La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59446 Chansons - 114766 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Greatest Reward de Céline Dion


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Greatest Reward

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [8.23]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Céline Dion


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Céline Dion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Céline Dion

Album - A New Day Has Come (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A New Day Has Come (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Greatest Reward

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Céline Dion


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 The Greatest Reward (La Plus Grande Récompense)
  
 Si soudainement si étrange
 La vie te réveille
 Des choses changent
 J'ai fait de mon mieux
 J'ai servi mon appel
 Je pensais que j'avais tout
  
 Si soudainement si fort
 Mes préjugés
 Avaient disparu
  
 Tu avais besoin de moi
 J'ai trouvé ma place
 Je suis différente maintenant
 Ces jours-ci
  
 Maintenant la plus grande récompense
 Est la lumière dans tes yeux
 Le son de ta voix
 Et le toucher de ta main
 Tu as fait de moi ce que je suis
  
 Tu m'as fait confiance pour grandir
 J'ai donné mon coeur
 Pour montrer
 Qu'il n'y a rien d'autre
 Que je chéri plus
 Je suis à tes côtés
 C'est certain
  
 Maintenant la plus grande récompense
 Est l'amour que je peux donner
 Je suis ici pour toi maintenant
 Pour aussi longtemps que je vis
 Tu as fait de moi ce que je suis
  
 Si soudainement c'est clair pour moi
 Des choses changent
 Notre futur s'étend ici et maintenant
 Nous le vivons en quelque sorte
  
 Maintenant la plus grande récompense
 Est l'amour que je peux donner
 Je suis ici pour toi maintenant
 Pour aussi longtemps que je vis
 Tu as fait de moi ce que je suis
 Tu as fait de moi ce que je suis

Réalisée par : Céline_Dion_Fan
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier jeudi 8 janvier 2009 - 21h57 - il y a 328 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah là cette fois, elle ne s'est pas contenté de copier la musique, elle a quand même changé quelques trucs donc ça c'est bien.
Finalement je trouve cette chanson jolie même si elle ne vaut largement pas l'originale!
Afrodisiac jeudi 8 mai 2008 - 15h59 - il y a 574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe version anglaise de l'envie d'aimer de 10 commandements j'aime bien kiss
Juke-Box123 mercredi 4 octobre 2006 - 22h42 - il y a 1155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime Cette Chanson! Les Paroles Son Touchante Et LA Version En Anglais Est Aussi Belle Que Celle En Francais!
hachiko78 samedi 15 juillet 2006 - 22h45 - il y a 1236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah la la, Céline ! Tu bouffes à tous les rateliers, c'est pô bien ! Tu as assez de talent pour ne pas reprendre des gros tubes comme celui-ci ! On va finir par t'appeler Machine à fric, si ça continue...
Oui, vous aurez compris que je n'aime pas cette version anglaise de "L'envie d'aimer"...Trop commerciale à mon goût !grr grr pasbien
Claudia de martinik jeudi 27 mai 2004 - 3h40 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson avec la musique de "l'envie d'aimer" des dix commandements
Bravo pour la traduc fete
Céline_Dion_Fan jeudi 13 mai 2004 - 17h40 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai traduit cette chanson car je la trouve très belle, en français (l'envie d'aimer) et en anglais (the greatest reward).

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 27 mai - 9h45]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons