Accueil	Top 20	Ajouts d'explications de chansons	Chat - Forum	Connexion Membre
		La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114686 Membres - 273961 Photos
			Devenir Membre		Chansons Artistes Albums Membres

	connectés	#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Explication de la chanson Hide And Seek de Imogen Heap

Chanson - Hide And Seek

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - Imogen Heap

Plus de photos !

Toutes les chansons de Imogen Heap Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Imogen Heap

Album - Speak For Yourself (2005)

Toutes les chansons de l'album Speak For Yourself (2005) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hide And Seek

Remarques

Caco	mardi 25 août 2009 - 1h54 - il y a 95 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La suite de la traduction (plus assez de place pour noter): Hmm what you say [Hmm, ce que tu dis] Oh that you only meant well, well of course you did [Oh la seule chose que tu sais si bien dire, bien sûr que tu l'as fait] Hmm what you say [Hmm, ce que tu dis] Hmm that it's all for the best, of course it is [C'est pour le bien de tout le monde, bien sûr que c'est pour cela] Hmm what you say [Hmm, ce que tu dis] Ransom notes keep falling out your mouth ["Les notes de rançon" tombent de ta bouche] Mid-sweet talk, newspaper word cut outs [Des paroles "à moitié douces", des découpages de mots dans le journal] Speak no feeling no i don't believe you [Ne parle pas de sentiment, non je ne te crois pas] You don't care a bit (x4) [Tu t'en moque] *****
Caco	mardi 25 août 2009 - 1h39 - il y a 95 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey! J'ai tenté de faire une traduction, pas facile avec toutes les métaphores. J'ai essayé de mettre ce qui se rapprochait le plus, maintenant à chacun de faire son analyse! Where are we [Ou en sommes nous] What the hell is going on [Que diable se passe-t-il] The dust has only just began to fall [la poussière a tout juste commencé à tomber ] Crop circles in the carpet, sinking, feeling [Des lopins de terre dans le tapis, le naufrage, le sentiment] Spin me around again and rub my eyes [Tourmente moi encore et caresse mes yeux] This can't be happening [Cela ne peut pas arriver ] When busy streets a mess with people would stop to hold their heads heavy [Lorsque le désordre des rues affairées avec des passants qui ne peuvent plus tenir leur tete lourde] Hide and seek [(Partie de) cache-cache] Trains and sewing machines? [Des trains et des machines à coudre?] All those years they were here first [Toutes ces années ils étaient ici en premier] Oily marks appear on walls [Des marques grasses apparaissent sur les murs] Where pleasure moments hung before [Quand les moments de plaisir "planaient" auparavant] The takeover, the sweeping insensitivity of this [le pouvoir (prise de controle), la grande insensibilité de celle-ci (ou de cette...)] Still life [Nature morte] Hide and seek Trains and sewing machines [Des Trains et des machines à coudre] Oh, you won't catch me around here [Oh, tu ne m'attrapera pas ici] Blood and tears they were here first [Du sang et des larmes etaient ici en premier] Hmm what you say [Hmm, ce que tu dis] Oh that you only meant well, well of course you did [Oh la seule chose que tu sais si bien dire, bien sûr que tu l'as fait] Hmm what you say [Hmm, ce que tu dis] Hmm that it's all for the best, of course it is [C'est pour le bien de tout le monde, bien sûr que c'est pour cela] La suite après......---------->
tommyvercetti	jeudi 19 février 2009 - 20h04 - il y a 281 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Hide ans seek", c'est "cache-cache", en anglais. Super chanson ^^
Bratzx	dimanche 17 août 2008 - 12h35 - il y a 468 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnfique.
Cocobohême	dimanche 29 juin 2008 - 0h26 - il y a 517 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'ai découverte avec the oc, d'habitude je déteste les effets electro sur la voix mais la c'est très réussi. A peine si l'on remarque qu'il n'y a pas de mélodie, j'adore
DeziLiline	lundi 2 juin 2008 - 19h48 - il y a 543 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A peine je l'ai découverte, que je l'aime déja... [ encore une que je vais passer en boucle ^^Huhu] *"Hide and seek" est une expression souvent utilisé pour dire "cache-cache"*
