	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54092 Chansons - 108741 Membres - 268839 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Dani California de Red Hot Chili Peppers

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dani California

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Plus de photos !

Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Stadium Arcadium (2006)

Toutes les chansons de l'album Stadium Arcadium (2006)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Dani California

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers

Explication de la chanson

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 124 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 27 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Le premier single extrait du nouvel (double) album est cette chanson,un hommage en demi-teinte à leur état d'origine : la Californie.Il s'agit d'un thème assez récurent chez les Red Hots,leur septième album portant le nom de Californication et l'un des singles extraits de cet album en portait aussi le nom. Californication semblait déjà évoquer métaphoriquement le côté paillette d'Hollywood en contradiction avec la cruauté dont elle peut être capable,entre les destins brisés de stars qui sont prêts à faire n'importe quoi pour conserver leur gloire (poser dans Celebrity Skin).
Dani California avait déjà été évoquée dans la chanson de "By The Way" (Dani la fille est en train de me chanter des chansons sous le chapiteau... ).Ici Dani California peut être considérée métaphoriquement pour la Californie.
With a name like Dani California
Avec un nom comme Dani Californie
Tout au long de la chanson,la Californie est "humanisée" par Kiedis.Il lui porte une grande affection :
She's a lover baby and a fighter
C'est un bébé adoré et une battante
I love my baby to death
J'aime mon bébé à en mourrir
Néanmoins,les RHCP en soulignent sa dureté,en dehors du côté glamour qu'offre Hollywood,androit phare des US et de la Californie.Elle apporte son lot de déchéances et de désillusions :
A little loaded, she was stealin' another breath
Un peu chargée, elle aura volée un autre souffle
Who knew the other side of you ?
(Qui connaît ton autre côté ?
Who knew what others died to prove ?
Qui sait pourquoi les autres doivent mourrir pour y arriver ?

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 87 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque

Scouser	samedi 14 octobre 2006 - 9h14 - il y a 781 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est bien comme chanson!
Just Flo	vendredi 15 septembre 2006 - 17h24 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est super bon .. ils on fait references a plusieurs groupe telle que Beatle , Sex Pistols .. nirvanaaa .. woww .. Bravo !
P'tit Matou	mercredi 13 septembre 2006 - 12h07 - il y a 812 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien j'adore cte song!! elle est énorme !!! Vive les red hot !!!!!
Linka Winka	dimanche 3 septembre 2006 - 18h16 - il y a 821 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien, comme tous les red hot chili peppers les paroles sont bien (même si je ne comprends pas tout)
Flo Kiedis	dimanche 3 septembre 2006 - 14h22 - il y a 822 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ton interpretation est pas mal, c'est plausible mais selon Anthony, Dani est un melange de toutes les filles avec qui il a été et qui raconterai en quelque sorte une histoire, l'histoire de la Californie peut etre.Il a souvent parlé de Dani dans ses textes, dans By The Way et dans Californication sans s'en rendre compte.C'est la fille ideal selon lui je pense et sans le vouloir il en a svt parlé donc il a fait une chanson sur elle pour cloturé ce "chapitre". Ce n'est que mon avis après faudrais qu'il nous explique mieu son interpretation.
bebe manson	jeudi 17 août 2006 - 14h59 - il y a 839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres simp@
sariita-d3luxx	jeudi 20 juillet 2006 - 17h17 - il y a 866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très bonne song!! et le clip est trop trippant!!
******	jeudi 20 juillet 2006 - 14h41 - il y a 867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouaaaa ! j'adooore trop
Sunny-love-x.sky	mercredi 19 juillet 2006 - 19h22 - il y a 867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ben c'est qu'ils aiment leur Californie ...
Syntaxerror	mercredi 19 juillet 2006 - 14h26 - il y a 868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super Groupe !!!! Vive les Red Hot !!!! Merci pour cette traduction, rien à dire
~Made_Girl~	dimanche 16 juillet 2006 - 21h59 - il y a 870 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'connaîs pratiquement pas ce groupe, mais j'aime beaucoup cette chanson. elle a un bon rythme, une bonne mélodie. bon boulot =)
chachalafofolle	samedi 15 juillet 2006 - 21h43 - il y a 871 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AAAAAAH !!!! Vive les Red Hooooooteuuuuuh !!!!!
Ninaa	jeudi 13 juillet 2006 - 15h57 - il y a 873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi je kiffe le clip et la melodie de la chanson mais le sens.....j'avoue ne rien comprendre!! [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 juillet - 16h15]
smash-07	dimanche 9 juillet 2006 - 12h12 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien exel cette chanson
RioT_GirL94	samedi 8 juillet 2006 - 17h22 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson!!!!!!! et puis le clip est vraiment géniale
Luciole1010	samedi 8 juillet 2006 - 13h51 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Supeeeeeeeeeeeeer chanson
Brody Chavanel	jeudi 6 juillet 2006 - 14h43 - il y a 881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est super et avec le clip vous rigolez bien
~La0rette~	mercredi 5 juillet 2006 - 22h07 - il y a 881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouii trop bien cette chanson
yasmina	dimanche 2 juillet 2006 - 23h06 - il y a 884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cette chanson really niceeeeeeeeeeeeee mercii les RED HOT CHILI PEPPERSSSSSSSSSSS
£idany	dimanche 2 juillet 2006 - 22h29 - il y a 884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	5 ans que je connais ce groupe, et l' est toujours aussi bon!! La toune est super aussi Vive les Red Hot!!! Ils sont partis pour être cultes ces gars là
Just Flo	samedi 1 juillet 2006 - 1h30 - il y a 886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	punk classique .. tes ds le champs .. il imitennt tropp pas led zep voyons ..
Cocci94208	vendredi 30 juin 2006 - 20h32 - il y a 886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis Étonné... De cette chanson ! Je croyait pas qu'elle allait Etre Aussi bonne..!
Mouth_Jabber	jeudi 29 juin 2006 - 13h42 - il y a 888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok mais les parodies non pas été toutes dites si? quand ils ont des tenus bizare avec des cheveux longt et bouclé je crois que c'est bien led zepplin qu'ils imitent
-Emilie-	mercredi 28 juin 2006 - 10h58 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'suis totalement d'accord!! trop bonne chanson! et le clip est génial lui aussi!!! vive les red hot
0euf	mardi 27 juin 2006 - 18h35 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Plus j'écoute "dani california" plus je l'apprecie...
la fée en emeraude	lundi 26 juin 2006 - 19h57 - il y a 890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ador tro cette chanson et le clip ossi vive les rhcp
Ash05	mercredi 21 juin 2006 - 15h45 - il y a 895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	apres scar tissu, by the way etc...maintenant ya dani california .....serieu c des bons ...... j'adore ce groupe ....
Sn0w.	mercredi 21 juin 2006 - 13h55 - il y a 896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ça se défend, mais c'est une question de gout. Si le solo à la guitare de John Frusciante est beaucoup plus avancé d'un point de vue technique, je préfère ses solo de gratte très simples de Can't Stop (les quelques accords qui donnent le début de la chanson, ou bien le solo de fin quand il est sous les chamallo roses dans le clip..)
accroalamusik	dimanche 18 juin 2006 - 20h03 - il y a 898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ss désolée de le dire, ne me tuer O tout les fans des red hot, mais ils ne se sont pas foulés pour les paroles de cette chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!! Moi je dis qu'ils peuvent mieux faire!!!!!!!! Et je trouve que la musique n'est pas extra, si elle est bien, elle est entrainante, mais c'est tt le tps le mm style!!!!! quand je l'ai entendu au départ j'ai cru que c'était une de leur ancienne!!!!!! mais après, c'est que je pense, et je comprend tout à fait qu'on puisse ne pas être d'accord avec moi!!!!
little_mango	samedi 17 juin 2006 - 18h44 - il y a 899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE LES RED HOT ^^ pkoi j'ai louper Bercy cette chonson pete trop :) je l'aime !