Christina Aguilera - Ain't No Other Man :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ain't No Other Man (Il N'y A Pas D'Autre Homme)

Elle dit qu'elle l'a senti dès le début, elle ne pouvait pas supporter d'être loin de lui. Elle dit que quelque chose lui a tapé dans l'oeil mais elle ne sait pas ce que c'est. Elle dit qu'elle l'a dit à tout le monde et que à chaque fois qu'elle le voit, tout prend un sens.

Ain't no other man, can stand up next to you
Ain't no other man on the planet does what you do (what you do)
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
You got soul, you got class, you got style with your bad ass - oh yeah !

Il n'y a pas d'autre homme, pas un qui t'arrive à la cheville
Il n'y a pas un homme sur cette planète qui fais ce que tu fais (ce que tu fais)
Tu es le genre de mec qu'une fille ne trouve que sur la Lune
Tu as l'âme, tu as la classe, tu as le style avec ton beau cul - oh yeah !

Elle pensait ne jamais se sentir bien, jusqu'à ce qu'il arrive et change sa vie. Elle dit que tout était nuageux avant lui est que tout est devenu clair depuis qu'il est entré dans sa vie.

Give me strength, boy you're the best
You're the only one who's ever passed every test

Tu me rends forte, mec tu es le meilleur
Tu es le seul à avoir passé tous les tests

Elle dit qu'il est là quand elle n'est pas bien et qu'il la rassure quand elle doute.

Hey ! ! ! !    Hey ! ! !
Do your thing honey !    Fais ton truc chérie !

I could feel it from the start,    J'ai pu le sentir dès le début
Couldn't stand to be apart.    Je ne pouvais pas être loin de toi
Something ?bout you caught my eye,    Quelque chose en toi m'a tapé dans l'oeil
Something moved me deep inside    Quelque chose m'a secouée de l'intérieur
Don't know what you did boy but you had it    Je ne sais pas ce que tu as fais, mec, mais tu l'avais
And I've been hooked ever since.    Et depuis, je suis accro

(Hook)    (Pont)
I told my mother, my brother, my sister and my friends    J'ai dit à ma mère, mon frère, ma soeur et mes amis
Told the others, my lovers, both past and present tense.    J'ai dit aux autres, mes amants, au passé et au présent
That everytime I see you everything starts making sense.    Qu'à chaque fois que je te vois, tout prend un sens

Do your thing honey !    Fais ton truc chérie !

(Chorus)    (Refrain)
Ain't no other man, can stand up next to you    Il n'y a pas d'autre homme qui t'arrive à la cheville
Ain't no other man on the planet does what you do    Il n'y a pas d'autre homme sur la planète qui fasse ce que tu fais
(what you do ! )    (ce que tu fais ! )
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon. (hey)    Tu es le genre d'homme qu'une fille ne peut trouver que sur la Lune
You got soul (yeah), you got class (ohh). You got style with your bad ass    Tu as l'âme (ouais), tu as la classe (ohh). Tu as le style avec ton beau cul
Oh Yeah !    Oh Yeah !
Ain't no other man it's true (all right)    Il n'y a pas d'autre homme c'est vrai (n'est-ce pas)
Ain't no other man but you.    Pas d'autre homme que toi.

Never thought I'd be alright. No, no, no !    Je n'ai jamais pensé que j'irai bien. Non, non, non !
?Til you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah !    Jusqu'à ce que tu arrives et change ma vie. Ouais, ouais, ouais !
What was cloudy now is clear ! Yeah, yeah !    C'était nuageux et maintenant c'est éclairci ! Ouais, ouais !
You're the light that I needed.    Tu es la lumière dont j'avais besoin
You got what I want boy, and I want it !    Tu as ce que je veux, mec, et je le veux !
So keep on givin' it up !    Donc, continue à me le donner !

(Hook)    Pont :
Tell your mother, your brother, your sister, and your friends.    Dis le à ta mère, ton frère, ta soeur et tes amis
Tell the others, your lovers, better not be present tense.    Dis aux autres, à tes amantes, qu'ils feraient mieux de ne pas être conjugués au présent
Cause I want everyone to know that you are mine and no one else's !    Parce que je veux que tout le monde sache que tu es à moi et à personne d'autre !

Ooooh, oh oh !    Ooooh, oh oh !

(Chorus)    Refrain

(Bridge)    Pont
Break it down now !    Allons y maintenant !

Ain't no other, ain't, ain't no other, (other) ! !    Il n'y a pas d'autre, pas, pas d'autre, autre !
Ain't no other, ain't, ain't no other (LOVER) !    Il n'y a pas d'autre, pas, pas d'autre, amant !
Ain't no other, I, I, I need no other !    Il n'y a pas d'autre, Je, Je, Je n'en veux pas d'autre !
Ain't no other man but you !    Il n'y a pas d'autre homme que toi !
Ohhhh !    Ohhhh !
You are there when I'm a mess    Tu es là quand je ne me sens pas bien
Talked me down from every ledge    Tu me remontes le moral quand je suis au bord du gouffre
Gave me strength boy you're the best    Tu m'as rendue forte, mec, tu es le meilleur
You're the only one who's ever passed every test    Tu es le seul à avoir passé tous les tests

(Chorus)    Refrain

Marialynthebest	dimanche 26 octobre 2008 - 18h05 - il y a 257 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime bien cette chanson mais je déteste cette fille,d'abord c'est une grosse p**,elle est vulgaire et ne parle que de c* dans ses textes de chansons! et en plus elle n'a aucune originalité,elle copie le look de Marylin et prend la voix de Whitney,Mariah,Madonna et Shakira sur ses chansons!! Elle est nullissime!!! désolée pour ceux qui l'aiment mais je ne dit que la vérité!!
Sound_Soldier	lundi 15 septembre 2008 - 9h31 - il y a 299 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh my God ! comment je l'ai a-do-ré cette chanson il y deux ans déjà ! j'écoutais cette chanson avec l'album tous les jours 24h sur 24 ! lol
Nénette_x3	dimanche 13 avril 2008 - 21h24 - il y a 453 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adOre cette chansOn !! Maiis j'aii surtOut craqué pOur sa versiiOn Accapella....ma-gnii-fii-que! Cette chanteuse a une vOiix subliime! j'aiime....
lolita40	mardi 12 février 2008 - 13h11 - il y a 514 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Just do your thang honey! I could feel it from the start, Couldn't stand to be apart. Something about you caught my eye, Something moved me deep inside! Don't know what you did boy but You had it and I've been hooked ever since. I told my mother, my brother, my sister and my friend I told the others, my lovers, both past and present tense. Everytime I see you everything starts making sense. Just do your thang honey! Ain't no other man, can stand up next to you Ain't no other man on the planet does what you do (what you do). You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon. You got soul, you got class. You got style with your bad ass - oh yeah! Ain't no other man its true - all right - Ain't no other man but you. Just do your thang honey! Never thought I'd be all right. No, no, no! Till you came and changed my life. Yeah, yeah, yeah! What was cloudy now is clear! Yeah, yeah! You're the light that I needed. You got what I want boy, and I want it! So keep on givin' it up! Tell your mother, your brother, your sister, and your friend. And the others, your lovers, better not be present tense. Cause I want everyone to know that you are mine and no one else's! Oooooooo, oh! Ain't no other man, can stand up next to you Ain't no other man on the planet does what you do (what you do). You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon. You got soul, you got class. You got style your bad ass - oh yeah! Ain't no other man it's true - all right - Ain't no other man but you. Break it down now! Ain't no other, ain't, ain't no other! (other) Ain't no other, ain't, ain't no other LOVER! Ain't no other, I, I, I need no other! Ain't no other man but you! Ohhhh! You are there when I'm a mess Talk me down from every ledge Give me strength, boy you're the best You're the only one who's ever passed every test Ain't no other man, can stand up next to you Ain't no other man on the planet does what you do (what you do
There's smthg wrong	vendredi 24 août 2007 - 10h52 - il y a 686 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Great song !!! Jadore
mam'zelle	mardi 24 juillet 2007 - 20h32 - il y a 717 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a vrai dire je n'aimais pas vraiment cette chansons les premiere fois que je l'ai entendu mais la j'arete pas de lecouter elle est vraiment bonne
yasmina	lundi 16 juillet 2007 - 22h04 - il y a 725 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pffff merci pour la traduc'
Ptiteangel	samedi 17 février 2007 - 12h11 - il y a 874 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoreee cette chanson...
Cocci22171	lundi 5 février 2007 - 19h50 - il y a 886 jours	Intérêt de cette remarque : -16 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Madame D.	jeudi 1 février 2007 - 10h39 - il y a 890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C exactemen cke j'pense...bien cette chanson..!
Time to grow	dimanche 21 janvier 2007 - 22h08 - il y a 901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup la nouvelle christina et je trouve qu'elle assure bien avec cette chanson magifiquemet interprétée!!!!
