Rebecca St. James - Lion :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lion

Album - The Chronicles Of Narnia : The Lion, The Witch And The Wardrobe (2005)

Lion

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lion (Lion)

Le Lion, presque assimilé à une personne ici, avec une majuscule, représente Aslan, le créateur et protecteur de Narnia. Tout les sentiments éprouvés à son égard dans la chanson sont retrouvés dans le livre de Lewis qui a été adapté au cinéma.
La crainte du Lion est indéfinissable, insurmontable mais Il reflète la bonté, la sagesse, on veut tout de même toucher la tête du Lion, mettre ses mains dons sa crinière etc...

C'est Aslan qui autorise le passage entre notre monde et le monde de Narnia, dans le livre "Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique", les enfants se servent de l'armoire pour arriver à Narnia mais dans d'autres livres, ils sont parfois attirés de force dans Narnia par magie et le plus souvent c'est Aslan qui les y amène, c'est Lui aussi qui peut les faire repartir en Angleterre... c'est pourquoi la fille dit :
"Tu m'as prise de tout ce que je connaissais"
Narnia étant un monde différent du notre...

Quand les enfants se retrouvent à Narnia, ils semblent plus forts, plus adultes et sont capables d'exploits qu'ils n'auraient pas réalisés dans notre monde, c'est pourquoi il y a la phrase :
Bien sur ils ne peuvent pas voler mais c'est pour montrer qu'ils semblent prets à de nouvelles aventures, à apprendre de nouvelles choses.
Même dans les moments critiques, Aslan, qui ne se montre pas toujours ou qui prend une autre apparence que celle d'un Lion, est toujours présent et aide les gens à Narnia :
"Tu es ici et tout va bien"

Mystérieux
C'est comme ça que je T'appelle
Je suis curieuse à propos de Toi
Je suis effrayée et pas sure que Tu es sûr
Mais Tes yeux semblent dire que Tu es bon

Refrain :
Ce n'est pas un rêve que je suis en train de vivre
C'est juste un monde que Tu as crée
Tu m'as prise de tout ce que je connaissais
Montre moi comment ça fait d'espérer
Avec Toi avec moi, faire face ensemble demain
Je peux apprendre à voler
Sentir comme si je vivais dans la bouche d'un lion, mais le lion est un ange

De sages yeux, Tu vois au plus profond de moi
Ta gentillesse me fait fondre
Et maintenant je sais que les mots ne peuvent décrire
Le pouvoir que je sens quand je suis avec Toi

Refrain

Paix et pouvoir, amour pour toujours
Qui suis-je pour me tenir devant Toi ?
Je suis sans voix
Mais dans ma faiblesse
Tu es ici et tout va bien

Refrain

Réalisée par : pti grinch
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MrReborn

samedi 13 juin 2009 - 11h29 - il y a 172 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

javai les livres depuis tellement d'années....je les ai lus et je n'ai pas accrochés car je les trouvai trop simple!grav erreur,voila que je les relis,ces livres sont de vrais chefs d'oeuvres!

pti grinch

lundi 24 avril 2006 - 8h09 - il y a 1318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson, elle colle parfaitement à l'histoire de Narnia, je conseille vivement à tout ceux qui passeront par ici de lire les livres ils sont géniaux !! langue

Explication de la chanson Lion de Rebecca St. James

Chanson - Lion

Artiste/Groupe - Rebecca St. James

Album - The Chronicles Of Narnia : The Lion, The Witch And The Wardrobe (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lion

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3