Silverstein - Smile In Your Sleep :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Smile In Your Sleep

Album - Discovering The Waterfront (2005)

Toutes les chansons de l'album Discovering The Waterfront (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Smile In Your Sleep

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Silverstein

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Smile In Your Sleep (Sourire Dans Ton Sommeil)

When I'm lying in your bed    Quand je suis étendu dans ton lit,
Play the motions through my head    Repensant à nos mouvements
You know that I'm thinking, I'm thinking...    Tu sais que je pense, je pense...
And I have reasons to believe that    Et j'ai des raisons de croire que
I'm not the only one you spend this time with, but I'll stay...    Je ne suis pas le seul avec qui tu passes ton temps, mais je resterai...

You say, you're weak    Tu dis, tu es faible
You won't let me down    Tu ne me laisseras pas tomber
You won't let me down    Tu ne me laisseras pas tomber
You lie through your teeth    Tu ments telle une arracheuse de dents
You smile in your sleep    Tu souris dans ton sommeil
You smile in your sleep    Tu souris dans ton sommeil

When we met    Quand nous nous sommes rencontrés
You said we were the same    Tu as dit que nous étions les mêmes
You know that we're different, we're different    Tu sais que nous sommes différents, nous sommes différents
And all the times you promised me that    Et toutes les fois où tu m'as promis que
Everything would work out in the end, you were gravely mistaken    Tout s'arrangerait en fin de compte, et bien tu étais gravement dans l'erreur

You say, you're weak    Tu dis, tu es faible
You won't let me down    Tu ne me laisseras pas tomber
You won't let me down    Tu ne me laisseras pas tomber
You lie through your teeth    Tu ments telle une arracheuse de dents
You smile in your sleep    Tu souris dans ton sommeil
You smile in your sleep    Tu souris dans ton sommeil

You lie, you lie, you lie, you lie    Tu ments, tu ments, tu ments, tu ments
You lie through your teeth    Tu ments telle une arracheuse de dents
You won't let me down    Tu ne me laisseras pas tomber
You lie, I deserve better than this    Tu ments, je mérite mieux que ceci

I dream of steel, maroon and warm    Je rêve d'acier, rouge et chaud
Your end (Your end), your end (Your end)    Ta fin (Ta fin), ta fin (Ta fin)
You gasp for air    Tu manqueras d'air
I'll see this through, I'll see through you    Je le verrai à travers, je verrai à travers toi
Your pale (Your pale), your pale (Your pale)    Tes pâles (Tes pâles), tes pâles (Tes pâles)
Your pale blue eyes    Tes pâles yeux bleus

When you're lying in your bed,    Quand je suis étendu dans ton lit,
Your eulogy's been read    Ton éloge a été lue
You know that it's fitting, you lie    Tu sais que c'est le cas, tu ments

[Chorus]    [Chorus]

You smile, you smile, you smile, you smile    Tu souris, tu souris, tu souris, tu souris
I deserve better than this    Je mérite mieux que ceci

Réalisée par : Champarty
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

karine259617

mercredi 11 juin 2008 - 1h14 - il y a 520 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bahh jaime pas trop ce groupe, mais cette chanson là, JE LAIME TROP wow

hellix

samedi 29 septembre 2007 - 0h53 - il y a 776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson,je l'adore!
Ce groupe est genial

3mogirlZ

mercredi 13 juin 2007 - 2h58 - il y a 884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MERVEILLEUX GROUPE ! Leur nouvel album est tout simplement BON !! Sont vraiment les meilleurs silverstein !!! cool

Jfais juste toujours rêver de les voir en spectacle !! langue

Tk super Traduc !

*Dr*Anais*Connita*

vendredi 4 mai 2007 - 22h21 - il y a 923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUper grOupe! Surper cHanson avec un super refrain rock

Suffye

jeudi 25 janvier 2007 - 4h29 - il y a 1023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne chanson!

Cawo___x

samedi 30 septembre 2006 - 18h46 - il y a 1139 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai ai vu mercredi dernier langue

tjrs aussi merveilleux en show..pis le chanteur ya la plusse belle voix au monde amour

jai pris des photo avec heureux

Broken.One.Day

mercredi 12 juillet 2006 - 19h10 - il y a 1219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lalalalala dans 2 mois et 16 jours avec Underoath!! <3
YES!!! Ça va être DÉBILEE! =D

miss-mystérieuse

dimanche 18 juin 2006 - 1h23 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste wow! jadore trop cette chanson la!

Silverstein! rock

lecavalier04

samedi 20 mai 2006 - 3h44 - il y a 1273 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qui sont bon!!! j'espère juste qui va avoir plus de traduc de s'te cd là!! amour

PoUpOuNe0109

samedi 6 mai 2006 - 21h12 - il y a 1286 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe song rien a dire ...

j'avais compris presque tte les paroles sans lire la trad waou jsuis forte cool

bisoux a ts!

SuGaGa

dimanche 30 avril 2006 - 14h44 - il y a 1293 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aodre cette chanson amour

CR4$$0une

mardi 25 avril 2006 - 1h05 - il y a 1298 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c gars la sont vrmt vrmt bon, celle la c une des grandes meilleur dun cd mais sont toute bonne en fait demander den choisir un meilleur que les autres c impossoble sont tous bonne mais elle mais accrocher celle la c ste toune la qui me les a fait connaitre ,ouf une chance si je les aurais pas connu jaurais manquer de koi ouf rock

X.As.Voices.Fades.X

dimanche 23 avril 2006 - 16h22 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah! cette chanson la elle est trop bonne! j'adore Silverstein... j'ai hate au Vans Warped Tour... Ils vont y être! amour

Broken.One.Day

dimanche 23 avril 2006 - 14h00 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parce que c'est une des meilleurs de l'album, j'adore :) amour

Sk8girl

dimanche 23 avril 2006 - 13h36 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah j'adore trop cette chanson en live elle est encor mieux merci pour la traduc' clindoeil

Explication de la chanson Smile In Your Sleep de Silverstein

Chanson - Smile In Your Sleep

Artiste/Groupe - Silverstein

Album - Discovering The Waterfront (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smile In Your Sleep

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3