*_Sunshine ~°	mardi 2 janvier 2007 - 20h47 - il y a 920 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sympa la chanson et l'album aussi même si les paroles ... euh ... hum ... moarf ... c'est pas très recherché ... m'enfin bon bref'
°o°-Nani-°o°	vendredi 15 décembre 2006 - 19h14 - il y a 938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Habituellement j'écoute pas mais ces vrai que j'adore cte chanson Elle a un bon rythme ces assez bien pour vous entrainer sur une piste de danse moi j'dit :D
Kiss . Coffeehoµse	jeudi 23 novembre 2006 - 21h53 - il y a 960 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super bonne mais cest dommage que ca soit seulement cette chanson la que je prefere parce que christina aguilera je ne laime po trop tout cas elle est bonne !!!
Mister song	jeudi 2 novembre 2006 - 10h21 - il y a 981 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand vous dites que pr une fois, ce n'est pas le style de chanson: "oué oué vazi han frotte toi contre moi et bouge tes fesses", je ss pas tt a fait d'accord. On dirait qu'elle ne parle que de ça dans sa chanson! µ Je trouve cette chanson complètement nulle, mais bon, si il y en a qui aiment, je respecte.
Blondie Beauty	dimanche 22 octobre 2006 - 12h19 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jadore tro cette chanson elle tue!!! mdrr jadore
Suffye	mercredi 18 octobre 2006 - 3h04 - il y a 997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais c'est pas si mauvais que ça quand même.
FaB25-Victory	mercredi 11 octobre 2006 - 19h48 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas si c'etait un bon choix de sortir cette song en premier single. [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 octobre - 20h15]
Luciole1010	mercredi 11 octobre 2006 - 19h05 - il y a 1003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouh ça c'est de l'amour ^^. J'adore cette chanson
redpioupiou	mardi 3 octobre 2006 - 19h14 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors là je dis chapeau je m'incline devant la reine Christina parce qu'elle a réussi a faire autre chose que ces "oué oué vazi han frotte toi contre moi et bouge tes fesses" de toutes ces chanteuses de merde... Les paroles sont excellentes (ça c'est de l'amour^^) et la musique est super!! Merci Christina!!
Grii-bouillage	jeudi 28 septembre 2006 - 18h14 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok "Pfffffffff" merci
FiGhTeR23	mercredi 27 septembre 2006 - 17h29 - il y a 1017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne suis pas d'accord non plus avec toi Tirail : Christina a son propre monde, et sait marquer ses préférences grâce à ses chansons originales et quelque fois poignantes. Contrairement à toutes les chanteuses de pop de nos jours, elle a su se démarquer ce qui fait qu'elle n'est absolument pas stéréotypée... enfin pour moi !
~anais~	mardi 26 septembre 2006 - 21h40 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci bitwin, et je suis pas trop d'accord avec toi tirail, elle à changé de style pour cet album, ca change des autres chansons qu'on entend en ce moment, et sa voix est superbe .... elle sait se détacher des autres chanteuses
tirail	mardi 26 septembre 2006 - 14h26 - il y a 1018 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il est bien le nouvel album de christina, même si elle elle est toujours aussi stéréotypée, elle ne sait pas faire dans la finesse, on devine la fin de la chanson après 15 sec d'écoute, et elle tire toujours les mêmes ficelles dans ces songs....
bitwin	dimanche 24 septembre 2006 - 17h08 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	~anais~ ==> hurt
alyssa698	dimanche 24 septembre 2006 - 16h53 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment jadore ce style de musique,vous savez les années 20,elle a une voix vraiment puissante,elle est magnifique dans ce clip,et sa voix est vraiment bien,pour les lyrics,comme j'ai pas la traduction en entier je ne ferais pas de commentaires là dessus!
Giu'	dimanche 24 septembre 2006 - 14h11 - il y a 1020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas du tout mon style de musique mais j'aime beaucoup cette chanson l0ol !!
Miss Swan Seven	samedi 23 septembre 2006 - 17h48 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cte chanson la
~anais~	samedi 23 septembre 2006 - 15h40 - il y a 1021 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je voudrais juste savoir si quelqu'un sait quelle chanson sortira après celle la ...
Pfffffffff	mercredi 20 septembre 2006 - 20h10 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cassie_thebest => Ce sera fait d'ici ce week-end.

Explication de la chanson Ain't No Other Man de Christina Aguilera

Chanson - Ain't No Other Man

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ain't No Other Man

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z