Enrique Iglesias - California Calling :: parole de chanson :: traduction

Chanson - California Calling

Album - 7 (2003)

Toutes les chansons de l'album 7 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

California Calling

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Enrique Iglesias

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

California Calling (La Californie M'appelle)

Driving through the night,    Je roule dans la nuit
Tears are running down my face,    Les larmes coulent sur mon visage
I start to realise, all the things that i once said,    Je commence à réaliser toutes les choses que j'avais dis
I promised you the world    Je t'ai promis le monde
It's nothing more than you deserve    Ce n'est rien de plus que tu mérites
It's killing me inside, to know I put you through this hell,    Ça me tue à l'intérieur de savoir que je t'ai envoyée en enfer

Take away my heart,    Emporte mon coeur
It doesn't wanna work no more    Il ne veut plus fonctionner
I never meant to make you cry,    Je n'ai jamais voulu te faire pleurer

[Chorus]    [Refrain]
California calling 20 miles to go,    La Californie m'appelle, 20 miles pour l'atteindre
And I don't, I don't know,    Et je ne sais pas
Should I turn around or should I leave you alone ?    Devrais-je faire demi-tour ou devrais-je te laisser tranquille ?
No I don't, I don' t know    Non je ne sais pas
I don't know,    Je ne sais pas
No I don't know...    Non je ne sais pas

Ah ah ah ah,    Ah ah ah ah,
Ah ah ah ah,    Ah ah ah ah,

I'm on the road and it feels so cold outside,    Je suis sur la route et il fait tellement froid
It's driving me insane, to know how much you hurt tonight,    Ça me rend fou de savoir combien tu as mal ce soir
Take away my heart, it doesn't wanna work no more,    Emporte mon coeur, il ne veut plus fonctionner
I never meant to make you cry    Je n'ai jamais voulu te faire pleurer

[Chorus x2]    [Refrain x2]

[Instrumental]    (intrumental)

California calling 20 miles to go,    La Californie m'appelle, 20 miles pour l'atteindre
And i don't, i don't know,    Et je ne sais pas
Should I turn around or should I leave you alone ?    Devrais-je faire demi-tour ou devrais-je te laisser tranquille ?
No I don't, I don' t know    Non je ne sais pas
I don't know,    Je ne sais pas
No I don't know...    Non je ne sais pas?

Gotta keep on moving on,    Je dois continuer à avancer
Gotta keep on moving on,    Je dois continuer à avancer
Gotta keep on moving on,    Je dois continuer à avancer
California calling, California calling,    La Califronie m'appelle, la Californie m'appelle
Gotta keep on moving on,    Je dois continuer à avancer
Gotta keep on moving on,    Je dois continuer à avancer
Gotta keep on moving on,    Je dois continuer à avancer
California calling, California calling,    La Californie m'appelle, la Californie m'appelle

Réalisée par : Nigaude
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson California Calling de Enrique Iglesias

Chanson - California Calling

Artiste/Groupe - Enrique Iglesias

Album - 7 (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

California Calling

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3