Rose Hybride*	dimanche 1 juin 2008 - 13h52 - il y a 545 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime j'aime,j'aime
*volcom_girl*	lundi 13 août 2007 - 21h29 - il y a 837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ADORE cette chanson .. mais sur tout dans newport beach!
Cocci09312	vendredi 20 juillet 2007 - 14h48 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mci xD Hemmy .... mais il me semble ke c sa voix ki fait c effets de technos ...enfin jcrois ^^ je suis pas conaisseurs en la matière ^^ :p !!
.L[.ii.s]a	vendredi 13 juillet 2007 - 16h42 - il y a 869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci09312...touchant Cette chanson est belle. meme avec les effets technos dessus!
Cocci09312	jeudi 21 juin 2007 - 16h22 - il y a 891 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonjour à tous les internautes :p. Je sais que les dernières remarques de cette chanson ont été faites il y a plus de 1 an ^^, mais bon . Je voulais juste dire que j'écoute cette chason depuis maintenant 2 jours , grace a un voyage a brugge avec des américain(es). j'ai fais connaissance, avec l'une d'elle . Nous nous sommes échangés nos ipod , elle m'a conseillé d'écouter cette chanson. Aujourd'hui la seule chose que je regrette c'est de ne pas avoir pris son adresse msn . En tant que garçon j'aurais aimé qu'on fasse plus connaissance, mais la vie ait faite autrement. . Et oui ma vie est bizarre xD . ++ tout le monde
- Hannah _ + *	mercredi 13 juin 2007 - 21h17 - il y a 898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique!
nanaissssou	mercredi 16 mai 2007 - 6h19 - il y a 927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de revoir le dernier épisode de la saison 2 de the OC, rien que pour réentendre cette fabuleuse chanson! qui d'ailleur ne se toruve pas qu'a la fin mais aussi tout au long de la cérémonie d'enterrement de caleb... cette chanson réussi tjrs a me faire pleurer! dommage que cette voix absolument sublime soit si peu connue (en parlant de voix magnifique je vs conseille sarah mclalhan, pour déprimer ce sont mes deux favorites!)
chérubin anodin	mercredi 1 novembre 2006 - 11h58 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson. Et juste pour info, à part the OC, cette chanson fait également partie de la BO du fabuleux film The Last Kiss dans lequel joue Zach Braff (Garden State, Scrubs) et c'est ce cher monsieur qui a composé la BO. Pour ceux qui connaissent un peu, Frou Frou était déjà présent dans Garden State, et Rémy Zero, mais comme on dit on ne change pas un équipe qui gagne... Raaah ce Zach Braff n'empeche...
mandy bg	dimanche 1 octobre 2006 - 14h53 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson trop trop belle, on ne se rend meme pas compte qu'il n'y a pas de melodie
*-* NiNa *-*	dimanche 3 septembre 2006 - 18h44 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop magnifique, je sais pas si c'est le fait de l'associer aux images de la série newport beach mais trop belle! Elle a encore plus de sens mtn
3em3	vendredi 25 août 2006 - 3h04 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est chanson est étourdissablement trop bonne . Avez vous remarqué qu'il n'y a aucune mélodie ? C'est seulement la chanteuse et les variations de voix qui fait la chanson, W O W !
crocoq	vendredi 28 juillet 2006 - 20h15 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptain tro boooooooooooooooooooooooooo pas autant que summer mé lé magnifique kan meme..
Angelus52	samedi 8 juillet 2006 - 13h53 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi je l'ai connu dans newport beach, mais dans les cd audio. Cette musique est vraimen vraimen belle et génial , magnifique, sublime ^^ a ecouter en boucle quoi
mathOOouu	jeudi 1 juin 2006 - 21h21 - il y a 1275 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rOoh trop jolie chanson, j'lai connue dans nexport beach (dernier épisode de la saison 2). à un troop beau moment.. Quand la fille arrive lors d'une bagarre entre son petit-ami et le frère de son petit-ami, quand ce dernier est prêt a tuer son petit frère, la fille arrive prend le pistolet et tire, sur le méchant .. et à ce moment là dès le coup de feu la musique arrive (l) les image sont troop belle c'est troo beauu aaaaaaaaahhhhh j'aime j'aime j'aimme

Choix des couleurs

CGU/Mentions légales

Cont@ct & FAQ

Historique

Liens

RSS : Top 20 Derniers ajouts

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons