Ricky Martin - It's Alright (feat. Matt Pokora) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's Alright (feat. Matt Pokora)

Album - Life (2006)

Toutes les chansons de l'album Life (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's Alright (feat. Matt Pokora)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ricky Martin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's Alright (feat. Matt Pokora) (<!--Y<!--W)

Rapprochés par leurs maisons de disque respectives, le chanteur latin Ricky Martin réenregistre une nouvelle version de son titre 'It's Alright' avec une pointure du R'n'B français, M. Pokora. Le duo explosif traite d'une rencontre soudaine avec une fille... "c'est caliente" ("c'est chaud") comme le dit M. Pokora.

I° Couplet :
"Quelque chose que je ne peux pas expliquer" ainsi définit Ricky Martin sa rencontre avec une fille qu'il voit soudainement. Espérant obtenir "un rendez-vous ce soir", Ricky Martin espère conclure dès la nuit avec la fille puisqu'il n'hésite pas à lui dire "viens et fais-le maintenant, nous allons crier, crier toute la nuit". On comprend aisément que M. Pokora s'exclame "c'est caliente" !

Refrain :
"Tout va bien, n'es pas peur et n'hésite pas maintenant, on se sent bien, laisse-toi enmener maintenant, n'attends pas plus tard, ce soir" ainsi s'adresse Ricky Martin à la fille apparament hésitente de passer la nuit avec le latin lover.

II° Couplet :
M. Pokora, dans ce second couplet, poursuit l'objectif de Ricky Martin. "Mystérieuse t'es dans la peau, Bébé, si on arrêtait d'jouer" ajoute le chanteur français qui préfère aller droit au but.

Refrain (Reprise) :
M. Pokora enchaîne le refrain cette fois-ci en français. On connait enfin le nom de la fille courtisée, "Elise", dont le physique attire énormément M. Pokora qui avoue "elle est trop belle, son corps m'appel". Le chanteur perd ses moyens devant elle : "Pardonne-moi si j'perds mes mots".

III° Couplet :
Finit de jouer, M. Pokora impose de connaître la réponse de la fille.

Refrain (Reprise)

En somme, ce duo propose un message direct à une fille. Ricky Martin et M. Pokora obtiendrons-t-ils leur nuit avec elle ? ...

Réalisée par : Roman'
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

vendredi 10 octobre 2008 - 18h46 - il y a 413 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement nul ce duo, Ricky n'aurait pas du accepter de chanter avec M. Pokora...

Lydie12

lundi 11 février 2008 - 22h01 - il y a 654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est ce que vous avez tous contre M Pokora, c'est un bon chanteur (et arrêtez de le comparer avec n'importe quel chanteur américain quoi

). Et It's Alright est un chanson qui je trouve donne la pêche !!

flora94000

dimanche 23 décembre 2007 - 10h14 - il y a 705 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vraiment du m'importe quoi mais comment ricky martin a pu acsepté de faire un duo avec un abruti pareil

boubs

dimanche 30 septembre 2007 - 20h39 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

1 caque + 1 autre caque=1 grosse caque
Sinn Gelbo=>tu menlève les mots de la bouche!
Rhleyaaaa mais jcrois ke yen a kune sur le site ki lm!fin bon....ya ptetre pas kelle mais ca dhja bcp mdrr!!! sourire

O°vanille°O

vendredi 13 avril 2007 - 15h44 - il y a 959 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et moi aussi je serai toi je me mettrai une balle, Gelbo pour dire des trucs pareilles...quelle manque de respect que tu a pour ceux qui écoutent et pour l'artiste..tu te croix plus malin(e) que les autres en mettant commentaires comme ça ???mais t'es qui toi pour rabaisser les gens comme ça heun ?et c'est pas la seul remarque comme ça que je trouve de toi !!franchement faut arreter de se prendre pour le centre du mon avec des com's comme ça !!

John-Bob

mardi 19 décembre 2006 - 21h38 - il y a 1073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wha, et y'a eu quelqu'un pour traduire c'tte grosse daube. Franchement, plus ringard que pokora, tu crèves. Il est affligent. Je serais lui, je me mettrai une balle.

FaB25-Victory

dimanche 3 décembre 2006 - 9h12 - il y a 1090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve qu'il fais ringard le pauvre, ça fait un melange de Kevin Federline et Vanilla Ice.

J'avoue au debut je trouvais ça pas mal avec Showbiz, mais des qu il est revenu avec le nouveau single de son nouvel album j'ai vomi; y'a rien de naturel, c'est les bling bling, ça repompe sur Usher, y se prends pour un americain, la chanson pourri; la totale.

chaotic-girl

mercredi 15 novembre 2006 - 21h40 - il y a 1107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JE HAIS "MP" pasbien

*...diTa...*

lundi 14 août 2006 - 18h24 - il y a 1201 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oooh !! shame on you !! on m'a moderée juste parce que j'ai dis la verité...sans être grossière, langue

à croire que certains adolescents en pleine crise de rebellion sont des fans acidus de "MP" hein

Je suis une Mouette

lundi 5 juin 2006 - 22h07 - il y a 1270 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lool j'adore l'explication de la chanson...il faut dire que c'est tellement dur à comprendre vu la qualité d'écriture de ??? surement pas M Pokora (trop philosophe pour des paroles de ce genre) ni même Ricky Martin (trop percutant dans ses mots pour faire valoir une chanson pour prépubères). Mais je suis étonnée de voir que la phase de "MP" du premier couplet n'a pas été explicitée davantage. En effet : "quand je te vois c'est caliente". Caliente...chaud en français...mais quelle(s) réaction(s) se passe-t-il dans le corps, dans la tête de ce monsieur ? C'est ça, qu'il faut résoudre...

*...diTa...*

vendredi 5 mai 2006 - 11h33 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Cocci45588

mercredi 3 mai 2006 - 10h37 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pa tro mal rithmé mai sa fai un peu boys band c vrai

***Miss Angeless***

dimanche 30 avril 2006 - 15h23 - il y a 1307 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c pas ke c nul mais la version sans M.pokora est mieux...

All falls down > Jay

mardi 25 avril 2006 - 18h44 - il y a 1312 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh ! Une merde, pas étonan ya Pokora deçu, nan mé bon fete

Explication de la chanson It's Alright (feat. Matt Pokora) de Ricky Martin

Chanson - It's Alright (feat. Matt Pokora)

Artiste/Groupe - Ricky Martin

Album - Life (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Alright (feat. Matt Pokora)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3