Hoobastank - If I Were You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If I Were You

Album - Every man For Himself (2006)

If I Were You

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If I Were You (<!--Y<!--W)

Tu sembles trouver l'ombre quand tout est magnifique
Tu regarde tout ce qui est faux au lieu de tout ce qui est vrai
Est-ce que ca te fait te sentir bien de pleuvoir sur ma parade ?
Tu ne dis jamais un mot hormis si c'est pour te plaindre
Ça me fait devenir fou

Si j'étais toi
Prend le monde bien dans mes mains
La première chose que je ferai
Est de remercier les étoiles pour tout ce que j'ai
Si j'étais toi

Regarde qu'est ce qu'il t'entoure maintenant
Plus que tu a toujours révé
As tu juste oublié comment c'est dure d'en avoir l'habitude
Alors Qu'est-ce qu'il va prendre ?
Il peut s'en aller dans un clin d'oeil
C'est ce qui se passe tout le temps

Si j'étais toi
Prend le monde bien dans mes mains
La première chose que je ferai
Est de remercié les étoile en haut
Raconte le monde que j'aime que j'ai fait
Si j'étais toi

Alors qu'est-ce qu'il va te prendre
Pour réaliser
Qu'il peut s'en aller en un clin d'oeil
C'est ce qu'il se passe tout le temps

Si j'étais toi
Prend le monde bien dans mes main
La premère chose que je ferai
Est de remercier les étoiles en haut
Pour le monde que j'aime
Respire un bon coup et aime la vision, vit la vie que tu voulais
Si j'étais toi

Réalisée par : MaryEve28
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

gabiange

vendredi 10 juillet 2009 - 23h56 - il y a 122 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson relate un père laisé seul avec son enfant dont la mère a perdu le gout de vivre et dont le père est devenu monoparental. voilà pourquoi le vidéo semble si étrange mes chers ! yeux

-Mélina-

samedi 8 décembre 2007 - 22h14 - il y a 702 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Que peut on dire de cette chanson??
amour

alyssa698

samedi 7 octobre 2006 - 7h57 - il y a 1130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifike chanson,j'aime beaucoup le groupe,cette chanson est superbe,et les paroles sont toujours aussi belles! amour

Him <3

mardi 29 août 2006 - 15h32 - il y a 1168 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super belle chanson desole

bestofyou

vendredi 21 juillet 2006 - 11h45 - il y a 1208 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chason bien clip spéc

Satsubatsu

samedi 3 juin 2006 - 13h29 - il y a 1256 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne chanson et je trouve le clip un peu bizare lol
ps: si quelqun vt e clip demander le moi en menvoyanun message.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 août - 15h37]

MaryEve28

jeudi 4 mai 2006 - 2h57 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah oui merci DacreepyNie je vais le changer des que je le peut

LostPr0pH

jeudi 27 avril 2006 - 22h53 - il y a 1292 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

NEW ALBUM !! fete

°DaCreepyNie°

samedi 22 avril 2006 - 16h14 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson! ^^

Mais pour la traduction.. Je n'ai pas les paroles devant moi, mais c'est pas plutôt

''Tu ne dis jamais un mot hormis si c'est pour te plaindre?''

Et ca serait pas plutôt 'Est-ce que ca te fait te sentir bien de pleuvoir sur ma parade'?..

Si je me trompe, m'en voilà fort désolée ^^

MaryEve28

samedi 22 avril 2006 - 15h48 - il y a 1297 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cest le nouveau singke de Hoobastank. Je laime trop amour

Je sais pas si jai bien fait la traduction....Du moment que tout le monde comprend, cest corect lol

Explication de la chanson If I Were You de Hoobastank

Chanson - If I Were You

Artiste/Groupe - Hoobastank

Album - Every man For Himself (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If I Were You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3