Panic At The Disco - Camisado :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Camisado

Album - A Fever You Can't Sweat Out (2005)

Toutes les chansons de l'album A Fever You Can't Sweat Out (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Camisado

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Panic! At The Disco

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Camisado (<!--Y<!--W)

Camisado (Relaxe and relapse)/ Attaque surprise durant la nuit (relaxe et régresse) (1)

L'I. V (2) et ton lit d'hôpital
Ce n'était pas un accident
C'était une chaîne d'événements thérapeutique

C'est la senteur de ta peau sur le plancher de linoléum
C'est la senteur des ailes (3) en quarantaine dans un hôpital

Ce n'est pas vraiment plaisant
Et ce n'est pas très conventionnel
C'est certain que ce tourment n'est pas normal
Mais nous avons un arrangement, nous avons un arrangement

L'anesthésiant n'a jamais commencé à faire effet et je me demande où (je suis)
L'indifférence et l'urgence ont fait que j'ai pensé à appeler ici

Ce n'est pas vraiment plaisant
Et ce n'est pas très conventionnel
C'est certain que ce tourment n'est pas normal
Mais nous avons un arrangement, nous avons un arrangement

Calme-toi, fais juste décompresser
Calme-toi et relaxe
Calme-toi, fais juste décompresser
Calme-toi et régresse encore

Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Tu ne peux pas sortir la bataille de l'enfant
Calme-toi et relaxe
Calme-toi et relaxe encore
Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Prends la bataille de l'enfant
Fais juste te calmer, fais juste te calmer

Tu es une urgence régulière décorée (4)
Tu es une urgence régulière décorée

C'est la senteur de ta peau sur le plancher de linoléum
C'est la senteur des ailes (3) en quarantaine dans un hôpital

Ce n'est pas vraiment plaisant
Et ce n'est pas très conventionnel
C'est certain que ce tourment n'est pas normal
Mais nous avons un arrangement, nous avons un arrangement

L'anesthésiant n'a jamais commencé à faire effet et je me demande où (je suis)
L'indifférence et l'urgence ont fait que j'ai pensé à appeler ici

Ce n'est pas vraiment plaisant
Et ce n'est pas très conventionnel
C'est certain que ce tourment n'est pas normal
Mais nous avons un arrangement, nous avons un arrangement

Calme-toi, fais juste décompresser
Calme-toi et relaxe
Calme-toi, fais juste décompresser
Calme-toi et régresse encore

Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Tu ne peux pas sortir la bataille de l'enfant
Calme-toi et relaxe
Calme-toi et relaxe encore
Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Prends la bataille de l'enfant
Fais juste te calmer, fais juste te calmer

Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Tu ne peux pas sortir la bataille de l'enfant
Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Tu ne peux pas sortir la bataille de l'enfant

[ Tu es une urgence régulière décorée
Tes blessures et tes contusions te rappeleront ce que tu as fais quand tu t'es réveillé
Tu as gagné une place au temple de la renommée de l'ICU (5)
La caméra t'a attrapé en train de faire du remue-ménage en violentant la civière à nouveau ] x2

Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Tu ne peux pas sortir la bataille de l'enfant
Calme-toi et relaxe
Calme-toi et relaxe encore
Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Prends la bataille de l'enfant
Fais juste te calmer, fais juste te calmer

Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Tu ne peux pas sortir la bataille de l'enfant
Tu ne peux pas sortir l'enfant de la bataille
Tu ne peux pas sortir la bataille de l'enfant

L'I. V (2) et ton lit d'hôpital
Ce n'était pas un accident
C'était une chaîne d'événements thérapeutique

(1) Camisado veut dire, en anglais, une attaque surprise durant la nuit mais aucun mot en français n'existe pour le traduire?
(2) I. V signifie Intra-Veineux, une injection ou un soluté qui est donné directement dans les veines.
(3) Parties d'un lieu, un corridor particulier, ou même un étage au complet, ici les ailes d'un hôpital
(4) Décoration de l'armée comme récompense
(5)ICU veut dire Intensive Care Unit, donc Unité des Soins Intensifs

Sur le site http : //www. songmeanings. net/, dans la page de Panic ! Et celle de Camisado, on retrouve des explications de la chanson, des commentaires et des interprétations laissés par des fans. Par exemple, on parle de l'alcoolisme du père d'un des membres du groupe ainsi qu'une allusion très directe au film FIGHT CLUB, donc une métaphore entre la bataille contre l'alcoolisme et une vraie bataille.

