The Black Eyed Peas - Shut Up :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shut Up (Ferme La)

Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la (x3)
Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la
Ferme-la, juste ferme la, ferme-la (x3)
Ferme-la, juste ferme-la, ferme-la

[Refrain]

On tente d'y aller doucement
Mais ça finit toujours par mal tourner
Et on essaie de faire avec
Mais ce n'est pas encore le pire
Et je suis folle
D'essayer d'être ta femme/copine
Je pense que je deviens folle

Chérie, toi et moi on était simplement bien (tu sais)
Nous buvons et dinons
Nous faisions les choses que les couples font quand ils sont amoureux (tu sais)
Marcher sur la plage et d'autres choses (tu sais)
Les choses que les amoureux disent et font
Je t'aime chérie, je t'aime aussi
Tu me manques beaucoup, tu me manques encore plus
C'est pour cela que je t'ai fait venir quandnous etions en voyage
Mais ensuite quelque chose a pris des proportions démesurées
Tu commences à hurler quand je suis avec mes amis
Même si j'avais des raisons valables (conneries)
Tu sais je dois faire des preuves (conneries)
Comment peux-tu faire confiance à nos vies privées, chérie
C'est pour cela que tu ne crois pas mes mensonges
Et arrête de me faire la morale

[Refrain ]

Pourquoi sait-il qu'elle devrait bouger/changer (de mec) si vite
L'amour est une évolution/progres si tu peux le faire durer
Pourquoi est-ce que tu perds le controle
Chaque fois tu es d'accord pour que nous y allions doucement
Alors pourquoi est-ce que c'est si dur ?
Parce que les fous du désir n'en ont jamais assez de l'amour
Lui montrer l'amour que tu lui donnes
Changer ta façon de vivre
Pour une transition amoureuse
Chérie, si elle gueule autant c'est pour que tu l'entendes
Quelques-uns en colère les uns contre les autres, c'est devenu notre tradition
Tu cries, je crie, tout le monde crie
Il y a des voisins de l'autre coté de la rue qui disent
Bon sang mais qui est-ce ?
Bon sang mais qui est-ce ? ?
Mais qu'est-ce qui se passe bordel ?
Trop de chamailleries/querelles
Qu'on étouffe avec de la musique et

[Refrain ]

Chérie notre amour se meurt
Pourquoi n'arrêtes-tu pas d'essayer
Je n'ai jamais été une lâcheuse
Mais je mérite vraiment mieux
Crois-moi je ferai tous les torts
Oublions le passé
Et commençons avec ce nouveau plan
Pourquoi ? parce que c'est la même vieille routine
Et ensuite la semaine prochaine je les entends crier à nouveau
Chérie, je sais que tu es fatiguée d'entendre ce qu'ils disent
T'as carrément raison
Parce que j'ai entendu ces même stupides excuses de fillette encore hier
C'était quelque choses de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
Non c'est pas vrai
C'était quelque chose de différent
C'était la même chose
Les mêmes excuses ridicules !
Mec, tu es inutile,
Whhoooaaa

[Refrain ]

Arrête tes discours bébé (x8)
Ou je vais me casser bébé(x8)
C'est tout ce que ca te fait(x4)

Te regrette....	lundi 16 août 2004 - 19h20 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba pkoi depui ke jai laisser un com sur cet traduc, plu pers nen laisse??? je vou fai fuir ou koi?!
Te regrette....	vendredi 13 août 2004 - 16h18 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore trop cette zik, elle est trop belle. j'adore la fille ki chante, elle est magnifik en plus jaime trop comen elle danse!!! Bisous Tout Le Monde
SoulBro	jeudi 12 août 2004 - 23h22 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je pense qu'il etait mieux avant!! quand tu est commercial tu n'est pas vrai ds tes disques dsl mais je les respectés quand ils travaillaient avec des vrais et ddesormais ils on cédés a la mode du refrain chantés par une jolie fille c'est triste mais comprensible [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 12 août - 23h35]
Rebich0u	jeudi 12 août 2004 - 6h17 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hé tony_montana !!! moi jadore sett song et black eyed peas est beaucoup mieu depuis ke c'est plus commercialisé , je ss loin d'etre la seule de sett avis , shut up es tou a fait génial , komm le reste du CD et Will.I.am , Apl.de.Ap et Taboo doivent etre tres fiers parce que sa leurs ressenble beaucoup plus , ils ont l'air plus a l'aise avec se dernier album ... en plus Fergie a une voix magnifik et elle es l'élément qui manquai au groupe pour devenir les super groupe trop génial qu'il est aujourd'hui ...
SoulBro	lundi 9 août 2004 - 16h24 - il y a 1961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je n'aime pa du tt cette chanson!! et cela depuis sa sortie!! black eyed peas est un groupe qui s'est trahi!! ils faisaient du rap vrai!! (le leader a travaillé avec mos def pour ceux ki connaissent) mais comme cela ne vendait pas de disque il ont engagés un chanteuse plutot joli et maintenant ils font kom ts les otres!! c'est a dire du sous-rap avec un pauvre refrain chanté ah ! c sur ils vendent des disques!! mais les mecs ne doivent pas etre bien fiers o fond d'eux...
NonoliciOos	dimanche 8 août 2004 - 21h39 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arf lol de lol tro commercial!!!!!!!!!!!et ton usher il est pa commercial ptete?????Pffff...Franchemen je kiff ce groupe et cettte chanson n'est pa la mieu de lalbum mais elle degage une certaine verité....Voila c tt et en concert il son parfait alor franchemen je di juste respect!!!Bisous les gens sachez ke je vous aime!!!arf..
*{devil Roxane}*	dimanche 8 août 2004 - 18h35 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	personnellemen j'ai horreur de ce groupe, je sui venu par curiosité voir se kil racontai dans leur "chanson" et bin c'est pa trè brillant!!! appar dire la ferme ou bébé il disent pas gran chose ils son comercial et j'ai horreur de ça et PERSONELLEMEN (je précise parce ke aprè je vai m'en prendre une pleine tête) je trouve k'ils n'ont aucun talen! je réspècte ceu ki aime après tou chacun ces gout alor ne m'en mettez pa une pleine tête svp, c'est un forum j'ai juste donner mon avi @+++ et a tous
sw33t_van	dimanche 8 août 2004 - 0h11 - il y a 1963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop commercial
loutch_544	samedi 7 août 2004 - 11h27 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	we was on tour se dit: nous étions en voyage
Frodomo	vendredi 6 août 2004 - 11h41 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super traduction j'aurais pas fait mieux.
FaTizOrA	jeudi 5 août 2004 - 22h34 - il y a 1965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BOF BREF DITE ON FAI KOMEN POUR METTRE LES FOTO KISSSSSSSSSSSSS R2POND2 MOI VITE
In Thugz We Trust	mardi 3 août 2004 - 21h47 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu me deçcoit beaucoup "jokeuse" tout le monde c tre bien ke c lesly du loft 2 voyons se manke de reference culturel chez les jeunne m inkiete de plus en plus lol j deco
Saccagator	mardi 3 août 2004 - 14h33 - il y a 1968 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je trouve la chanson bien orchestrée, le dialogue est bien organisé, ça à un sens... Et puis le rythme me fait triper... Mais j'ai remarquer qu'entendre un rythme répétitif pendant longtemps ça soûle les autres à mort alors que moi ça me rend plutôt euphorique, un peu parce qu'on se trouve dans quelque chose que l'on connaît, et donc qui donne une impression de sécurité et de détente... Le fait que ça ne me soûle vraiment pas même si elle passait beaucoup et est un peu répétitive vient peut-être de là...
FrAdRiC <=\|\|=>	lundi 2 août 2004 - 13h15 - il y a 1969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien la chanson mé a force d'écouT SHUT UP c un pe relou!!TrouV pa? Merci a !!.#julie!!.# pour la traduction!!
jokeuse	samedi 31 juillet 2004 - 23h05 - il y a 1970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vous avez vu Leslie de loft story 1 elle est passé dans le clip
AlphonseBrown	mardi 27 juillet 2004 - 2h14 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que ce groupe ne devrait pas se trahir..et appliquer pour eux meme les deux mots qu'ils ne cessent de repeter durant toute cette chanson
Night of Darkness	samedi 24 juillet 2004 - 22h56 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi cette chanson je pe plus l'entendreelle m'enerve
SoSSo	samedi 24 juillet 2004 - 12h42 - il y a 1978 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal cette chanson mé jtrouve ke la blonde se la pete un pe trop...
Carina10	jeudi 22 juillet 2004 - 18h33 - il y a 1979 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson, même si elle est trop passé a un moment Sinon, lesly sort avec Coolio...pas de commentaires...
sssaki	mercredi 21 juillet 2004 - 17h52 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oaui britney love justin lesly du loft story2 sort avec un rapeur je sai plu ki meme
~<<?SoUpIr?>>~	samedi 17 juillet 2004 - 11h58 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je préfère le shut up de blink 182
angello	mardi 13 juillet 2004 - 18h05 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal mais lassante a force de l'entendre
nicolegymeux	dimanche 11 juillet 2004 - 23h14 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jresume en 2 mo shut up vla le nivo koi
britney_love_justin	dimanche 11 juillet 2004 - 16h07 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ces normal que a un moment dans le clip ya lesly du loft ?
sady1987	samedi 10 juillet 2004 - 22h13 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les chanson de black eyed peas sont pa mal o dbu mé c bcp tro comercial!!!! c domage!!!!!!!
Sucette92	mardi 6 juillet 2004 - 14h28 - il y a 1996 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle gonfle cette chanson
jokeuse	vendredi 2 juillet 2004 - 12h02 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
jokeuse	vendredi 2 juillet 2004 - 12h00 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est vrai ,a force de l'entendre ca saoul
jokeuse	vendredi 2 juillet 2004 - 12h00 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
babylicia	jeudi 1 juillet 2004 - 20h59 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cete song

Explication de la chanson Shut Up de The Black Eyed Peas

Chanson - Shut Up

Artiste/Groupe - The Black Eyed Peas

Album - Elephunk (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shut Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3