LL Cool J - Control Myself (feat. Jennifer Lopez) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Control Myself (feat. Jennifer Lopez)

Album - Todd Smith (2006)

Toutes les chansons de l'album Todd Smith (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Control Myself (feat. Jennifer Lopez)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips LL Cool J

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Control Myself (feat. Jennifer Lopez) (<!--Y<!--W)

En fait, c'est l'histoire de deux deux personnes qui vont en boîte... C'est super bondé mais bizarrement LL Cool J et Shayeeda se remarquent et se plaisent alors qu'il y a vraiment beaucoup de monde et donc ils commencent à se séduire l'un l'autre en jouant à des petits jeux de sensualité etc. Et en fait LL Cool J parlent de tous les moindres gestes que Shayeeda fait qui font que ça lui fait perdre la raison, même si elle ne le fait pas exprès...

[Jennifer Lopez : ]
Je ne peux pas me contrôler car
Je suis ici avec Monsieur LL Cool J
Je suis ? Toi même tu sais ?
Un, deux, trois, bougez !

[Jermaine Dupri : ]
Vous savez tous que c'est tellement, c'est si... So So Def(******)

[1er couplet : LL Cool J]
Le club était loin d'être vide
C'était bondé à l'entrée (Woo ! )
Je me suis faufilé dans la foule comme à mon habitude
Cette fille a commencé à me tenter (Uh-huh ! )
Elle m'a dit que son nom était Shayeeda
Je pouvais dire à sa mère de la nourrir
Alors que leur jean moulant et épais qui sont trop petits pour elles
Ben moi je leur dis : "J'm'appelle L (*), ravi de faire ta connaissance" (Uh-oh ! )
Je pouvais sentir mon corps te désirer
La fête ne faisait que commencer
Je ne voulait pas sortir de la piste
Mais cette fille était tellement déterminée
Je commençais à perdre la tête
Je ne transpire qu'un tout petit peu
Au milieu de la piste
Elle tournait autour de moi et rigolait
Elle disait ?

[Refrain : ]
[Jennifer Lopez : ]
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Tu l'as ce truc qui me ferait larguer mon mec

[LL Cool J : ]
C'est dur de me contrôler (Aww ! )
C'est difficile de me contrôler
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Tu l'as ce truc qui ferait de moi un "vilain garçon" (vilain garçon)

C'est dur de me contrôler
C'est difficile de me contrôler

[Jennifer Lopez : ]
Il est difficile pour moi de me contrôler ([LL Cool J : ] Moi aussi)
Et de me retenir de me jeter sur toi
Comme j'en ai envie, comme j'en ai envie (envie)

[2ème Couplet : LL Cool J]
La tentation est une mère
Comme on a envie, comme on se désire l'un, l'autre (Yeah ! )
On se connaît à peine
Qu'on se déchaîne déjà comme des amoureux
L'atmosphère est pleine de passion
Les lumières stroboscopiques clignotent
Les gangsters(**) jettent de l'argent
Le barman continue d'éclabousser la foule
Ses mouvements étaient si érotiques
Son visage était si envoûtant
Je lui ai demandé d'arrêter
Mais elle a continué de le bouger

[Jennifer Lopez & LL Cool J]
Tu sais que je sais que t'adores ça
Laisse-moi te phoner sur ton Sidekick(***)
Parce qu'après l'after-party(****), ça se passe sur mon corps
Viens, t'es invité, invitée

[LL Cool J : ]
Elle disait

[Refrain : ]
[Jennifer Lopez : ]
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Tu l'as ce truc qui me ferait larguer mon mec

[LL Cool J : ]
C'est dur de me contrôler
C'est difficile de me contrôler
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Tu l'as ce truc qui ferait de moi un "vilain garçon" (vilain garçon)

C'est dur de me contrôler
C'est difficile de me contrôler

[Jennifer Lopez : ]
Il est difficile pour moi de me contrôler ([LL Cool J : ] Qu'est-ce qu'tu dis ? )
Et de me retenir de me jeter sur toi
Comme j'en ai envie, comme j'en ai envie (envie)

[3ème couplet : LL Cool J]
Elle léchait ses lèvres brillantes
Ses hanches ballottées en avant et en arrière
De gauche à droite, et en haut et en bas
Elle touchait le sol, elle m'exitait
Je combattais le désir
Seigneur, aide-moi à éteindre ces flammes
Ce brasier à l'intérieur de moi
Encore plus chaud qu'un verre de Cuervo(*****)
Son top était court et violet
Elle faisait la danse du ventre
Parce que quand je me sens comme ça, je ne peux pas résister
Stop, je n'arrive pas à te faire mal (te faire mal)

[Jermaine Dupri : ]
Elle disait

[Refrain : ]
[Jennifer Lopez : ]
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Tu l'as ce truc qui me ferait larguer mon mec

[LL Cool J : ]
C'est dur de me contrôler
C'est difficile de me contrôler (oh ! )
Tu l'as, tu l'as, tu l'as
Tu l'as ce truc qui ferait de moi un "vilain garçon" (vilain garçon)

C'est dur de me contrôler
C'est difficile de me contrôler

[Jennifer Lopez : ]
Il est difficile pour moi de me contrôler ([LL Cool J : ] Qu'est-ce qu'tu dis ? )
Et de me retenir de me jeter sur toi
Comme j'en ai envie, comme j'en ai envie (envie)

[LL Cool J : ]
Zezezezeze ?

[Jennifer Lopez & LL Cool J : ]
Zezezezeze ?

[Jermaine Dupri : ]
Uh, ouais ? J'aurais besoin que tout le monde ramène son cul sur la piste de danse
Tout ? de ? suite ! ?

[LL Cool J : ]
Secoue ça, secoue ça, secoue ça ?

[Jermaine Dupri : ]
Tu sais c'que c'est ?

(*) abréviation de LL Cool J

(**) "hustlers" : gens qui se font à peu près beaucoup d'argent sans pour autant le gagner légalement (arnaqueurs, escrocs... ) c'est pour cela que ça a été traduit par 'gangster'

(***) Sidekick : téléphone portable super à la mode aux USA

(****) after-party : "la fête après la fête"

(*****) Cuervo = marque de téquilla

(******) So So Def : label de Jermaine Dupri

Tout d'abord, cette nouvelle chanson fait place au grand retour de LL Cool J et celui de J. Lo aussi car depuis le flop de "Rebirth", on n'en avait plus entendu parler au niveau musical ? Malgré un album de qualité, les gens ne devraient pas attendre de J. Lo un chef-d'oeuvre vocal ? J. Lo fait des albums agréables à écouter sans plus !

Réalisée par : B'Yas
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

misstick

lundi 4 août 2008 - 17h01 - il y a 480 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super duo

babylicia

lundi 19 février 2007 - 0h46 - il y a 1013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore!!!!!!!!!! clindoeil

jlo-so-cute

samedi 4 novembre 2006 - 23h18 - il y a 1119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador kan i fon "zezeze zezezezezezeze zezezezezeezezeze" tro tripan oui

FaB25-Victory

dimanche 29 octobre 2006 - 22h47 - il y a 1125 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca ne m'etonnerais pas que son album ai fait un bide.

B'Yas

lundi 18 septembre 2006 - 21h23 - il y a 1166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hahaha mdr mrgreen

-S-

dimanche 10 septembre 2006 - 20h16 - il y a 1174 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouii pas faux king rnb emu

NoDoubt4Ever

lundi 4 septembre 2006 - 18h41 - il y a 1180 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le Son Dancefloor par excellence ! [Kiffant]

*_Sunshine ~°

samedi 26 août 2006 - 19h44 - il y a 1189 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué lol tro délir le zzzzzzzzzz
la chanson rest pas mal kan mm j'adore !!!

B'Yas

mercredi 28 juin 2006 - 12h36 - il y a 1248 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Plutôt le grand retour de LL Cool J clindoeil

-S-

vendredi 9 juin 2006 - 23h43 - il y a 1267 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le grand retour de J.Lo ^^

Pas mal la chanson le ZInzinziiinnn TERRIBLE !

chocolate_lady

samedi 20 mai 2006 - 21h30 - il y a 1287 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

zzzzzzzzzzzz sa fait trop delire cool

La fan du rap/R&B

mardi 16 mai 2006 - 18h38 - il y a 1291 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ehemmm!!! Traduction!!!! C'est pas très bien ça!! yeux

All falls down > Jay

samedi 13 mai 2006 - 8h30 - il y a 1295 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRADUCTION = abuse

Hind

jeudi 11 mai 2006 - 22h14 - il y a 1296 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou
moi aussi j'm bin cette chanson elle donne envie de danser
et je sais pas comment la fille qui est en face de ll cool j peut résister hihi
ensuite moi g l'album et sérieusement j'apprécie beaucoup cet album notamment grace au feat ça donne un super style,et son album est plus rnb que les autres et puis il a choisi de supers chanteurs de qualités pour chanter avec lui.
aller salut amour

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 12 mai - 10h30]

Da real Thugg

lundi 8 mai 2006 - 14h39 - il y a 1299 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C tro de la merde cette chanson, pff de la daube censure

B'Yas

samedi 29 avril 2006 - 20h07 - il y a 1308 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup à xteexl pour son aide sourire

0omelissa0o

samedi 29 avril 2006 - 13h13 - il y a 1308 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop les zezezezez lol emu

Sinan les bien cette zik !!!

Pink Criminal

samedi 29 avril 2006 - 0h48 - il y a 1309 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis au courant du sondage si ca peut aider

blood_till_i_die

vendredi 28 avril 2006 - 2h10 - il y a 1310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nan je crois pas t'inquiete j'ai l'humour piquan mais kan o sondage c bien vrai

wild child

jeudi 27 avril 2006 - 22h44 - il y a 1310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

K*I*N*G, loool, mais noon moderatrice te fait marcher ^^
t'inquiète pas lol

sinon, j'aime bien cette chanson, je dirais même que j'aime beaucoup (même si je dirais pas que c'est un chef d'oeuvre...) parcontre, désolé de te le dire, mais les traductions sont interdites... non

il faut expliquer la chanson, dire en gros de quoi elle parle etc, si tu vois pas comment faire demande à quelqu'un d'autre, ou à la limite demande à moi.
mais en tout cas, c'est interdit (loi 122-5 pour être précise)

B'Yas

jeudi 27 avril 2006 - 19h16 - il y a 1310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en fait, t es persuadée qu chui homo? hé ben, tu juges tres facilmen paske tu m connais meme pa et t'affirmes des choses comme ça. T là derrière un clavier à tchatché des trucs qui n ont rien a voir avec la zik' ... huh

blood_till_i_die

jeudi 27 avril 2006 - 17h43 - il y a 1310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hmm toujourspasconvaincu mais oki je respecte

B'Yas

jeudi 27 avril 2006 - 13h02 - il y a 1310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

n'importe quoi !! moi j'dis qu'cet femme elle est trop sexy, l'idéal que je me fai de la femme! chui 100% hétéro, et puis c k un sondage, c pa une étude scientifik... et puis s'tu veux j pourrai mettre une foto porno, là tu srai sure k on est hétéro, sois contente qu'il exist des mecs qui respectent la femme, et qui n'en pa k'a son CuL ou autre chose. evidemmen je dis que beyoncé c mon idéal féminin mais c pa pr ca ke j vai dénigrer chaque fille qui lui ressemble. mon ex etait grunch tout a fait l opposé dune beyoncé, mais c just un gout musical et physique ki fai k j amie bien beyoncé mais c pa pr ca que je regarde pa ce qu il y a à l interieur d une personne. evidemment si un jour je rencontre le gran amour, ce sera ce gran amour qui sera la plus belle chose avan tt.. et non, je ne reve d'etre comme beyoncé lol

blood_till_i_die

jeudi 27 avril 2006 - 1h18 - il y a 1311 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a celui qu'a faitla traduc je veux pas te vexer mais recement selon un sondage lamajorite des fans de beyonce (homme) sont fan dans le genre putain tro bonne cette bitch mais dansle cas contraire genre fan avec c foto partout crari bee c mon idole ce sont des homosexuels qui voyent en elle la femmes qu'il reve d'etre est ce vrai?

sariita-d3luxx

dimanche 23 avril 2006 - 15h03 - il y a 1314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien cet song!!! rock

jadore

et ca bouge tro surtout avec l clip oui

B'Yas

dimanche 23 avril 2006 - 14h01 - il y a 1314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette zik' ! Le nouvel album de LL Cool J "Todd Smith" à l'air très prometteur... amour

Mais c'est quand même dommage qu'il n'y ait que des featuring... non

Explication de la chanson Control Myself (feat. Jennifer Lopez) de LL Cool J

Chanson - Control Myself (feat. Jennifer Lopez)

Artiste/Groupe - LL Cool J

Album - Todd Smith (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Control Myself (feat. Jennifer Lopez)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3