Eths - Détruis-moi :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Détruis-moi (<!--Y<!--W)

Détruis-moi

Tu n'es pas mieux que moi !
Si c'est ton jeu, détruis-moi !

Mange les restes dans la poubelle.
Mais vomis pour que tu sois plus belle.
Belle est laide quand elle est sur scène.
Elle se moque de tout même.
Quand ils la saignent.
Lève-toi !
Ces gens parlent si bas.
Lève-toi ! Ne les entends pas !

Mais je les écoute. Laide a un doute.
Ils ne me connaissent pas.
Mais crachent treize fois.
Je connais bien mon rôle.
Et j'ai besoin de toi.

Tu n'es pas mieux que moi.
Salis-moi, ne me néglige pas.
Tu n'es pas mieux que moi.
Qui suis toi. Tu ne t'aimes pas ?
Tu n'es pas mieux que moi.
Si c'est ton jeu, détruis-moi !

Suceurs, tout est dans ma bouche.
J'en suis la souche.
Votre venin est si doux.
La grosse ne crachera pas.

Tes ongles sont si sales.
Ton vernis craque.
Elle, quelque fois.
Aurait voulu être elle.
Quelques joies pour quelques peines.

Elle, sans visage, ne donne pas son âge.
Le regard, sagement dérobé.
Elevage des âmes, plein corsage...
Quel corps vais-je vendre aujourd'hui ?
Choisir je ne saurais.
Mais pour eux le mieux serait.
La peau nue de ma poupée ;
Si souvent, je la porterais.
Vous pourrez alors, cracher, détruire, voler, me saccager.

Sous elle je ris si fort que peut-être m'entendrez-vous ?
Sous elle je ris si fort que peut-être étais-ce vous ?
Sous elle, je cris si fort. Sous elle, je ris si fort.
Sous elle, je vis si fort. Sous elle, je prie si fort.
Sous elle, je gis si fort. Sous elle, je ris si fort que peut-être m'entendrez-vous ?
Sous elle, je cris si fort que peut-être la tueriez-vous ?

Elle sans visage, ne donne pas son âge.
Le regard sagement dérobé.
Elevage des âmes, plein corsage...
Quel corps vais-je vendre ?
Aujourd'hui. N'est pas sans rappeler demain.
Je regarde le sang sur mes mains : Beau paysage !

La chanson parle de ce que Candice pense des gens qui parlent sur le dos des autres, et qui les dénigrent pour ce qu'ils sont. Par exemple, quant elle dit "la grosse" elle doit parler d'une fille qui se fait traiter de "grosse" par les gens qui l'entourent, mais elle ne crachera pas, on peut interpréter "cracher" par pleurer ou par répondre aux insultes par l'insulte, autre exemple,
. Il y'a aussi une critique envers les gens qui vivent pour les autres, qui seraient prêt à changer leur vie pour plairent aux autres "Quel corps vais-je vendre", "Sous elle je ris si fort que peut-être m'entendrez-vous ? ", "Mange les restes dans la poubelle.
Mais vomis pour que tu sois plus belle. " et le contraste entre belle et laide, laide étant notre Candice et belle est la personne que Candice se force à être pour plaire aux autres mais "Belle est laide quand elle est sur scène. "
On pourrait dire que le verbe "détruire" est ici un synonime de "rabasser", essayer de faire du mal, de briser quelqu'un.

A la fin du texte, Candice nous fait comprendre qu'il y'a Belle et Laide, et que Laide va tuer Belle, car après tout, elle est comme elle est, et elle emmerde les gens à qui elle ne plaît pas. "Je regarde le sang sur mes mains : Beau paysage ! "

Très beau texte de Eths tout comme la musique.

