La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114670 Membres - 273962 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Buttons (feat. Snoop Dogg) de The Pussycat Dolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Buttons (feat. Snoop Dogg)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Pussycat Dolls


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Pussycat Dolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Pussycat Dolls

Album - PCD (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album PCD (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Buttons (feat. Snoop Dogg)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Pussycat Dolls


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Buttons (feat. Snoop Dogg) (<!--Y<!--W)
 
Dans cette chanson aux rytmes très orientaux les Pussycat Dolls demande dans le refrain qu'on leur détache leurs bouttons :
I'm tellin' you loosen up my buttons babe (Uh huh)/ Je te dit de détacher mon boutton chéri
But you keep frontin' (Uh) / Mais tu continue à me chauffer
Sayin' what you gon' do to me (Uh huh)/ Dis moi ce que tu vas faire de moi
But I ain't seen nothin' (Uh)/ Mais je n'y vois que du feu
Par contre je n'ai pas réussit à trouver les paroles de snoop Dogg
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Réalisée par : JR
Vue 89 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 mai 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 255 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
Monster_Master vendredi 27 mars 2009 - 20h41 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben moi j'aime bien j'adore le son oriental moi aussi x)
Mais niveau paroles...
C'est nul...
Mais j'aime bien le son !
Cocci91333 samedi 15 décembre 2007 - 15h04 - il y a 712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore le son oriental de la chanson mais je suis déçu que la version avec Snoop Dogg soit pas présente sur l'album ! Ce qui m'énerve en général c'est que j'achète un cd et que 6 mois après il ressort avec des chansons en plus ! ça vous vénère pas vous ? abuse
Sab Zorin dimanche 16 septembre 2007 - 9h49 - il y a 802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve que c'est la rousse la plus jolie du groupe ! sourire
Enfin bref on s'en fout, le plus important c'est la musique.......

J'aime bien le côté oriental de celle-ci.
britaddict dimanche 16 septembre 2007 - 4h37 - il y a 802 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que les paroles c'est pas du Shekspear mais bon faut pas s'attendre a de la poesie quand c des meufs a moitie a poil et qui bougent leur popotin! Mais bon la musique elle est bien et meme si, traduites, les paroles sont pourries, en anglais ca donne bien. D'ailleurs c pour ca que j'aime bien, je comprends pas langue . Et quand a la polemique sur la rousse trav ou pas trav je crois pas qu'elle en soit un c juste qu'elle a un probleme avec sa machoire je crois j'avais vu sa sur fan2. Et puis elle est pas moche, Nicole Sherzinger (ou un truc comme ca) c pas non plus une balle atomique, j'trouve qu'elle a la meme bouche que Sylvester Stallone lol mais elle est jolie. Bref j'suis contente de comprendre ce que j'ecoute!heureux
Cocci76591 lundi 13 août 2007 - 16h41 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je te dis de me déboutonner bébé,
Mais tu continues à résister
En me disant ce que tu vas faire de moi,
Mais je ne vois rien venir

Je te dis de me déboutonner bébé,
Mais tu continus à résister
En me disant ce que tu vas faire de moi,
Mais je ne vois rien venir

Indifférent et macho
Le genre de gars qui me fait craquer
J?aime ce contact physique entre nous
Je suis une femme sexy
Qui sait ce qu?elle veut
Ce que je veux c?est être au lit avec toi
Je vais te prouver toutes les choses dont je t?ai parlé
Toutes ces belles choses durant toute la nuit
Mais je ne peux pas avoir l?air de t?avoir amené ici pour te l?enlever
Bébé, es-tu incapable de voir ?
A quel point ces vêtements me vont bien
Et cette chaleur qui monte en moi avec ce rythme
Je suis sur le point d?exploser, je ne crois pas que tu le saches

Je te dis de me déboutonner bébé
Mais tu continus à résister
En me disant ce que tu vas faire de moi,
Mais je ne vois rien venir

Je te dis de me déboutonner bébé
Mais tu continus à résister
En me disant ce que tu vas faire de moi,
Mais je ne vois rien venir,

Tu dis que tu es un grand garçon
Mais je ne suis pas d?accord
A cause de l?amour et de la passion dont tu m?as parlais
Et que je n?ai pas sentie
Je me demande,
Si je ne suis pas trop pour toi
Je me demande,
Si mes baisers ne te font pas réfléchir,
A ce que je garde pour toi,
Que veux tu faire,
Ait le courage d?admettre que tous ça pourrait être à toi
Je vois que comme tous les gars, ton jeu ne marche pas

Je vais te pousser a me déboutonné, bébé
Allez, bébé déboutonne- moi
Allez bébé déboutonne-moi

bon voila g tradui o send et non pa o mot jespere ke vous aimerez.---mia----
DMg mercredi 1 août 2007 - 1h58 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Super song oui
Mais pourquoi n'y a-t-il pas les paroles et la traduction en entier ? hmm
Willem lundi 23 juillet 2007 - 19h52 - il y a 857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'aime bien je savais qu'elle parlait chaudement mais quand même pas comme ça!?!
Putin yen a ils savent pas inventer de BELLES paroles qui veulent dire quelque chose ,merde!abuse

Sur-ce,plus je vois Carmen(c la rousse)et plus j'me dis que c'est un homme!c'est vrai qu'elle y ressemble bcp mdrr,mais pour tout vous dire:
.....................je m'en fous!

Allez,salut à tous,et surtout à boubs,je t'...

sourire
musicogirl jeudi 12 juillet 2007 - 14h24 - il y a 868 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore leurs chansonskiss
Mais je dois dire que le corps sont quelque peux vendeurs...
Mais je pense que la plupart des personnes qui achete leur album ne sont pas attirer pat le corps mais bien par leur musiquehmm
Et pour ce qui est de la rousse, certe ce nest pas la plus jolie du groupe, mais elle nest pas laide elle a un genre je pense a elle...
et elle est gymnase professionnel peut est ce la sa bonne carrurenon
_.°.[S¢HiZo].°._ jeudi 12 juillet 2007 - 1h13 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne suis pas d'accord !
J'ai acheté leur album et c'est certainement pas pour leurs culs comme tu dis !
Et je ne suis pas la seule ça m'étonnerait !
J'aime leurs musiques et alors où est le problème ?
Si tu n'aimes pas, que fais-tu là ?
Astinax_Jt lundi 11 juin 2007 - 14h12 - il y a 899 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement de nos jours,une chanson avec des paroles de mer** fait vendre,mais bon on se demande pourquoi.... il faut un groupe de Bit** et c'est partie,franchement je sais pas mais ya mieuxmrgreen
Mais bon je dis pas,elles ont leur genre de zik,elles font vendre!!!! quoi de mieux?! rien lolsourire
Enfin en tout cas le cul fait vendrelangue jme repete oupsemu
*¤-Veniality-¤* dimanche 27 mai 2007 - 12h41 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et dire qu'au début j'aimais bien... hmm

MDRRRRR yeux
Madame Tout-Le-Monde mercredi 25 avril 2007 - 12h05 - il y a 946 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr Mdr
Vraiment vraiment vrailment fou ce monde de nos jour
Moii je le prend en humour !!!! clindoeil
miss-cherries dimanche 1 avril 2007 - 19h39 - il y a 970 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oulala ... Quel parole Nul !!! Ya vraiment que elle pour faire sa !!!! Elles font vraiment que des chanssons 100% pet**asse !!! Genre :Beep, i don't need a man , celle là ..
*-*p'tite jess*-* mercredi 21 mars 2007 - 20h44 - il y a 981 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je vous aimekiss
SanMarina mercredi 31 janvier 2007 - 22h33 - il y a 1030 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LOOOL lol langue
Hate You Or Love Me mardi 23 janvier 2007 - 20h48 - il y a 1038 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça sent les com... com.. comères!!
Suffye mardi 23 janvier 2007 - 3h42 - il y a 1038 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah, ça m'a jamais empêché de dormir...
SanMarina dimanche 21 janvier 2007 - 15h56 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cela m'étonnerait qu'il y ait un transexuel dans le groupe.
Enfin bon, ça ne va pas nous empêcher de dormir sourire
Ketch' samedi 20 janvier 2007 - 23h23 - il y a 1041 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanconamour
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 lundi 15 janvier 2007 - 0h04 - il y a 1047 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce nest pas parce quelle a une carrure de gars quelle en est un
Suffye dimanche 7 janvier 2007 - 8h08 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour ça que je trouvais qu'elle avait une carrure de gars... XD
cobel....59 samedi 6 janvier 2007 - 23h48 - il y a 1055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et pourquoi celle qu'on voit tout le temps serait pas 1 mec elle aussi ?? lol c'est quoi cette rumeur ils auraient pu faire mieu
mdrrr
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 samedi 6 janvier 2007 - 18h14 - il y a 1055 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eeeee ce nest qune simple rumeur nécoutes paas tout ce quue tu entends!et si cétait un mec que ferait-elle avec 5 filles et pourquoi elle aurait pris un transexuel dans leur groupe??cest peut etre pas la plus jolie mais faut pas exagéré jai déja vue pire okay il y possibilité de ca mais moi jy crois pas souvent les rumeurs sont fausses....peut etre du visage elle est moche mais si on regarde le restes si cest un transexuel il y a eu vraiment beaucoup deffort pour la changer
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 vendredi 5 janvier 2007 - 19h23 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu es la seule qui se plainds merde si tu nes pas contente tu na qua ne pas me porter attention cest tout(la je ne parle pas de malicia)
plumette921 vendredi 5 janvier 2007 - 18h56 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*_Sunshine ~° jeudi 4 janvier 2007 - 18h43 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais pas tt le monde ! prend pas ton cas pour une généralité !
Suffye jeudi 4 janvier 2007 - 8h57 - il y a 1057 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais on s'en fiche...
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 mercredi 3 janvier 2007 - 23h52 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sorry il manke la fin
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 mercredi 3 janvier 2007 - 20h46 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon la la traduction ny est pas et je lai cest:
[Snoop Dogg]

Qu'est-ce ça fait babyboo
Ouais, petite bombe, t'es bonne
Je vois que tu veux jouer avec un joueur ghetto
Viens me baiser, tu le prend comme ça
Moi, Snoop Dogg avec la petite Pussycat
Je te montre comment ça se passe
Ouais, je veux aller en bas
Toi et moi, juste nous deux,je te traite comme mon bébé,
J'attrape ta chemise
Qu'est-ce que tu veux que je fasse

[The Pussycat Dolls]

Refrain:
Je te dis de défaire mes bouttons bébé (uh huh)
Mais continue à me défier (uh)
En disant ce que tu feras de moi (hu huh)
Mais je ne vois rien de tout ça (ah)
Je te dis de défaire mes bouttons bébé (uh huh)
Mais continue à me défier (uh)
En disant ce que tu feras de moi (hu huh)
Mais je ne vois rien de tout ça (ah)

Typique et pas vraiment mon genre
J'aime quand le contact physique ne me laisse pas sur ma fin
Je suis une fille vraiment sexy
Qui sait très bien avoir ce qu'elle veut
Ce que je veux faire c'est mettre ça sur toi (sur toi)
Retiens tout ce que je t'ai dit
Tu as dit tout ce qu'il fallait cette nuit
Mais je ne peux pas avoir l'air de t'amener là pour t'aider à enlever ça

Bébé tu vois pas
Comme ces vêtements me vont bien
Et la chaleur qui viens de ce son
Je vais craquer, je crois pas que tu le sais

Refrain

Tu dis que t'es un mec fort mais je suis pas d'accord
Parce que l'amour que tu avais, je l'ai pas reçu
Je me demande,
Si je suis pas trop pour toi,
Je me demande,
si mes baisers ne te font pas te demander
Ce que je te ferai après
Que veux tu faire
Prend ta chance et reconnais que tout ça pourrait être à toi
Je vois que comme la plupart des gars, ton petit jeux ne va pas

Bébé tu vois pas
Comme ces vêtements me vont bien
Et la chaleur qui viens de ce son
Je vais craquer, je crois pas que tu le sais

Refrain

[Snoop Dogg]
Maintenant tu peux avoir ce que tu veux
Mais j'ai besoin de ce que j'ai besoin
Et laisse moi te dire
Je vais te montrer ou mettre
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 jeudi 28 décembre 2006 - 22h07 - il y a 1064 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un mec??pfff faut pas croire tout ce quon entends comme rumeur et sinon okay elle nest pas très belle mais cest pas pcq elle nest pas jolie que sa veut dire que cest un mec...okay on cest jamais mais bon!pour revenir a la remarke en bas...oui elle a eu souvent des gros plan et dsl je ne crois pas a ca mais je ne peux pas dire que cest impossible

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons