La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59373 Chansons - 114674 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Come Back Down de Lifehouse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Come Back Down

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lifehouse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lifehouse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lifehouse

Album - Lifehouse (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lifehouse (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Come Back Down

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Come Back Down (<!--Y<!--W)
 
Je pense que dans cette chanson ;
C'est un gars qui se rapelle une histoire d'amour passée et finie
Seulement cette histoire n'est pas fini pour lui, il pense toujours a son amour
IL nous parle de regret et de souvenir
[ *un souvenir ne peut être effacé* ; *a memory can't be erase* ]
Il a essayé de l'oublier
Mais en vain, le vide est pour lui toujours présent
Il n'arrive pas à cacher ce manque
Mais le temps passe et il se dit qu'il faut tourner la page
 
Mais dans le refrain,
Il laisse la possibilité à cette fille que si elle veut revenir en arrière
Et bien il espère qu'elle trouvera le chemin qui la mènera à lui *I hope you find a way to make it back to me*
 
Cette chanson lui dit : si tu veux revenir en arrière, reviens avec moi. .

Réalisée par : mathOOouu
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 30 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
experience6 jeudi 21 août 2008 - 23h50 - il y a 462 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila les amis j'ai essayer de traduire cette superbe chanson, donner moi votre avis... yeux


Traduction :

Je sais, parce que j'ai essayé
Je commence à sentir le vide
Et tout ce que je vais manquez
Je sais, que je ne peux me cacher

Tout ce temps ignoré
Je pense qu'il est temps de bouger

Quand tu reviendra
Si tu suis tes pas
J'espère que tu trouveras une façon de me revenir
Quand tu arrivera
Je serai là pour toi
Tu ne doit pas être seule avec ce qui t'arrive

Commence à respirer et simule un sourire
C'est toujours la même chose après un certains temps
Je sais, tu est fatiguée
Portant ceux que tu as perdu
Un cadre avec toutes les pensées
Je sais, tu te tiens à l'intérieur

J'espère que tu pourras trouver le chemin du retour
À l'endroit où tu appartiens

Quand tu reviendra
Si tu suis tes pas
J'espère que tu trouveras une façon de me revenir
Quand tu arrivera
Je serai là pour toi
Tu ne doit pas être seule avec ce qui t'arrive

Tu est de retour
Tu dis que tu te sent perdu, je vous t'aider à te trouver
Quand tu arrivera
De temps en temps, nous sommes tous aveugles
Tu est de retour
Tu n'a pas à me dire ce que tu recent
Je sais par quoi tu passe
Je ne serai pas celui qui t'abandonneras

Je pense qu'il est temps de bouger

Quand tu reviendra
Si tu suis tes pas
J'espère que tu trouveras une façon de me revenir
Quand tu arrivera
Je serai là pour toi
Tu ne doit pas être seule avec ce qui t'arrive

Quand tu reviendra
Si tu suis tes pas
J'espère que tu trouveras une façon de me revenir
Quand tu arrivera
Je serai là pour toi
Tu ne doit pas être seule avec ce qui t'arrive..
BaBy PiNk dimanche 17 septembre 2006 - 17h17 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour keske jadore LifeHouse!!! emu
adri162 samedi 9 septembre 2006 - 22h00 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aimerai bien avoir 1 traduction! et merci pour l'explication de la chanson et pour le site ki est génial desole
Kiss

Come Back Down

Staring right back in my face
A memory can't be erased
I know because I tried
Start to feel the emptiness
And everything I'm gonna miss
I know that I can't hide

All this time is passing by
I think it's time to just move on

When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I'll be there for you
Don't have to be alone with what you're going through

Start to breathe a vacant smile
It's all the same after a while
I know that you are tired
Carrying the ones you lost
A picture frame with all the thoughts
I know you hold inside

I'll bet you can find your way
Back to the place where you belong

When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I'll be there for you
Don't have to be alone with what you're going through

You're coming back down
(you're safe, you're lost, can I help you find it)
When you come around
(to find time we all are blinded)
You're coming back down
(you don't have to tell me what you're feeling)
I know what you're going through
I won't be the one who lets go of you

I think it's time to just move on

When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I'll be there for you
Don't have to be alone with what you're going through

When you come back down
If you land on your feet
I hope you find a way to make it back to me
When you come around
I'll be there for you
Don't have to be alone with what you're going through
Tit' étOile..* mardi 22 août 2006 - 17h37 - il y a 1193 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson le refrain est superbe écoutez la à fond sur votre iPod c'est un conseil de fan = )
Et c'est quoi ça de pas mettre de commentaires dessus didOnc?! lol

Jvais éssayer de vous la traduire avant de partir là cool lol
leptiboudin mardi 13 juin 2006 - 19h56 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'aime cette chanson, faut la traduire....
Bon j'men chargerais quand j'aurais fini le bac ok? clindoeil

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons