La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114854 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I'm Proud de Berenice


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I'm Proud

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Berenice


Plus de photos !
Toutes les chansons de Berenice

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Berenice

Album - Imperfect Girl (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Imperfect Girl (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'm Proud

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I'm Proud (Je Suis Fière)
 
Certains disent que je suis une fille têtue
Ils me disent que je vis dans un autre monde
Ils disent que je pourrais faire quelques concessions
Mais parfois il peut être difficile de secouer une habitude
 
J'aime attirer l'attention et j'aime flirter
Je suis fidèle aux enfers en creusant pour salir
Certains me trouvent égoïste d'autres me trouvent bizarre
Mais chacun sait que je ne changerai jamais !
 
[Refrain]
Oh, non, ne me demande pas pourquoi
Parfois, je me demande pourquoi...
Oh, ne me demande pas pourquoi !
 
Je suis fière je dois en faire à ma tête
Je traîne mes pieds quand je suis en retard
Je suis fière je dois toujours en faire à ma tête
Ce n'est pas une question de haine
 
Je ne regrette jamais la moindre chose que je dis
Je ne m'inquiète même pas s'il y a un prix à payer
Je prends mon ego avec moi tout le temps
Tu ferais mieux de faire attention car je suis ainsi et le resterai
Oh non, ne me demande pas pourquoi
Parfois, je me demande pourquoi...
Oh, ne me demande pas pourquoi !
 
[Refrain]
 
Je ne regrette jamais la moindre chose que je dis
Je ne m'inquiète même pas s'il y a un prix à payer !
 
[Refrain] (X2)

Réalisée par : Thomas
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jethro Love vendredi 1 mai 2009 - 15h24 - il y a 222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson . je me la passe en boucle lààà, j'adoooreee ! wow
0omelissa0o lundi 17 juillet 2006 - 18h33 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil Bof bof
LenApeSOFOXY dimanche 17 avril 2005 - 11h15 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bien daccord avec toi Luna. en tt cas jaime bcp cette chanson!! le clip étai pas mal maran ossi
Yayie on the moon samedi 18 septembre 2004 - 11h33 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'adore cette chanson, ainsi que tout l'album. Les critiques y'en aura toujours, suffit de pas écouter. J'aime ce que j'aime, et si ça ne plaît pas, les autres n'ont qu'à écouter autre chose. C'est vrai que la star ac' c'est quand même cachement mieux lol ! Gros bizous à tous !
Yayie !kiss
**Luna** dimanche 29 août 2004 - 10h39 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est sympa,mais c'est quand même dommage que son album ai fait un flopsurprisyeuxyeuxLes critiques sur Imperfect girl étaient vaches:j'ai lu un de ces 4 que Bérénice était une nana qui savait pas chanter et qu'elle voulait le "cacher" en chantant en anglais et qu'elle voulait immiter Madonna,que c'était vraiment nul...abuseJ'ai pas l'album mais je trouve honteux de casser les jeunes artistes comme ça surtout quand c'est pour applaudir les chanteurs ou chanteuses qui font de la merdequoiquoiquoiabuseabuse!!!
keryana vendredi 6 août 2004 - 21h49 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson, spécialement le clip où on voit sa tête enfler de prétention. trop sympa.oui
-°HeAr?Kr3ùZ°- samedi 26 juin 2004 - 14h41 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime bocou cette chanson mais je trouve pas que la traduction soit spécialement bizare: elle dit juste ce que ttlm devrait penser, c-a-d ne pas sarété a ce que pensent les autres, dire ce kon veut si on a envie de le dire. moi jaime bien ces paroles ca me pète merci pr la traductionmrgreen
Roo mercredi 10 décembre 2003 - 0h33 - il y a 2192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette artiste, et j'adore cette chanson, mais là, la traduction, je trouve que ça fait vraiment bizarre :o/
laulipop88 lundi 8 décembre 2003 - 9h26 - il y a 2193 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je ne parlais pas de la traduction de Thomas, je parlais des paroles, je les pensais mieux que ça, désolée si ça a été mal perçu, la traduction, elle, est bien @+
MaDa's vanilla samedi 6 décembre 2003 - 18h37 - il y a 2195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  connai pa mé la traduc est ienb
laulipop88 mardi 25 novembre 2003 - 16h29 - il y a 2206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas géniale la traduction...
Natachka jeudi 4 décembre 2003 - 16h54 - il y a 2197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je connais pas
Ch'ti Cam's mardi 9 décembre 2003 - 20h36 - il y a 2192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je coné pa du tout mé la trad est bien... Biz @ tous !!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons