Madonna - Like A Virgin :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like A Virgin (Comme Une Vierge)

I made it through the wilderness    Je suis passée par la folie
Somehow I made it through    C'est comme ça je suis passée par là
Didn't know how lost I was    Je ne savais pas à quel point j'étais perdue
Until I found you    Jusqu'à ce que je te trouve

I was beat, incomplete    J'étais à moitié battue
I'd been had, I was sad and blue    J'aurais été, j'ai été triste et déprimée
But you made me feel    Mais tu m'as fait sentir
Yeah, you made me feel    Oui, tu m'as fait sentir
Shiny and new    Brillante et nouvelle

Like a virgin    Comme une vierge
Touched for the very first time    Touchée pour la toute première fois
Like a virgin    Comme une vierge
When your heart beats next to mine    Quand ton coeur bat à côté du mien

Gonna give you all my love, boy    Je vais te donner tout mon amour, mon garçon
My fear is fading fast    Ma peur s'en va vite
Been saving it all for you    J'ai tout sauvé pour toi
'Cause only love can last    Car seul l'amour peut durer

You're so fine and you're mine    Tu es si bien et tu es à moi
Make me strong    Tu me rends forte
Yeah, you make me bold    Oui tu me rends audacieuse
Oh your love thawed out    Oh ton amour fait fondre
Oh your love thawed out    Oh ton amour fait fondre
What was scared and cold    Ce qui m'effraie et me glace

Like a virgin, hey    Comme une vierge, hey
Touched for the very first time    Touchée pour la toute première fois
Like a virgin    Comme une vierge
When your heart beats next to mine    Quand ton coeur bat à côté du mien

Oooh, oooh, ooooh...    Oooh, oooh, oooh

You're so fine and you're mine    Tu es si bien et tu es à moi
I'll be yours 'till the end of time    Je serai à toi jusqu'à la fin des temps
'Cause you made me feel    Car tu m'as fait sentir
Yeah, you made me feel    Oui tu m'as fait sentir
I've nothing to hide    Que je n'avais plus rien à cacher

Like a virgin, hey    Comme une vierge, hey
Touched for the very first time    Touchée pour la toute première fois
Like a virgin    Comme une vierge
When your heart beats next to mine    Quand ton coeur bat à côté du mien

Like a virgin, ooh, ooh    Comme une vierge oooh oooh
Like a virgin    Comme une vierge
Feels so good inside    Qui se sens si bien à l'intérieur
When you hold me    Quand tu m'enlace
And your heart beats    Et ton coeur bat
And you love me    Et tu m'aimes

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooh, baby    Ooh bébé
Can't you hear my heart beat    N'entends-tu pas mon coeur battre
For the very first time ?    Pour la toute première fois

Tia Yess	lundi 27 octobre 2008 - 22h48 - il y a 378 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'instru de cette chanson ressemble énormément à celle de Billie Jean srotie en 82! Sûrement le compositeur qui s'en est inspiré!
Amour Amour	mardi 8 juillet 2008 - 19h37 - il y a 489 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore son look de l'epoque.Elle était vraiment trop sexy Cette chanson est géniale.(comme toutes celle qu'elle a faites d'ailleurs).
Tia Yess	vendredi 18 avril 2008 - 14h09 - il y a 570 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

