La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59435 Chansons - 114748 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I Walked With A Zombie de Wednesday 13


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I Walked With A Zombie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Wednesday 13


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Wednesday 13

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Wednesday 13

Album - Transylvania 90210 ? Songs Of Death, Dying And The Dead (2005)

  Toutes les chansons de l'album Transylvania 90210 ? Songs Of Death, Dying And The Dead (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Walked With A Zombie

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Wednesday 13


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 I Walked With A Zombie (<!--Y<!--W)
  
 I Walked With A Zombie ? J'ai Marché Avec Un Zombie (1)
  
 I'm damned if I voodoo, and I'm dead if I don't ? Je suis damné si j'ensorcèle, mais je suis mort si je ne le fais pas
 Kick the crypt and baby walk with me ? Détruisons la crypte et marche avec moi bébé
 And we'll find a new place to haunt ? Et nous trouverons un nouvel endroit à hanter
 Now the dead can't die, they're not alive ? Maintenant les morts ne peuvent pas mourir, ils ne sont pas vivants
 I've got one walking by my side ? J'en ai un marchant à côté de moi
 It's a curse, a hex, tell me what comes next ? C'est une malédiction, une sorcière, raconte moi la suite
 Tie the noose around my neck ? Lie le noeud autour de mon cou
  
 See you in the graveyard at midnight ? On se reverra au cimetière à minuit
 Such a horrifying delight ? Quel plaisir si horrifiant
 Your ice-cold touch, it feels so right - Ton contact glacé, je le sens bien
 And just last night ? Et la nuit dernière
 I walked with a zombie - J'ai marché avec un zombie
  
 (1) I Walked with a Zombie (1943). Réalisé par Jacques Tourneur. Un film d'horreur et de romance.
  
 ©Lyrics and Music by Wednesday 13 (2005)

Réalisée par : Mr Motherfucker
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 1 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
prayforplague dimanche 26 octobre 2008 - 12h08 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les chansons de Wednesday 13 sont encore mieux quand tu lit la traduction heureux


Merci pour l'explication amour
Worthless (?) vendredi 3 octobre 2008 - 17h43 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enorme *.* j'aime.
Lau' dimanche 26 août 2007 - 21h12 - il y a 828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wednesday m'fait trop marrer dans le clip meme que ça fait pas pas de mal de regarder des chansons qui on un peu passé au placard...
emu
sornangel666 mercredi 27 décembre 2006 - 18h17 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roh j'adore trop ! sans le prochain concert des 69 Eyes, j'aurais pas connu...merci ma bleeding de m'avoir passé des songs =]
Nargaroth dimanche 22 octobre 2006 - 18h56 - il y a 1136 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rien a dire...chanson parfaite
HiPpUnK mardi 12 septembre 2006 - 19h14 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole I Walked With A Zombie, en un mot comme en mille c tro bon...mrgreen
sleeping-pills mardi 15 août 2006 - 16h40 - il y a 1205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tout simplement GENIAL!!!!amour
sustrugiel samedi 29 juillet 2006 - 11h23 - il y a 1222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super, Mr Motherfucker, je t'admire (desole ), pour réussir à traduire comme ça!
Cette chanson est super et que dire de Wednesday13?

Bravo et super!
Herbleedingmajesty lundi 17 juillet 2006 - 9h42 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et bah dis dc, mwa j'aurais pensé qu'il y aurait un peu + de comms que ça! Où sont passés les fans là??????colere En plus cette chanson est un pur chef d'oeuvre!!!!rock
Wednesday 13 est un génie ds son genre, ya pas à diresourire !
Mr Motherfucker samedi 27 mai 2006 - 13h35 - il y a 1285 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OUIIII le clip rock rock amour amour amour amour
SchizØ Deluxe vendredi 19 mai 2006 - 17h33 - il y a 1292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain elle est vraiment géniale cette song!! Pis le clip aussi il est pas mal du tout!!!
M@D$h33p samedi 6 mai 2006 - 13h23 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente songrock rock rock

Bisous à tous les zombieskiss kiss
Herbleedingmajesty samedi 6 mai 2006 - 9h24 - il y a 1306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeeeeeeeeaaaaaahhhh!!! Les zombies en forcemrgreen !!!
Ah bah alors tu vois que tu l'as faite finalement cette song
Tas pas pu résister lol elle est trop booooooonnemrgreen mrgreen !!!
Mr Motherfucker mercredi 3 mai 2006 - 19h26 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi amour rock
*Wednesday13* mercredi 3 mai 2006 - 18h27 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je prefere tout de meme god is a liediable
Mr Motherfucker lundi 1 mai 2006 - 20h22 - il y a 1310 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le gros single de l'album est enfin sur Laccoc wow sourire rock

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons