La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59417 Chansons - 114735 Membres - 273953 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Behind The Crimson Door de HIM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Behind The Crimson Door

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.54]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - HIM


Plus de photos !		 Toutes les chansons de HIM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de HIM

Album - Dark Light (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dark Light (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Behind The Crimson Door

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips HIM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Behind The Crimson Door (<!--Y<!--W)
  
 C'est un amour finit et qu'il n'arrive pas à oublier. On peut penser que "la porte pourpre" fait rappel à des souvenirs, où les amoureux sont toujours là ("Alive behind the crimson door", en vie derrière la porte pourpre). L'hiver est la période où tout est mort ("Your love will be the death of me", ton amour sera ma mort) et la fin de l'été peut signifier la fin de l'amour. Le personnage de la mort peut évoquer un amour malsain. Les anges peuvent être représentatifs des malheurs, des bonheurs perdus. (c'est mon explication personnelle, si vous l'interprétez différement, dîtes-le moi, c'est toujours bon à savoir ! )
  
 Covered the carcass of time with flowers
 (J'ai) couvert la carcasse du temps avec des fleurs
 To send the scent of blame to the grave
 Pour envoyer l'odeur du blâme à la tombe
 Set the darkest thoughts on fire
 Mis au feu les pensées les plus noires
 And watched the ashes climb to Heaven's gates
 Et regardé les cendres s'élever jusqu'aux portes du Paradis
  
 We hide behind the crimson door
 Nous nous cachons derrière la porte pourpre
 While the summer is killed by the fall
 Tandis que l'été est tué par la chute
 Alive behind the crimson door
 En vie derrière la porte pourpre
 While the winter sings :
 Tandis que l'hiver chante :
 "Your love will be the death of me" (Death of me)
 "Ton amour sera ma mort" (ma mort)
 "Your love will be the death of me"
 "Ton amour sera ma mort"
  
 Death served wine for lovers
 La mort servait du vin pour les amants
 Brought from the world where devils reign
 Apporté du monde où les démons reignent
 And intoxicated angels with sorrow
 Et intoxiquait les anges avec le chagrin
 They witnessed in the eyes of their slaves
 Ils étaient témoins aux yeux de leurs esclaves

Réalisée par : sornangel666
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 4 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sakura Hell mardi 9 mai 2006 - 22h34 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est un amour finit et qu'il n'arrive pas à oublier.

ah ça je connais....

belle chanson
j'adoreamour
sornangel666 mardi 9 mai 2006 - 22h14 - il y a 1301 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Totalement d'accord with u herbleedingmajesty^^ C'est pas ma préférée (c Killing Loneliness...waaaaaaa j'en suis amoureuse !) Pis ma sonnerie gsm c Rip out the wings of a butterfly...jte dis pas, c génial de l'entendre à chaque fois qu'on t'appelle mrgreen Arf...le passage "your love will be the death of me", jusqu'à ce que je cherche les paroles, je pensais qu'il disait "we'll be the destiny" (j'oubliais tjrs le "your love")...jte dis pas la galère...yeux mais c klr qu'il chante trop bien à ce moment-là...amour (en fait, il chante bien tout le temps...hm...non, exception : quand il est bourré, c pas génial)fete
Herbleedingmajesty dimanche 7 mai 2006 - 18h37 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
KYYYYYYYYAAAAAAAAAAAA je l'adooooooooorewow wow wow wow (je pète un cable là lol!)!!!!!
Pi le moment qui me donne des frissons c'est qd Valo chante "Your love will be the death of meeeee" au deuxième refrain (fin jcrois). Il a une voix magnifique là mais bon vu ki chante tjs trop bien...kiss amour
"l0Ve wItH a BiG M" dimanche 7 mai 2006 - 16h01 - il y a 1303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson comme dhab

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons