois :P Je l'aime toujours autant et je l'écoute chaque jour hein Jrois que je suis viré fou hmm
Lili765 vendredi 1 juillet 2005 - 5h07 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis litéralement iN lOvE avec cette chanson amour
C'est vraiment beau ...
Je l'ai écouté toute la soirée hier en boucle (18 fois en tout emu) et je suis toujours aussi amour quand je l'écoute, c'est dire heureux !!
HaPpYlAnD!! dimanche 26 juin 2005 - 21h17 - il y a 1628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Planet earth is blue and there's nothing i can do... Trop bon!! Vive le film C.R.A.Z.Y!! Mon père à travaillé dessus et j'ai vu Marc-André Grondin...TROP BEAU!!!hein
xJustxInsanex samedi 25 juin 2005 - 19h22 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai aussi decouvert cette toune la grace à C.R.A.Z.Y. c'est tellement un bon ste film lah !! Et cette toune la.. est ecoeurante!
KaboOm lundi 20 juin 2005 - 21h02 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi j'ai découvert cette chanson avec C.R.A.Z.Y ^^ Trop bon film en passant, je vous l'accorde ^^

Et vraimetn drôle le boute où il danse sur cette chansons qui est extra-ordinaire, toute la musique du film est écoaurante ! Un grand bravo ^^

Super chanson de Bowie rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons