Franz Ferdinand - Do You Want To :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Do You Want To

Album - You Could Have It So Much Better (2005)

Do You Want To

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Do You Want To (Que veux tu?)

Ici le chanteur parle du fête ou il a été. Et raconte ce qu'il a pu entendre, en écoutant les gens parlait ensemble.

Oh well I woke up tonight and said I    Quand je me suis réveillé cette nuit et j'ai dit
I'm gonna make somebody love me    Que j'allais faire l'amour à quelqu'un
I'm gonna make somebody love me    J'aillais faire l'amour à quelqu'un
And now I know, now I know, now I know    Et maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
I know that it's you    Je sais que c'est toi
You're lucky, lucky    Tu es chanceuse, chanceuse,
You're so lucky !    Tu es si chanceuse

Oh well do you, do you do you want to ?    Et bien qu'est ce que tu, qu'est que tu, qu'est ce que tu veux ?
Oh well do you, do you do you want to, want to go    Et bien où veux tu, où veux tu, où veux tu aller ?
Where I've never let you before ?    Veux tu aller là où je ne t'ai jamais laisser aller avant ?
Oh well do you, do you do you want to ?    Et bien qu'est ce que tu, qu'est que tu, qu'est ce que tu veux ?
Oh well do you, do you do you want to, want to go    Et bien où veux tu, où veux tu, où veux tu aller ?
Where I've never let you before ?    Veux tu aller là où je ne t'ai jamais laisser aller avant ?

Well he's a friend and he's so proud of you    Bien c'est un ami et il est si fier de toi
He's a friend and I knew him before you, oh yeah    C'est un ami et je le connaisais avant toi, Oh ouais
Well he's a friend and he's so proud of you    Bien c'est un ami et nous sommes si fière de toi
You're famous friend well I blew him before you, oh yeah    Ton célèbre ami et bien je l'ai enfoncer avant toi, Oh ouais

Oh well do you, do you do you want to ?    Et bien qu'est ce que tu, qu'est que tu, qu'est ce que tu veux ?
Oh well do you, do you do you want to, want to go    Et bien où veux tu, où veux tu, où veux tu aller ?
Where I've never let you before ?    Veux tu aller là où je ne t'ai jamais laisser aller avant ?
Oh well do you, do you do you want to ?    Et bien qu'est ce que tu, qu'est que tu, qu'est ce que tu veux ?
Oh well do you, do you do you want to, want to go    Et bien où veux tu, où veux tu, où veux tu aller ?
Where I've never let you before ?    Veux tu aller là où je ne t'ai jamais laisser aller avant ?

Well here we are at the transmission party    Bien ici nous somme a une soiré télé
I love your friends they're all so arty, oh yeah    J'aime tes amies, ils sont tous si arty**, oh ouais

Oh well I woke up tonight and said I    Quand je me suis réveillé cette nuit et j'ai dit
I'm gonna make somebody love me    Que j'allais faire l'amour à quelqu'un
I'm gonna make somebody love me    J'aillais faire l'amour à quelqu'un
And now I know, now I know, now I know    Et maintenant je sais, maintenant je sais, maintenant je sais
I know that it's you    Je sais que c'est toi
You're lucky, lucky    Tu es chanceuse, chanceuse,
You're so lucky !    Tu es si chanceuse

Oh well do you, do you do you want to ?    Et bien qu'est ce que tu, qu'est que tu, qu'est ce que tu veux ?
Oh well do you, do you do you want to, want to go    Et bien où veux tu, où veux tu, où veux tu aller ?
Where I've never let you before ?    Veux tu aller là où je ne t'ai jamais laisser aller avant ?

Oh lucky lucky    Oh Chanceuse, chanceuse
You're so lucky    Tu es si chanceuse
Lucky lucky    Chanceuse, chanceuse
You're so lucky    Tu es si chanceuse
Lucky lucky    Chanceuse, chanceuse
You're so lucky    Tu es si chanceuse
Lucky lucky    Chanceuse, chanceuse
You're so lucky    Tu es si chanceuse
Lucky lucky    Chanceuse, chanceuse
You're so lucky    Tu es si chanceuse
Oh lucky lucky    Chanceuse, chanceuse
You're so lucky    Tu es si chanceuse
Yeah    Ouais

Transmission a deux sens, c'est un mot transparent mais il veut dire aussi émission de télé, donc je ne sais pas exactement ce qu'est une "transmission party"

Je ne connais pas ce mot

Réalisée par : Lintu
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blooming Rose

mercredi 11 juin 2008 - 0h47 - il y a 516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'ai écoutée sur Dance Dance Revolution Supernova, et franchement elle bouge bien ^^

Jethro Love

mercredi 12 mars 2008 - 12h11 - il y a 607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YOU'RE SO LUCKY!!!! LUCKY LUCKY!!!! YOU'RE SO LUCKYYYYYY!!!!!!!

yeah !!!!!!

J'ADOOOOOOOOOOOOOOOOREEEEEEEEEEEEEEE mrgreen

hachiko78

lundi 20 août 2007 - 16h33 - il y a 812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai découvert cette chanson en regardant le générique de fin du manga PARADISE KISS. langue

C'est vraiment une très bonne chanson, bien entraînante avec des paroles...Marrantes ! sourire

Swirl

mardi 1 mai 2007 - 15h49 - il y a 923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je la trouve trop drôle cette chanson j'aiime biien :)

Penny Lane

vendredi 8 septembre 2006 - 15h21 - il y a 1158 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien les paroles elles sont drôle ^.^ ! Et puis c'est franchement un bon groupe qui fait de supers chansons ! Il est different des autres groupes et j'aime bien oui

OoFly_du_59oO

samedi 5 août 2006 - 21h51 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent ce groupe! En plus les paroles sont marrantes! lol

cobel....59

jeudi 27 juillet 2006 - 21h51 - il y a 1201 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ce groupe ils sont vraiment special oui

tigerlily

mercredi 26 juillet 2006 - 7h47 - il y a 1202 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson j'ai vu le clip en 1er et ils m'ont fai trop marrer, j'adore leur style et tout ce que j'attends c d'aller les voir en concert!!!!
fete

biduleuuh

mardi 18 juillet 2006 - 13h01 - il y a 1210 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr, j'adore les paroles ^^, enfin une bonne chanson !

Rock's heart

lundi 3 juillet 2006 - 0h44 - il y a 1225 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est avec cette chanson que j'ai découvert Franz Ferdinand, et j'adore !!
Leur musique est dynamique ! Quant aux paroles, ne pas se prendre au sérieux ne fait du mal a personne langue

miss moneypenny

samedi 17 juin 2006 - 3h36 - il y a 1241 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quoi? Pas de remarque sur cette super chanson de FF ? hein

Moi en tout cas j'adore, et ce que j'apprécie chez eux surtout, c'est qu'ils ont vraiment un son particulier, qui fait que quand tu les entends tu les reconnais direct, et ça manque à beaucoup de groupe actuellement à mon avis... Donc rock

à Alex Kapranos et sa bande d'écossais déjantés... fete

Explication de la chanson Do You Want To de Franz Ferdinand

Chanson - Do You Want To

Artiste/Groupe - Franz Ferdinand

Album - You Could Have It So Much Better (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Do You Want To

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3