( merci a tibout26 ^^)

LoveETHS&TH	vendredi 12 septembre 2008 - 13h07 - il y a 446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadoore ♥
Olte	samedi 19 avril 2008 - 17h44 - il y a 592 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Je connais bien mon rôle. Et j'ai besoin de toi." Je pense qu'ici Laide demande de l'aide à Belle. Cette dernière voit une oocasion de se faire connaitre en trahissant la confiance que Laide place en elle: "Suceurs, tout est dans ma bouche. J'en suis la souche. Votre venin est si doux. La grosse ne crachera pas." Ainsi on ne se moque plus d'elle mais de Laide. Sauf que quelqu'un qui subit humiliations sur humiliations peut devenir instable et violent: "Le sang sur mes mais". Le verbe "detruire" est la au sens de détruire psychologiquement quelqu'un. Comme ces personnes en cours avec vous qui sont pas forcement belles. Allez après tout une petite vanne a jamais tué personne. Une non mais des dizaines rassemblées par jour a force il y a de quoi les dégouter de la vie. Une bonne lecon de morale. Metal Forever
dscXvicious	vendredi 8 février 2008 - 12h54 - il y a 663 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Suceurs, tout est dans ma bouche. J'en suis la souche. Votre venin est si doux. La grosse ne crachera pas. j'aime ce passage la
karine259617	dimanche 8 juillet 2007 - 1h34 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bon!!! Jme suis meme faite dire ke javais la meme voie ke la chanteuse HAHA lol bon.. je laime vraiment cette chanson la^^
LauwLy	mardi 3 juillet 2007 - 0h41 - il y a 884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooore, et la voix de Candice, vraiment magnifique j'adore trop!
Gothika74	dimanche 3 juin 2007 - 19h56 - il y a 913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pinaiz ! j'adore ! ! ! ! ! ! !
?...TaMiEn...?	mercredi 30 mai 2007 - 18h26 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et si "Mange les restes dans la poubelle. Mais vomis pour que tu sois plus belle" signifiait qu'aprÃ¨s avoir profitÃ© des gens tu les descend dans leur dos pour te faire connaitre, pour avoir une plus grande rÃ©putation quoi.. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 31 mai - 19h08]
Sugarheart	jeudi 26 avril 2007 - 19h29 - il y a 951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore Eths
Souseiseki	mardi 24 avril 2007 - 11h24 - il y a 953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Mange les restes dans la poubelle." veut dire qu'elle peut manger mais que des restes, ce qui veut dire peu de nourriture mais, il faut qu'elle vomisse pour maigrir, ne rien retenir de ce qu'elle a mangé "Mais vomis pour que tu sois plus belle." (anorexie) Sinon j'adore cette musique, surtout les passages avec Belle et Laide
Eisenheima ~	mardi 16 janvier 2007 - 9h41 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chaque chanson que ce soit de n'importe quel artiste est interpreté a sa maniere souvent ..;suivant nos sentiment actuels mais bon ... cette chanson come toutes celles de eths ,restent des chansons mythiques et parfois difficile a comprendre !! eurk! mange le sretse dans al poubelle.. trouve un sens a ça o_O lol aller saloouuttt
ethsienne25	vendredi 15 décembre 2006 - 21h18 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson d eths une de mes préférées
JuLy'Ss	lundi 11 décembre 2006 - 20h07 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson !!!!!!!!
catwoman-cherry	vendredi 8 décembre 2006 - 19h51 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore une fois je pensais que cette chanson parlait d'anorexie "Mais vomis pour que tu sois plus belle."vomir pour maigrir car maigrir pour être belle "Elle, sans visage, ne donne pas son âge." sans voir la tête de la fille juste juger l'apparence par la morphologie,on y voit ni forme,ni signe qui pourrait donner un age comme quoi chacun interprete les paroles de eths à leur maniére
Nargaroth	dimanche 22 octobre 2006 - 18h42 - il y a 1137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la 1er chansons d eths que j ai entendu...je penssé que c était un duo lol quand j ai appris que c était Candice qui chanté pendant toute la chanson ça m'a fait un choque
Miss-murder	vendredi 18 août 2006 - 19h17 - il y a 1202 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaaahhh j'adoooooore ! "je regarde le sang sur mes mains , beau paysage ! " , trop genial !!
c0raliie__	dimanche 13 août 2006 - 12h01 - il y a 1207 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La première fois que j'l'ai écoutée j'ai pensé à la boulimie.[ Comme vous l'expliquez. ] Et apres aux histoires de Belle/Laide. Pour une fois que j'comprends. =)
* Legalize Me *	jeudi 6 juillet 2006 - 17h49 - il y a 1245 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOre trOp cette chansOn!! je crOis que c'est ma préfèré d'Eths!!
hELLe	mardi 4 juillet 2006 - 14h47 - il y a 1247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'avais jamais pensé à la boulimie mais c'est vrai que c'est très plausible^^ ça correspond...
Thor_Enke	mercredi 7 juin 2006 - 19h41 - il y a 1274 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sans nul doute, mais j'ai interviewé Guillaume le batteur en Août dernier, et il m'a confirmé que Candicounette avait écrit c'te chanson pour les gens qui parlent derrière le dos des autres, notamment ceux qui pétent plus haut qu'ils en ont le cul... Mais les paroles des chansons de Eths sont écrites délicieusement de façon à ce que chacun s'y reconnaisse et donne son interprétation. Ou alors, cette chanson est dédié à un schyzophrène boulémique hypocrite qui péte plus au qu'il en a le cul :-/
~°MuSk°~	vendredi 26 mai 2006 - 10h51 - il y a 1286 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson m'a toujours fait penser, en plus de la schizophrénie (orthographe ?) à la boulimie : évidement, le "mange les restes dans la poubelle, mais vomis pour que tu sois plus belle", ensuite le titre : "Détruis moi" : les boulimiques savent pertinement que,en se faisant vomir, ils se tuent (se "détruisent"), mais ils n'en tiennent pas compte. Puis le verbe "cracher" qui revient souvent peut remplacer "vomir" ... "Tes ongles sont si sales, ton vernis craque": les boulimiques se mettent les doigts dans la bouche pour vomir, donc les salissent . Et enfin, "je regarde le sang sur mes mains : beau paysage", cela peut aussi faire référence au fait qu'après avoir perdu des cheveux, des dents, et autre choses fort sympathiques, les boulimiques crachent du sang à force de s'être fait vomir ... Enfin, c'est mon avis
Ethstasie	dimanche 21 mai 2006 - 19h57 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MOUAHA !! Totalement magnifique ! Que demander de mieu que du bon son a la Eths ? Je vous le demande, et y assure grave en liiiiive !! Suis fan
hELLe	dimanche 14 mai 2006 - 22h25 - il y a 1298 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle m'a toujours fait penser à un dédoublement de personnalité cette chanson peut-être pas jusqu'à la schizophrénie, mais deux personnalités représentées par deux voix^^ celle de Belle (la superficielle) et Laide (Candice, naturelle)
ptite_delinCante	mardi 9 mai 2006 - 12h51 - il y a 1303 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson ... c'est luen des meilelures de eths
Herbleedingmajesty	dimanche 7 mai 2006 - 16h37 - il y a 1305 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair qu'elle est géniale cette chanson et puis c'est tellement rare des chanteuses de metal qui arrivent à faire des grunts aussi puissants!
hELLe	mercredi 3 mai 2006 - 16h54 - il y a 1309 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe cette chanson, c'est celle où on peut le mieux admirer le contraste entre le chant et les cris de Candice, et puis le rythme est pas mal non plus^^
The Dark Rose	mardi 2 mai 2006 - 18h24 - il y a 1310 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si c'est ton jeu détruis-moi ! Très belle chanson ! Moi j'adoOoOoOoOoOre !! Ghislaine The Dark Rose.
PlOuF	lundi 1 mai 2006 - 14h17 - il y a 1311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson
mawinamétalstarz	dimanche 30 avril 2006 - 18h19 - il y a 1312 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhhhh je lOoveeeee En plus candice elle é trOo belle
midorie	samedi 29 avril 2006 - 19h46 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey bob ta fé du bon job (pr une foi ^^) On se retrouv en alsace pr voir SOAD et Guerilla juré ^^!!! Allé va chié mdr
Herbleedingmajesty	samedi 29 avril 2006 - 14h08 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore ue magnifique chanson d'Eths....

Explication de la chanson Détruis-moi de Eths

Chanson - Détruis-moi

Artiste/Groupe - Eths

Album - Sôma (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Détruis-moi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3