Réalisée par : QuEEn HeLeNa
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

harlequingirlx

lundi 7 septembre 2009 - 3h31 - il y a 85 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour Camisado comme traduction = Commando ? qu'en dites vous ? hmm

Col.Mustang

jeudi 13 septembre 2007 - 3h13 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

PLUS j'en veux PLUS cool

*Laura*

jeudi 9 août 2007 - 21h07 - il y a 844 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est chanson est juste mortelle <3
Tu peux l'écouter en boucle sans te lasser puis en live c'est juste ... Rah j'aime j'aime j'aime amour

jamy_the_punkrocker

vendredi 6 juillet 2007 - 19h08 - il y a 878 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah je kiffe cette song elle est trop chelou mais elle bouge elle me donne envie de danser tiens allez hop!! rock

+_Queen_Raven_+

vendredi 22 juin 2007 - 10h48 - il y a 893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je lOveuh' trOooop cette chansOn!! Juste n'extraordinaire!!!! amour

x0tracy0x

mardi 15 mai 2007 - 23h20 - il y a 930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JADoooore Trop Cette Chanson Cest Une De Mes Preferer Ds LAlbum(MAis SoN Toute Bonne)

Vive Panic at the disco rock

Tracy

~*Mi$$-K@uLiTz*~

dimanche 4 mars 2007 - 20h39 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ces une de mes chanson preferer!!!et panic at the disco ces le meilleur!!!!...pis en plus sa parle du pere a ryan... pis ryan maudit qu'il est sexy!!!! lollz...je suis trop fans de p!atd rock

!!!

killer51

vendredi 2 mars 2007 - 13h02 - il y a 1004 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bon ce groupe !!! Excellente toune !!!
Pour des vidéos de Panic! et autres bon groupes >>>http://killer-land.oldiblog.com<<< clindoeil

Panic! powaaaaaaaaa

MissWay

mardi 21 novembre 2006 - 21h16 - il y a 1105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Miam Miam

sherine-at-the-disco

mercredi 25 octobre 2006 - 22h14 - il y a 1132 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'te song c une de mé preféré de l'album...peu plu m'en passé ! é pi lé vachmen émouvante...surtout kan on sé ke le pere de ryan é mor derniermen... pleure

love de panic ! amour

Ninaa

vendredi 22 septembre 2006 - 11h00 - il y a 1166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une tuerie cette chanson !! Je peux l'ecouter tte la journée sans m'arreter !!! Vive le rock rock

Semci....

mardi 5 septembre 2006 - 17h05 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est ouf....j'adore!

* Little Arc0ns *

lundi 4 septembre 2006 - 13h32 - il y a 1183 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeaaaaah ! Elle est trop bien cette song ! rock

Est-ce que y'as de la populace qui vont les voirs a Lyon en octobre ?!
Ah ! Ryan amour

xHung Me On A Cross

dimanche 27 août 2006 - 19h49 - il y a 1191 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ryan

....good song meme si toute celle de panic! le sont elle ont toute un petit qqch de spécial on peut po sen passé lol

x- Miss Murder -x

dimanche 4 juin 2006 - 4h57 - il y a 1276 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait, c'est plus facile de comprendre le sens de la chanson quand on sait qu'elle a été écrite pour le père alcoolique de Ryan. Excellente chanson, c'est ma préférée de tout le cd! heureux

QuEEn HeLeNa

mercredi 10 mai 2006 - 23h28 - il y a 1300 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

T'a tellement raison! Mais faut avouer que Brendon est sexy en sale dans ce clip-là langue

HaPpYlAnD!!

mardi 9 mai 2006 - 3h58 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahlala Panic c'est intenseee! J'peux pu attendre au 16 juillet pour les voir en showw! heureux

Yessss! Panic cest vraiment bon, moi je comprend pas les gens qui écoutent i write sins not tragedies parce que sa passe a la tele et ils se trouvent cool..ahlala t'aimes sa parce que t'aimes sa sinon c'est la vie. Désolé, fallait jle dise, j'en connais trop de gens comme sa et sa me dépasse...

QuEEn HeLeNa

dimanche 7 mai 2006 - 2h21 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon j'ai arrangé ça là! Ça devrait être plus facile à comprendre! langue

[elo!

dimanche 7 mai 2006 - 0h15 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'avoue la traduction n'est pas la plus simple a comprendre la! tu devrais ecrire les phrases en entier et mettre a côté leur traduction

en tk cette chanson est surement ma préférée de Panic!
et le liiive mardi soir etait waaaww magique *_*

QuEEn HeLeNa

dimanche 30 avril 2006 - 6h08 - il y a 1311 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi?

Miss Brightside

dimanche 30 avril 2006 - 0h14 - il y a 1311 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ta traduc est juste incrompréhensible triste

Explication de la chanson Camisado de Panic At The Disco

Chanson - Camisado

Artiste/Groupe - Panic At The Disco

Album - A Fever You Can't Sweat Out (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Camisado

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3