Craig David - Separate Ways :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Separate Ways (Chemins Séparés)

Separate Ways / Séparation

Couplet 1 :
C'est un couple qui était inséparable mais maintenant tout à changer, ils ne sont plus amoureux, ils n'arrivent plus à se comprendre malgré tout ce qu'ils ont vécu ensemble.
Ils se disent qu ?ils n'ont pas été à la hauteur que ce soit l'un comme l'autre.
Et le jeune homme s'est rendu compte de cela quand il a su qu'elle avait passé la nuit avec un autre homme.
Il dit que toute relation est basée sur la confiance et qu'il est évident qu'ils n'ont plus rien à faire ensemble

Refrain (traduit)
Pourquoi ne se sépare-t'on pas ?
Je viens juste de réaliser qu'il n'y avait plus rien à dire
Aucun de nous ne veut faire de compromis
Trop de secrets, de jalousie et de mensonges.

Couplet 2 :
Le jeune homme confesse qu'il n'a pas été fidèle et honnête non plus.
La jeune femme semble vouloir essayer de régler leur problèmes mais lui trouve qu il n'y a plus rien à rajouter à ça, que c'est une perte de temps de vouloir essayer de recoller les morceaux.
Il suggère à la jeune femme de faire ses bagages et de partir pour toujours.
Puis le jeune homme relativise en disant que l'erreur est humaine et que maintenant un nouveau départ se profile pour chacun d'entre eux.

Pont :
Le jeune homme se demande pourquoi est-ce qu'ils ont fait tant traîner les choses alors qu'ils savaient tous les deux que tout était terminé.
Il n'y a plus une once d'amour et il suffit simplement de tourner la page.

Puis il finit par répéter qu'il n'y a plus rien a dire, qu'il n'y a pas d'autre issue pourtant il ne peut s'empêcher de se demander pourquoi il y a eu tant de déception, pourquoi tout avait commencé par un baiser et tout se finit aussi laborieusement et il finit par se remémorer toutes les promesses qu'ils s'étaient faites au début de leur relation?

Mmm ouais? Oh miss? Mmm ouais? Oh ouais?
Nous étions inséparables, maintenant l'amour s'en est allé
C'est pourquoi, pourquoi toi et moi ne pouvons plus nous entendre
Et même ce que j'ai vécu avec toi, miss
Je n'ai jamais eu l'intention de tricher, je suppose que tous les deux,
Nous n'avons pas été à la hauteur? ouais
Les dés sont jetés, on s'est joué l'un de l'autre
Je suppose qu'on est tous les deux à blâmer
Il n'y a rien à dire miss, ça m'a tué la nuit où tu as prononcé son nom
Mmm? Alors que je ne rentrais à la maison qu'au petit matin
Qu'est ce que je suis supposé faire ?
Une relation est basée sur la confiance, donc pour nous c'est évident

(Refrain)
Pourquoi ne se sépare-t'on pas ?
Je viens juste de réaliser qu'il n'y avait plus rien à dire
Aucun de nous ne veut faire de compromis
Trop de secrets, de jalousie et de mensonges.

Il semble qu'on a été infidèle, on n'a pas été honnête
Tu dis qu'il faut régler ça mais il est bien trop tard
Il faut être honnête miss, quand tout a été dit, il y a des choses qu'il faut affronter
Il n'y a plus rien à perdre, mais tellement de temps à gaspiller, ouais
Quel est l'intérêt de jouer, jouer avec moi
On ne doit pas mentir
Tu ferais mieux de faire tes bagages et juste me dire adieu
On est humain miss, on a tous les deux fait des erreurs mais ça n'a plus de sens
Je pense qu'on devrait appeler ça un nouveau départ parce qu'on ne peut pas continuer comme ça

(Refrain)

Je ne sais même pas pourquoi on a continué pendant si longtemps
Ça n'est pas comme si l'on ne comprenait pas ce qui est bien ou mal
Il semble que nous ne nous entendons plus
Alors pourquoi ne pas simplement refermer la porte vu qu'il n'y a plus d'amour ici

(Refrain)

(Miss j'aimerai savoir)
Ce qui nous reste d'autre à dire
(Miss j'aimerai savoir)
Parce que je ne vois pas d'autre issue
(Miss j'aimerai savoir)
Pourquoi s'est-on déçu mutuellement ?
(Miss j'aimerai savoir)
Je veux savoir, je veux savoir
(Miss j'aimerai savoir)
Si tout a commencé par un baiser
(Miss j'aimerai savoir)
Pourquoi ça doit se terminer comme ça ?
(Miss j'aimerai savoir)
Toutes les promesses que l'on s'était fait? ouais

Explication de la chanson Separate Ways de Craig David

Chanson - Separate Ways

Artiste/Groupe - Craig David

Album - The Story Goes... (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Separate Ways

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3