My immortal	lundi 4 juin 2007 - 12h52 - il y a 889 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je préfère la version du gars d'american idol
AdL28	mercredi 2 mai 2007 - 22h17 - il y a 922 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et ce julien c clair que c un ef0u ^^ Mais il maitriiiizZ !!!
BaBy PiNk	dimanche 8 avril 2007 - 14h47 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
SanMarina	mardi 6 mars 2007 - 23h30 - il y a 979 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adooore
¤Origin~Evan_yOyO¤	samedi 3 mars 2007 - 14h52 - il y a 982 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est clair y a pas photo, la version en live est...Whaou!!!!!
CR4$$0une	mardi 19 décembre 2006 - 2h40 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup mais j'adore encore plus la version 2006 faite lors de sa tounrée!
Fille à plume	dimanche 12 mars 2006 - 0h03 - il y a 1339 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toune tropppp cooolll!!!:P
Red hot forever	mardi 31 janvier 2006 - 15h44 - il y a 1378 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ce que j'adore, c'est la façon dont Tarantino parle de cette chanson dans son film "Reservoir dogs"
ŧø»X«!¢°/BøB	samedi 3 septembre 2005 - 21h03 - il y a 1528 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime trop cette song lah elle donne envie de danser!! lol
li-night	vendredi 29 juillet 2005 - 15h05 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson elle me fait tro triper surtout le hiiiii. tro drole.
*Miss Angeless*	dimanche 12 juin 2005 - 14h56 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime vraiment 7 chanson je c pas si l'yn de vous a vu le doc ki est passé il y k'elke jour sur l'une des chaîne tps mais sa montré la choré de 7 chanon ki a mon gout etait super
Gay b0y t0y	mercredi 8 juin 2005 - 0h49 - il y a 1616 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop cool cette époque
babylicia	samedi 28 mai 2005 - 13h03 - il y a 1626 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore!!!
NoDoubt4Ever	mercredi 11 mai 2005 - 16h02 - il y a 1643 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je conaisais ke le refrain mais kan tu lécoute en entiere c tro mieu !!!!
wild child	lundi 28 mars 2005 - 14h06 - il y a 1687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien mais sans plus, ça fait plus penser à un gros tube qu'à un chef-d'oeuvre je trouve, et les paroles me décoivent un peu . en plus elle a une voix trop stridente dans cette song, j'espère qu'elle fait exprès... et le "hiiiii" à la Michael Jackson ça surprend. en fait, ce que je préfére c'est la performance sur scène, ça c'est quelque chose! c culte, avec la robe de mariée et tout la Madonne elle sait choquer sans vulgarité, parcke quand on regarde le clip, c pas trop osé quand même, contrairement d'autres dont je citerais pas le nom... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 avril - 17h32]
dhytelle	jeudi 6 janvier 2005 - 13h00 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoore cette chanson !
++soGOOD++	mercredi 5 janvier 2005 - 14h05 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	indemodable, quelle chansson, merci pour la traduc'
myozotis	mardi 2 novembre 2004 - 17h37 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Madonne avec un grand M (peace)
#1kellyclarkson fan	jeudi 21 octobre 2004 - 23h00 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bon le remix avec britney et X-tina!!! malade
Joey	dimanche 17 octobre 2004 - 13h52 - il y a 1849 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo Tarantino pour l'interprétation :D
BOLITA	dimanche 12 septembre 2004 - 22h31 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kittykatwinner	mardi 31 août 2004 - 19h07 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi perso g trouvé génial lidée du baiser avec britney et X-tina!!! C de la provoc pur comme elle faisait avt madonna c dommage ke maintenant elle ressemble un peu à une mamie... snif vezut retrouver la vraie provoc madonna!
BaNaNa_KiSs	dimanche 29 août 2004 - 21h16 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	YeAhh MaDOnna
L!L!PµC£	vendredi 16 juillet 2004 - 19h18 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Brefff bravo madonna!!!!!!! a tous.
Meaningless	jeudi 15 juillet 2004 - 23h11 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah enfet le cover c'est un faux, mais je l'aime bien quand même.
o0MaLiCiA0o	jeudi 17 juin 2004 - 4h37 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avez voue entendu la reprise fait par...MARYLIN MANSON ..lol trop poche...
o0MaLiCiA0o	jeudi 17 juin 2004 - 4h34 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	madonna je ladore et cette chanson aussi c un classique...madona aussi

Explication de la chanson Like A Virgin de Madonna

Chanson - Like A Virgin

Artiste/Groupe - Madonna

Album - Like A Virgin (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like A Virgin

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3