Angels And Airwaves - A Little's Enough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Little's Enough

Album - We Don't Need To Whisper (2006)

Toutes les chansons de l'album We Don't Need To Whisper (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Little's Enough

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Angels And Airwaves

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Little's Enough (Un Rien Suffit)

When all is said and done    Quand tout sera dit et fait
Will we still feel pain inside ?    Sentirons-nous toujours la douleur intérieure ?
Will the scars go away with night ?    Les cicatrices s'effaceront-elles avec la nuit ?
Try to smile for the morning light    Essayer de sourire pour la lumière du matin
It's like the best dream to have    C'est le meilleur rêve à avoir
Where every thing is not so bad    Quand chaque chose n'est pas si mauvaise
Every tear is so alone    Chaque larme est si seule
Like God himself is coming home to say    Comme si Dieu lui-même revenait à la maison pour dire

I, I can do anything    Moi, je peux faire n'importe quoi
If you want me here    Si vous me voulez ici
And I can fix anything    Et je peux régler n'importe quoi
If you let me near    Si vous me laissez près
Where are those secrets now    Mais maintenant où sont ces secrets
That you're too scared to tell    Que vous êtez trop effrayés d'avouer
I'd whisper them all aloud    Je les chuchoterais à haute voix
So you can hear yourself    Pour que pour vous puissiez être en paix avec vous-même

Green trees were the first sign    Les arbres verts furent le premier signe
The deepest blue, the clearest sky    Le bleu le plus profond, le ciel le plus clair
The silence came with the brightest eyes    Le silence est arrivé avec les yeux les plus brillants
And turned water into wine    Et a transformé l'eau en vin
The children ran to see    Les enfants ont couru dans l'espoir de le voir
The parents stood in disbelief    Les parents se sont tenus dans l'incrédulité
And those who knew braced for the ride    Et ceux qui avaient toujours su étaient prêts pour le voyage
The earth itself then came alive to say    La Terre elle-même est ensuite venue plus vivante que jamais pour dire

I, I can do anything    Moi, je peux faire n'importe quoi
If you want me here    Si vous me voulez ici
And I can fix anything    Et je peux régler n'importe quoi
If you let me near    Si vous me laissez près
Where are those secrets now    Mais maintenant où sont ces secrets
That you're too scared to tell    Que vous êtez trop effrayés d'avouer
I whisper them all aloud    Je les chuchoterais à haute voix
So you can hear yourself    Pour que pour vous puissiez être en paix avec vous-même

I'm sorry I have to say it but you look like you're sad    Je suis désolé d'avoir à le dire mais vous avez l'air triste
Your smile is gone, I've noticed it bad    Votre sourire s'en est allé, je l'ai remarqué
The cure is if you let in just a little more love    Vous ne pourrez guérir que si vous laissez entrer juste un petit peu plus d'amour
I promise you this, a little's enough    Je vous le promets, un rien suffit

(Just a little... )    (Juste un petit peu... )

Réalisée par : Champarty
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 avril 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Punker.

jeudi 1 novembre 2007 - 10h42 - il y a 739 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai presque l'impression quand même qu'il pensait à Barker et Hoppus quand il a écrit cette chanson...

Eclat'neurones

samedi 23 juin 2007 - 16h18 - il y a 870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon Dieu, ce son est magnifique, comme tous les sons de AvA amour

#¤Damnit¤$

mardi 15 mai 2007 - 16h53 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniale, rien à redire.
Toutes les chansons de l'album sont géniales, super travail de tom et du groupe.

Parait-il qu'ils sont en train d'en refaire un
amour

Mais rien ne peut dépasser Blink.
Blink est mythique et le restera.

Blink-182+44

jeudi 5 avril 2007 - 12h57 - il y a 949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson elle est très jolie même si je ne suis pas très fan de Angel and Airwaves ,il faut reconnaitre que cette chanson est vraimen bien amour

bLiNk_Me182

dimanche 25 février 2007 - 20h05 - il y a 988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aucun mot de peut définir cette chanson, ni même toutes les autre de l'album .
J'suis en admiration devant le travail que Tom a fournit, c'est vraiment réussit .
Il nous enmène dans un autre monde, "and the world we know disappear"
Ca devait surement etre son but en tout cas, je m'évade .

amour

bLiNk_Me
Blink n'est plus, faites vous une raison. en tout cas +44 et AvA, ça r'monte bien l'moral

Green-Plan-182

mardi 20 février 2007 - 15h54 - il y a 993 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woaw!

J'avoue Tom dans toute sa beauté <3

Cocci95567

samedi 16 décembre 2006 - 21h08 - il y a 1059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson impecablement traduite !

....-....

vendredi 3 novembre 2006 - 15h51 - il y a 1102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAOu

j'aimmeuhhh
(je persiste et je signe)

Sinon, quand il commence avec ces "i'm sorry I have to [...]"
c'est vrai que, pardonnez moi l'expression, "kiffant"
(je me met à jour niveau langage quoi

)

killer51

jeudi 31 août 2006 - 22h11 - il y a 1166 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop trop belle !!! Une de mes prèf de ce bon album cool

Merci A&A

¤ Famous Plus 44 ¤

lundi 21 août 2006 - 2h23 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop jolie song !!! que dire de plus ?? emu

bLiNk_Me_182

vendredi 16 juin 2006 - 9h37 - il y a 1242 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une de mes pref... elle est trOp belle
surtout le :

I'm sorry have to say but ou look like you're sad

en fait je sais pas trop si il dit sa pck je retrouve plus mon piti livret des paroles sur le CD... snifff

bLiNk_Me amour

Plastic_66

mardi 13 juin 2006 - 20h29 - il y a 1245 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tro belle cette cet song!
les paroles sont magnifique!!!! amour

¤ Famous Plus 44 ¤

dimanche 4 juin 2006 - 13h44 - il y a 1254 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est tout simplemen manifik vcette song !!! lalbum est trop trop bien mai atention les chanson ke vs DL sur emule son fosses ! bisou a tout les fans de blink et dangels and airwaves et pi ossi + 44 sourire

Autumn to ashes...

dimanche 4 juin 2006 - 12h47 - il y a 1254 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle!! vivement le 7 c klr!!

NoNoBtf

samedi 3 juin 2006 - 13h32 - il y a 1255 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Surrement ma chanson préféré de l'album , elle est magnifique , superbe paroles , super mélodie , super groupe , j'ai hate d'étre le 7 juin pour les voir amour

BlinkeuzZz

dimanche 30 avril 2006 - 14h11 - il y a 1289 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma preferé de l'album, magnifique !

___________________
http://www.angelsand-airwaves.com/phpBB2/index.php

Zoé Hoppus

vendredi 28 avril 2006 - 16h34 - il y a 1291 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trOp bien cette chansOn amour

<<blink-182>>

jeudi 27 avril 2006 - 23h31 - il y a 1292 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

celle la est vraiment magnifique...

Explication de la chanson A Little's Enough de Angels And Airwaves

Chanson - A Little's Enough

Artiste/Groupe - Angels And Airwaves

Album - We Don't Need To Whisper (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Little's Enough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3